SUNNAH на Русском - Русский перевод

• сунна
• сунне
• сунны
• сунной

Примеры использования Sunnah на Английском языке и их переводы на Русский язык

Knowledge of it derived from the Sunnah.
Знания о нем почерпнуты из Сунны.

Ahlu Sunnah Wal Jama'a and other militia groups.
Ахлу Сунна валь Джамаа>> и другие ополченские группы.

The knowledge about him is taken from Sunnah.
Знания о нем почерпнуты из Сунны.

The Quran, Sunnah, Hadith and Muslim theology is taught in Arabic with Bengali translation.
Коран, Сунна, хадисы и мусульманское богословие преподаются на арабском языке с бенгальским переводом.

We follow Allah's law and the Sunnah of the Prophet.
Мы следуем законам Аллаха и Суннам Пророка.

Consultation following the guidelines of the Quran and Sunnah.
Мы придерживаемся правил Корана и сунны.

Indeed, in the Sunnah constant temperature of 110 degrees, and every 30 seconds yields pairs.
Ведь в сунне поддерживается постоянная температура в 110 градусов, а каждые 30 секунд поддается пар.

I wish you all good health to meet all the requirements of the Quran and Sunnah,"- Kadyrov said.
Желаю всем здоровья для соблюдения всех предписаний Корана и Сунны»,- сказал Кадыров.

The Conception is based on Qur'an, Sunnah, and as well takes the Ukrainian legislation into consideration.
Концепция базируется на Коране, Сунне и принимает во внимание другие подобные документы.

Muslims could unite if they truly follow the noble ideals of the Quran and the Sunnah.
Объединится можно при условии, если мы искренне придерживаемся высоких идеалов Корана и Сунны Посланника мир ему.

For centuries faithful Muslims have sought to emulate the sunnah of the Prophet, namely his way of life and example.
На протяжении столетий правоверные мусульмане стремились подражать сунне пророка, т. е. его образу жизни и поведению.

It also violates international commitments and, most importantly, is repugnant to the Quran and the Sunnah.
Оно также противоречит международным обязательствам и, самое главное, несовместимо с Кораном и Сунной.

The interpretation of the Koran and the Sunnah, the banning of music, musical instruments, chess, the Internet, the destruction of pre-Islamic monuments.
Толкованию Корана и Сунны, запрету музыки, музыкальных инструментов, шахмат, интернета, разрушению доисламских памятников.

The only thing new was that in his teaching, he joined the contexts of Quran and Sunnah and logic of the mind.
Единственно новым в его учении было то, что он соединил контексты Корана и сунны и логику разума».

The Government-allied militia, Ahlu Sunnah Wal Jama'a(ASWJ), was reportedly responsible for 51 cases of recruitment and use of children.
Союзные правительству ополченцы, Ахлу- Сунна- Уаль джамаа( АСВД), как сообщается, несет ответственность за 51 случай вербовки и использования детей.

The principle of consultation is operative in situations where there are no clear scriptures from the Qur'an and Sunnah.
Ислам призывает советоваться в вопросах, относительно которых нет ясных текстов Корана и Сунны.

The Koran and the Sunnah, the authoritative sources for all Muslims, are its constitution and its governance is based on the application of sharia law.
Коран и Сунна, авторитетные источники для всех мусульман, являются его конституцией, и управление Королевством основано на законах шариата.

It noted that Shariah jurists and legal experts had long deduced conciliation on the basis of the Koran and the Sunnah.
Он отметил, что действующие на базе шариата юристы и правоведы давно используют процедуру примирения на основе Корана и Сунны.

The two main sources of Islamic law(sharia), the Quran and the Sunnah(the tradition of Muhammad), neither demand nor reject the rule of a caliph or imam.
Два основных источника исламского права( шариата), Коран и Сунна( традиция Мухаммеда) ни требуют, ни отвергают правление халифа или имама.

The Constitution states that all laws are to conform with the injunctions of Islam as laid down in the Quran and Sunnah.
В статье 227 сказано, что все существующие законы должны быть приведены в соответствие с канонами исламского права, изложенными в Коране и Сунне Пророка.

Muslim education model is based primarily on the Quran and Sunnah, as well as scientifi c and theoretic achievements of early Islamic thinkers.
Мусульманская модель образования основывалась в первую очередь на Коране и Сунне, а также на научных и теоретических достижениях ранних мусульманских мыслителей.

He also cited recent political and security gains, including the cooperation agreement of 15 March with Ahlu Sunnah Wal Jama'a.
Он также рассказал о недавно достигнутых успехах в политической сфере и в области безопасности, включая подписание соглашения о сотрудничестве с группировкой<< Ахль ас- Сунна валь- Джамаа.

Muslims must learn about Islam from reliable sources and follow the Koran, sunnah and hadiths to protect themselves from the schemes of radicals.
Для того чтобы мусульманин мог защитить свой ум от происков радикалов, он должен получать знания об исламе из достоверных источников, следовать Корану, сунне и хадисам».

Traditionalist theology is a movement of Islamic scholars who reject rationalistic Islamic theology(kalam) in favor of strict textualism in interpreting the Quran and sunnah.
أهل الأثر‎- ахль аль- асар- исламская суннитская школа вероубеждения( акыды), отличающаяся приверженностью строгому традиционализму и текстуализму в толковании Корана и Сунны.

In December 2009 and January 2010, eight boys were killed during fighting between Ahlu Sunnah Wal Jama'a and Al-Shabaab in Galgaduud.
В декабре 2009 года и январе 2010 года восемь мальчиков были убиты во время боев между<< Ахлу- Сунна валь- Джамаа>> и<< Аш- Шабааб>> в Галгадууде.

Ahlu Sunnah Wal Jama'a and other militias opposing Al-Shabaab made limited gains against Al-Shabaab in Galguduud and Hiraan.
Группировка<< Ахлу- Сунна валь- Джамаа>> и другие группировки боевиков, ведущие борьбу с<< Аш- Шабааб>>, добились незначительных успехов в борьбе против<< Аш- Шабааб>> в Гальгудуде и Хиране.

It is also an Islamic republic whose laws are expected to be or to be brought"in conformity with the Injunctions of Islam as laid down in the Holy Quran and Sunnah.
Эта страна также является исламской республикой, законы которой, как предполагается, соответствуют или приводятся" в соответствие с предписаниями ислама, заложенными в священном Коране и Сунне.

On 26 September, Ahlu Sunnah Wal Jama'a(ASWJ) announced the collapse of talks with the Transitional Federal Government and its decision not to participate in the new government.
Сентября организация<< Ахлу- Сунна валь- Джамаа>>( АСВД) объявила о провале переговоров с переходным федеральным правительством и о своем решении не участвовать в новом правительстве.

Imams Abū Ḥanīfa, founder of the Hanafi school of Fiqh(Islamic jurisprudence), and Malik ibn Anas, maintain that circumcision is a Sunnah Mu'akkadah-not obligatory but highly recommended.
Имамы Абу Ханифа( основатель ханафитского мазхаба) и Малик ибн Анас утверждают, что обрезание является сунной- муккада, то есть не обязательным, но рекомендуемым действием.

The Council of Islamic Ideology is a Constitutional body that advises the Legislature on whether or not a law is repugnant to Islam, namely to the Holy Qur'an and Sunnah.
Совет исламской идеологии является конституционным органом, который консультирует законодательный орган по вопросам соответствия или несоответствия законов исламу, а именно Священному Корану и Сунне.