SUPERINTENDENT OF POLICE на Русском - Русский перевод

• суперинтендант полиции
• начальника полиции
• инспектор полиции

Примеры использования Superintendent of police на Английском языке и их переводы на Русский язык

Superintendent of Police.
Инспектор полиции.

Victor V. Ghanie, Assistant Superintendent of Police.
Виктор В. Гание, помощник надзирателя полиции.

The superintendent of police.
Детектив полиции.

When can I expect to hear from the Superintendent of Police?
Когда я могу ожидать известия от Начальника Полиции?

Senior superintendent of police.
Старший инспектор полиции.

An account by De:“It so happened that, that very night he and the Superintendent of Police were coming to dine at my house.
По свидетельству Де“ так случилось, что в тот самый вечер он и суперинтендант полиции были приглашены на обед в мой дом.

Chief Superintendent of Police- P-5.
Начальник полиции- С- 5.

This legislation made the deputy commissioner and superintendent of police subordinate to the mayor.
Это законодательство сделало заместитель комиссара и руководитель подчиненного полиций к мэру.

Superintendent of Police, City of Chicago.
Суперинтендант полиции Чикаго.

He complained to the police and to the Office of the Senior Superintendent of Police in Jhelum, but achieved no results.
Он подавал жалобы в полицию и в Отдел Старшего суперинтенданта полиции в Джелуме2, но безрезультатно.

When I became Superintendent of Police. I asked 24-year-old Antonia Betz to be my driver and bodyguard.
Когда я стала Старшим Офицером полиции, я попросила 24- летнего Антонио Бэтца быть моим водителем и охранником.

The 500-gramme bomb injured a passerby, Safiullah Gandapur, Mardan superintendent of police operations, said, according to Dawn.
В результате взрыва 500- граммовой бомбы был ранен прохожий, сообщила пакистанская газета« Dawn» со ссылкой на Сайфуллу Гандапура, суперинтенданта полиции Мардана.

Including 2 Deputy Superintendent of Police, 2 Police Sub Inspector, 2 Head Constables and 2 Medical Officers.
Включая 2 полицейских надзирателей, 2 младших инспекторов полиции, 2 сотрудников полиции и 2 сотрудников медицинской службы.

There is a Legal Branch of the Police force in every District, headed by a Superintendent or Deputy Superintendent of Police.
В полицейском управлении каждого округа имеется юридический отдел, возглавляемый начальником или заместителем начальника управления.

In 1822, became superintendent of police of Santiago.
В 1822 году стал суперинтендантом полиции Сантьяго.

It concerned Ms. Manjoni Das, who was last seen on 10 February 2013, near Sibsagar bus station, Sibsagar District, Assam, allegedly on her way to meet the Superintendent of Police of Sibsagar.
Этот случай касался г-жи Манджони Дас, которую в последний раз видели 10 февраля 2013 года рядом с автобусной станцией Сибсагар в районе Сибсагар в Ассаме, когда она, как утверждалось, направлялась на встречу со старшим инспектором полиции Сибсагара.

The deputy commissioner and superintendent of police ran local affairs without any checks on their power.
Заместитель комиссара и руководитель полиций побежали местные дела без всех проверок на их силе.

If a prima facie case against the officer is established at this preliminary inquiry it is then sent for a further panel inquiry chaired by an assistant superintendent of police.
Если на этой стадии предварительного расследования обнаруживаются достаточно серьезные доказательства для возбуждения дела против упомянутого в жалобе сотрудника, жалоба направляется на дальнейшее расследование, результаты которого рассматривает жюри, возглавляемое помощником суперинтенданта полиции.

Senior Superintendent of Police Yaseen Farooq was responsible for overall supervision and was assisted by SP Khurram Shahzad.
Старший суперинтендант полиции Ясин Фарук отвечал за общее руководство, а помощь ему оказывал суперинтендант полиции Хуррам Шахзад.

Police are working to ensure the ban takes hold, Abbas Majeed Marwat, senior superintendent of police operations for Peshawar, told Central Asia Online.
Сотрудники полиции следят за соблюдением запрета, сказал« Средней Азии в Интернете» Аббас Маджид Марват, старший суперинтендант полиции в Пешаваре.

A Woman Superintendent of Police was also invited to be one of the panelists at the break-out session on"Women's Safety at Home and in Public";
В работе конференции приняла участие женщина- суперинтендант полиции, приглашенная как член дискуссионной группы для выступления по теме" Безопасность женщин на работе и в семье";

A report was drafted for even the slightest injury and must be referred to the superintendent of police, who could order an investigation on the basis of the evidence.
При выявлении любого телесного повреждения составляется доклад, подлежащий препровождению комиссару полиции, который может распорядиться о проведении расследования, исходя из представленных ему фактов.

District Superintendent of Police Pralhad P. Gajurel was cautioned by Police Headquarters for committing torture against Mr. Purushottam Sharma of Morang while he was in detention;
Суперинтендант полицейского округа Пралхад П. Гаджурел был строго предупрежден штабом полиции за применение пыток к г-ну Пурушоттаму Шарме из Моранга при содержании того под стражей;

The army officers concerned were directed to file their reply within a week and, in the meantime, the Superintendent of Police of Dimapur gave instructions to visit the spot and inquire into the matter.
Соответствующим военнослужащим было предписано представить свои ответы в течение одной недели, а начальник полиции Димапура распорядился провести расследование данного инцидента на месте.

On 13 May 2005, the Superintendent of Police, S.L., wrote a letter to the District Administrative Office, advising that the author had been transferred to police custody by the RNA on 12 May 2005.
Мая 2005 года старший офицер полиции С. Л. написал в Районный административный отдел письмо, в котором сообщалось, что КАН передала полиции автора для содержания под стражей 12 мая 2005 года.

The Government informed the Special Rapporteur that the Additional Superintendent and the Superintendent of Police of the area also visited T. Purushottam at the hospital to ascertain the facts of the case.
Правительство информировало Специального докладчика о том, что заместитель начальника и начальник полиции этого района также посетили Т. Пурошоттама в больнице, с тем чтобы удостовериться в изложении фактов по данному делу.

In such a situation the Superintendent of Police or the commanding officer of the armed forces unit(as the case may be)“shall, notwithstanding anything to the contrary in chapter XXX and section 9 of the Code of Criminal Procedure Act… or the provisions of any other written law, report the facts relating to the death to the Inspector-General of Police or to the nearest Deputy Inspector-General of Police”.
В такой ситуации суперинтендент полиции или( в соответствующем случае) командир армейского подразделения" вне зависимости от любого положения об обратном в главе XXX и статье 9 закона об уголовном процессе… или положений любого другого писаного закона, сообщает факты, касающиеся смерти, Генеральному инспектору полиции или ближайшему заместителю Генерального инспектора полиции..

It has not hesitated to go back several years, in its determination to bring to justice no fewer than 15 police officers(amongst them the Superintendent of Police, Limassol) for alleged brutalities to Greek Cypriots back in 1990.
Оно не преминуло вернуться к событиям, произошедшим несколько лет назад, в своей решимости привлечь к ответственности не менее 15 сотрудников полиции( среди них начальника полиции Лимасола) за жестокие действия в отношении киприотов- греков, совершенные ими еще в 1990 году.

She chose Major(ret) Imtiaz Hussain, a Senior Superintendent of Police whom she trusted as he had served with her during her tenure as Prime Minister in 1993-96.
Она остановила свой выбор на майоре( в отставке) Имтиазе Хуссейне, старшем суперинтенданте полиции, которому она доверяла, поскольку тот служил у нее в ее бытность премьер-министром в 1993- 1996 годах.

Under the PIN system anyone may text the deputy inspector general(DIG) of the Special Branch, DIG of the Counter Terrorism Department(CTD) or senior superintendent of police(SSP) for Operations in Peshawar to share information about the presences of any terrorist in his or her area, Ashraf said.
В системе ПИС любой может отправить текстовое сообщение заместителю генерального инспектора( ЗГИ) Особого управления, ЗГИ Контртеррористического департамента( КТД) или главному суперинтенданту полиции( ГСП) по операциям в Пешаваре и поделиться информацией о присутствии террористов в его или ее районе, сказал Ашраф.