Примеры использования Additional inputs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional inputs and outputs are integrated.
Интегрированы дополнительные входы и выходы.Extended versions, with additional inputs and outputs.
Расширенные конфигурации с дополнительными входами и выходами.Additional inputs are encouraged and appreciated.
Будут приветствоваться и высоко оценены любые дополнительные материалы.Cost parameters: additional inputs and outputs.
Параметры расходов: увеличение вводимых ресурсов и объема деятельности.Additional inputs may be identified at future sessions.
Дополнительные материалы могут быть определены на будущих сессиях.Electrically isolated, additional inputs if using I/O modules option.
С гальванической развязкой, дополнительные входы при применении модулей ввода/ вывода опция.Further, as the previous speaker mentioned,do we really need additional inputs?
Management: additional inputs and outputs.
The first part of AWG-LCA 14 will provide an opportunity to determine where additional inputs would be helpful.
Первая часть четырнадцатой сессии СРГ- ДМС даст возможность определить, где могут быть полезными дополнительные материалы.Management: additional inputs and outputs.
Управление: увеличение вводимых ресурсов и объема деятельности.Rospatent will communicate to the Advisory Group its comments, corrections and clarifications,and provide additional inputs to this report, if required.
Роспатент направит Консультативной группе свои замечания, исправления и уточнения, а если потребуется,то и представит дополнительные материалы для этого отчета.Management: additional inputs and outputs.
Управление: дополнительные вводимые ресурсы и объем деятельности.The outcomes of ECE meetings in 2011 with relevance to the themes of the Rio+20 Conference will serve as additional inputs into the Regional Preparatory Meeting.
Итоги совещаний ЕЭК в 2011 году, имеющие отношение к темам конференции" Рио+ 20", послужат дополнительным вкладом в региональное подготовительное совещание.Management: additional inputs and reduced outputs.
Управление: дополнительные вводимые ресурсы и сокращение объема деятельности.The touch screen takes over the functions of a computer mouse, and additional inputs continue to be easy via the keypad.
При этом сенсорный экран берет на себя функции компьютерной мышки, а дополнительные вводы могут и дальше удобно осуществляться через клавиатуру.It provides additional inputs for the on-going GATS negotiations.
Она представляет дополнительные материалы для переговоров, идущих в рамках ГАТС.The meetings wereheld in Brasilia and Abuja and produced framework documents as additional inputs for the review process.
Эти подготовительные совещания были организованы Any additional inputs will be included in addenda to the present report.
Все дополнительные материалы будут включены в добавления к настоящему докладу.The Committee will discuss possible additional inputs to the next steps of the process.
Комитет обсудит возможные дополнительные материалы для следующих этапов данного процесса.Owing to additional inputs and outputs, the module can work in conjunction with the alarm system.
Благодаря дополнительным входам и выходам модуль может работать совместно с системой охранной сигнализации.Members of ACC support efforts to fully exploit the potential of the common web site andagree to ensure the required additional inputs.
Члены АКК выступают в поддержку усилий, направленных на всестороннее использование потенциальных возможностей общего Wеь- сайта, исогласны обеспечить необходимые дополнительные ресурсы.In chapters 1 to 6, the additional inputs to raise the assessment ratings have been defined.
В главах с 1 по 6 определены дополнительные мероприятия по повышению рейтингов оценки.The Latvian Government will communicate to the Advisory Group its comments, corrections and clarifications,and provide additional inputs to this report, if required.
Латвийское правительство сообщит Консультативной группе свои замечания, исправления и уточнения и, при необходимости,представит дополнительный материал для этого доклада.It identified the additional inputs that are required in order for the paper to be published.
Она определила дополнительные материалы, необходимые для того, чтобы документ был опубликован.Fortunately, small changes in emphases to take better account of ICPD recommendations are often possible with little or no additional inputs.
К счастью, обеспечить небольшую корректировку акцентов для того, чтобы добиться более полного учета рекомендаций МКНР, нередко бывает возможно почти или совсем без привлечения дополнительных ресурсов.The device has additional inputs and outputs, which allow controlling and monitoring other remote objects.
Устройство имеет дополнительные входы и выходы, которые позволяют контролировать и другие удаленные объекты.New housing construction brings losses to cities as every new residential orsocial building requires additional inputs, deepening the budget crisis.
Новое жилищное строительство приводит к потерям в городах, поскольку на каждое новое жилое здание илиздание социального назначения требуются дополнительные вложения, углубляющие бюджетный кризис.The device has additional inputs and outputs that allow controlling other devices on remote objects.
Устройство имеет дополнительные входы и выходы, позволяющие контролировать другие устройства на удаленных объектах.Enrolment rates increased, but pass rates remained unchanged:clearly, additional inputs are needed to ensure that children can learn.
Показатели охвата начальным обучением возросли, однако показатели перехода в следующий класс осталась неизменными:совершенно очевидно, что необходимы дополнительные ресурсы для обеспечения того, чтобы дети могли учиться.With typical additional inputs from BNF, it can produce about 4- 6 tons per ha, and with addition of chemical fertilizer about 8- 10 tons per ha.
При типичном дополнительном вкладе БА может быть получено примерно 4- 6 т с гектара, а при добавлении химических удобрений- около 8- 10 т с гектара.
