НАЧАЛЬНИКА УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• head of the department
• head of the office
• chief of the office
• head of the directorate
• head of administration
• chief of the department
• management head

Примеры использования Начальника управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зам. начальника управления.
Deputy Head of Department.

Нонна Саакян Заместитель начальника управления общего образования.
Nonna Sahakyan Deputy Head of the Department of General Education.

Начальника управления экономики/ Подпись/ В. Цюнык.
Acting head of the department of economy V. Tsyunyk.

Помощник начальника Управления.
Assistant to the Head of Office.

Зам. начальника Управления международных отношений и европейской интеграции.
Deputy Director of Department for International Relations and European Integration.

Заместитель начальника управления, ОАО" Зарубежнефть", Москва.
Deputy Head of the Department, JSC Zarubezhneft, Moscow.

Анастасия Бердникова, заместитель начальника управления по внешним связям HEVEL.
Anastasia Berdnikova, Deputy head of Department for external relations HEVEL.

Заместителем начальника управления господдержки малого и среднего предпринимательства.
Deputy head of the department of state support of small and medium business.

Занимал должность заместителя начальника Управления делами Министерства обороны РА.
Deputy Head of Administration, Ministry of Defence.

Заместитель начальника Управления информационных технологий, таможенной статистики и анализа.
Deputy Head, Department of Information Technology, customs statistics and analyses.

Эджевиоме Элохо Отобо, директор, заместитель начальника Управления по поддержке миростроительства.
Ejeviome Eloho Otobo, Director, Deputy Head of Office, Peacebuilding Support Office..

Работал заместителем начальника управления по связям с органами государственной власти Альфа-банка.
He worked as Deputy Head of Department for Relations with Public Authorities at Alfa-Bank.

Грузия Служба доходов Грузии Мака ХВЕДЕЛИДЗЕ Заместитель начальника управления международных связей 7.
Georgia Georgia Revenue Service Maka KHVEDELIDZE Deputy Head of the Department for International Relations 7.

Г-жа Виктория Сандру, заместитель начальника управления по правам человека, министерство иностранных дел.
Ms. Victoria Sandru, Deputy Director, Directorate for Human Rights, Ministry for Foreign Affairs.

Заместитель начальника Управления демографической статистики и статистики труда, министерство статистики Украины.
Deputy Chief, Department of Demographic and Labour Statistics, Ministry of Statistics of Ukraine.

Яковенко наталия заместитель начальника управления контроля транспорта и связи, фас россии.
Natalia yakovenko deputy head, office for transport and communications control, federal antimonopoly service, fas of russia.

Заместитель начальника Управления статистики народонаселения и труда министерства статистики Украины.
Deputy Chief of the Department of Demographic and Labour Statistics, Ministry of Statistics of Ukraine.

Кравцова Наталья Ярославовна, заместитель начальника Управления здравоохранения Николаевской областной государственной администрации.
Natalia Kravtsova, deputy Head of the Department of Health Nikolaev Regional State Administration.

В аппарате Совета Министров женщины составляют 29, 4%, одна из них занимает должность начальника управления.
Women represent 29.4 per cent of the staff of the Council, and a woman holds the post of head of administration.

С 2002 года по 2005 годы заместитель начальника управления общественной безопасности ГУВД Карагандинской области.
From 2002 to 2005- deputy head of the department of public safety of CIAD of Karaganda region.

Предложения гостей в этой секции представил начальник Управления научной политики, заместитель начальника Управления по работе со студентами и выпускниками И. С.
Proposals of the guests in this section were presented by Head of the Department of Scientific Policy, Deputy Head of the Department on Work with students and graduates I.S.

Советник, заместитель начальника Управления Администрации Президента Российской Федерации.
Advisor and Deputy Head of the Management Directorate of the Administration of the President of Russia.

Голосование Итоговая пресс-конференция начальника Управления туризма и охраны исторической среды.
The final press-conference of the head of the Department of tourism and the protection of the historical environment.

Годы Заместитель начальника управления экономической программы Оргкомитета" Олимпиада- 80.
Deputy head of the office dealing with the economic programme in the Organizing Committee for the 1980 Olympics.

Также было принято решение о продлении на 2016 год полномочий исполнительного директора Исполнительной дирекции Совета Людмилы Русиновой, начальника Управления по работе со странами СНГ и внешним связям АО« ВДНХ».
The meeting also decided to extend the term of office of Ludmila Rusinova, Executive Director of the Council's Executive Management, Head of the VDNH Department for Cooperation with CIS Countries and External Relations.

Итоговая пресс-конференция начальника Управления туризма и охраны исторической среды.
The final press-conference of the head of the Department of tourism and the protection of the historical environment.

Он был заместителем начальника Управления геохимии и геофизики Геологической службы США и младшим редактором журнала« Геофизические исследования».
He was deputy chief of the Office of Geochemistry and Geophysics for the U.S. Geological Survey, and associate editor for the Journal of Geophysical Research.

С 1957 по 1965 год работал заместителем начальника управления экономики при Совете Министров Эстонской ССР.
From 1957 to 1965 worked as deputy chief of the Department of Economics at the Council of Ministers of the Estonian SSR.

Заместитель начальника Управления организации фармацевтической деятельности, обеспечения лекарствами и медицинскими изделиями Министерства здравоохранения РФ.
Deputy Head of the Directorate of Pharmaceutical Activities and Provision of Medicines and Medical Supplies at the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.

Помощник Генерального секретаря, который является заместителем начальника Управления, по-прежнему отвечает за стратегическое планирование и общее руководство деятельностью Управления..
The Assistant Secretary-General, who is the Deputy Head of the Office, retains the responsibility for strategic planning and overall management of the Office..