SUPPLY CABLE на Русском - Русский перевод

• кабель питания
• кабель электропитания

Примеры использования Supply cable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep the supply cable away from the blade.
Держите кабель электропитания в стороне от лезвия.

Do not use the machine if the supply cable is damaged.
Не пользуйтесь мойкой, если шнур питания поврежден.

Supply cable to the brake stand going through the pipes.
Подвод кабелей к тормозному стенду происходит через трубы.

Check the mains supply cable regularly for damage.
Регулярно проверяйте сетевой шнур на отсутствие повреждений.

Check regularly the perfect working condition of the electric appliance and the supply cable.
Регулярно проверяйте исправность электроприбора и электрического шнура.

Connecting the supply cable to the mains.
Подсоединение кабеля электропитания к сети электропитания..

As supply cable for electronically controlled servo-motors and connections to DNC motors.
Используется в качестве питающего кабеля серводвигателей с электронным управлением и для подключения к двигателям с ЧПУ.

Separate all wiring carrying low voltage(inputs and measurements) from supply cables not tied together.
Отделить все низковольтные( сигнальные) провода( входы и измерения) от питающих кабелей не связывать вместе.

The supply cable(F2) is provided without plug.
Кабель электропитания( F2) агрегата поставляется без штепсельной вилки.

With only a few clicks, you can configure a complete linear axis including motor, supply cable and mounting components.
Всего за несколько щелчков мышью можно собрать комплектную линейную направляющую, включая электродвигатель, кабели электропитания и крепежные компоненты.

An electricity supply cable for the video cameras is still necessary.
Однако подвод кабеля электроснабжения для камер все же необходим.

The cross-sectional area of every protective earthing conductor which does not form a part of the supply cable or cable enclosure shall, in any case, be not less than.
Сечение каждого проводника защитного заземления, не являющегося частью кабеля питания или оплетки кабеля, должно составлять не менее.

We recommend a supply cable with CEE plug 5 x 2,5 mm², 32 A.
Рекомендуется кабель для электроснабжения с розеткой СЕЕ 5х2, 5мм2 на 32 А.

A Lid B Water tank C Hot plate for warming cups D On pilot light D Heating pilot light F On/off switch G Steam release button H Coffee release button I Vaporiser J Filter holder K Measuring spoon L Filter for single measure M Filter for ground coffee N Supply cable O Drip tray P Tray grill.
A Крышка B Резервуар для воды C Устройство для подогрева чашек D Световой индикатор подключения к электросети E Световой индикатор нагрева F Кнопка включения/ выключения G Кнопка подачи пара H Кнопка подачи кофе I Ручка подачи пара J Держатель фильтра K Мерная ложечка для кофе L Фильтр для порционного пакета M Фильтр для молотого кофе N Шнур электропитания O Лоток для сбора капель P Решетка лотка.

If the supply cable is damaged, substitute it with another cable..
При повреждении токоподводящего кабеля заменять его другим.

Toimprove the reliability more than 4km ofcable lines of6-10 kV were laid. Supply cables from the substation“Perekop” toDistribution Substation-14 with atotal length of1km were section increased.
Врамках повышения надежности проложено более 4км кабельных линий 6- 10 кВ. Проведено усиление питающих кабельных линий отподстанции« Перекоп» доРП- 14 общей протяженностью 1км.

The supply cable must not come into contact with surfaces with temperatures higher than 50 C.
Кабель электропитания должен быть расположен таким образом, чтобы ни в одной точке его температура не превышала температуру помещения более чем на 50 C.

Disconnect the power supply cable from the outlet, then leave the unit alone.
Отсоедините силовой кабель питания от сети и не пользуйтесь аппаратом.

Check the supply cable, high-pressure pipe, couplings, cleaner gun, lance pipe.
Контроль кабеля питания, трубы высокого давления, муфт, гидропистолета и гидромонитора.

DO NOT use the appliance if a supply cable or important parts such as the safety devices, high pressure hoses or gun are damaged.
Не используйте машину, если кабель питания или такие важные ее части, как, например, устройства безопасности, шланги высокого давления, пистолет являются поврежденными.

The power supply cable must be covered by the silicone sheath(01) supplied..
Силовой кабель питания должен быть покрыт предоставленной силиконовой оболочкой 01.

As optimized supply cable for the supply to motors, in particular to DNC motors, servo-motors.
Используется в качестве питающего кабеля специально для двигателей с ЧПУ, серводвигателей.

During installation inside the well, the supply cable must be fixed to the delivery tube at intervals of 3m. with clamps before and after the coupling flanges.
При монтаже в скважину токоподводящий кабель должен крепиться хомутиками к трубе нагнетания с интервалами ок. 3 м до и после фланцев сопряжение труб.

Connect the supplied cable to HDMI output on camera.
Подсоедините поставляемый в комплекте кабель к НDМI- выходу видеокамеры.

You connect the central supply via the supplied cable.
Вы подключения центрального питания через кабель из комплекта поставки.

Use the supplied cables and connect them securely.
Используйте поставляемые кабели и надежно их соединяйте.

Use the supplied cables and connect them as specified.
Используйте поставляемые кабели и соединяйте их в соответствии с указаниями.

Input Cord Length Details User supplies cabling. 4 gauge or larger recommended.
Сведения о длине входного шнура User supplies cabling. 4 gauge or larger recommended.

Use only In Win supplied cables.
Используйте только кабель, поставляемый в Win.

Input Cord Length Details User supplies cabling.
Сведения о длине входного шнура User supplies cabling.