SUPPLEMENTARY MATERIALS на Русском - Русский перевод

• вспомогательные материалы
• дополнительные материалы
• дополнительных материалов
• вспомогательных материалов

Примеры использования Supplementary materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of supplementary materials 179.
Перечень дополнительных материалов 258.

It further submitted additional reports and supplementary materials.
Впоследствии она представила дополнительные доклады и дополнительные материалы.

Supplementary materials for waterproofing systems.
Вспомогательные материалы для систем утепления.

We will also collect glossaries, notes or other supplementary materials from you at this point.
Мы также собираем глоссарии, ноты и другие дополнительные материалы от вас в этой точке.

Supplementary materials for waterproofing systems.
Вспомогательные материалы для систем гидроизоляции.

It elaborated the following general recommendations for the development of the supplementary materials.
Она составила следующие общие рекомендации по разработке вспомогательных материалов.

Supplementary materials for thermal insulation systems.
Вспомогательные материалы для систем утепления.

ALPOL/ Products/ Gypsum, finishing coats and other/ Supplementary materials for thermal insulation systems/ LP.
ALPOL/ Продукты/ Гипсы, глади и другие продукты/ Вспомогательные материалы для систем утепления/ LP.

Supplementary materials for thermal insulation systems.
Вспомогательные материалы для систем гидроизоляции.

We will continue to work productively and creatively with the Commission to provide the supplementary materials.
Мы продолжим плодотворно и творчески работать с Комиссией с целью подготовки дополнительных материалов.

Supplementary materials for the technical guidelines for.
Вспомогательные материалы по техническим руководящим.

The LEG decided on the following action points for the organizations developing supplementary materials.
ГЭН приняла решение по следующим мерам в отношении организаций, занимающихся разработкой вспомогательных материалов.

However, supplementary materials were now available to delegations.
Вместе с тем делегации могут теперь получить дополнительные материалы.

These could provide an alternative for mapping the supplementary materials to the technical guidelines.
Они могут послужить альтернативой составлению схемы вспомогательных материалов для технических руководящих принципов.

The following supplementary materials related to major groups are also available.
Имеются также следующие дополнительные материалы, касающиеся основных групп.

The Department of Basic Education has distributed millions of copies to schools as supplementary materials.
Министерство начального образования распространило миллионы экземпляров среди школ в качестве дополнительных учебных материалов.

We use packaging and supplementary materials finishing product, recyclable.
Мы используем упаковку и дополнительные материалы отделки продукт, повторно.

To facilitate the practical application of the Principles, the Representative has supported the development of supplementary materials.
В целях содействия практическому применению Принципов Представитель поддержал разработку вспомогательных материалов.

Development of supplementary materials for the NAP guidelines, as described in chapter II.F above;
Разработка вспомогательных материалов для руководящих принципов НПА( см. раздел II. F выше);

Contributing organizations need to ensure broad input from all relevant organizations in developing the supplementary materials;
Организациям, участвующим в их разработке, следует обеспечить широкий вклад со стороны всех соответствующих организаций в процесс составления вспомогательных материалов;

The indictment and in any supplementary materials presented by the Prosecutor, and which the accused admits; and.
Обвинительном заключении и в любых дополнительных материалах, представленных Прокурором и признаваемых обвиняемым; и.

This was arranged in accordance with the SBI 40 conclusions regarding the importance of the alignment of supplementary materials with the technical guidelines.
Они были организованы в соответствии с выводами ВОО 40 относительно важности согласованности вспомогательных материалов с техническими руководящими принципами.

Supplementary materials to the technical guidelines for the national adaptation plan process.
Дополнительные материалы к техническим руководящим принципам для процесса подготовки и осуществления национальных планов в области адаптации.

Delegations thanked UNFPA for the excellent documentation and supplementary materials as well as for the informal briefings held prior to the session.
Делегации выразили ЮНФПА признательность за высокое качество документации и дополнительных материалов, а также за проведенные до сессии неофициальные брифинги.

The supplementary materials at the request of the examination department must be submitted within two months from the request received date.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в двухмесячный срок с даты получения запроса.

It welcomed initiatives from different organizations on providing supplementary materials that would assist the LDCs in achieving concrete steps on the NAP process.
ГЭН приветствовала инициативы различных организаций по предоставлению вспомогательных материалов, которые помогут НРС в прохождении конкретных этапов процесса НПА.

To present supplementary materials to the official unit or person, or to request the official unit or person to ask for these materials;.
Представлять дополнительные материалы официальному органу или лицу либо запрашивать у официального органа или лица такие материалы;.

The LEG agreed to disseminate widely its general recommendations for developing supplementary materials in order to promote common understanding and coherent approaches in developing the materials..
ГЭН приняла решение о широком распространении ее общих рекомендаций по разработке дополнительных материалов в целях поощрения общего понимания и согласованных подходов в процессе разработки этих материалов..

The supplementary materials at the request of examination must be provided in two months from the receiving date of request and without changing the essence of the invention.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в двухмесячный срок с даты получения запроса и без изменения сущности изобретения.

It also noted that some of the organizations had published their supplementary materials, while some had communicated their draft supplementary materials to the LEG for comments.
Она также отметила, что некоторые из организаций опубликовали свои дополнительные материалы, в то время как другие передали проекты своих дополнительных материалов ГЭН для представления замечаний.