SUPPORT AND SOLIDARITY на Русском - Русский перевод

• поддержка и солидарность
• поддержку и солидарность
• поддержке и солидарности
• поддержки и солидарности

Примеры использования Support and solidarity на Английском языке и их переводы на Русский язык

They sharply need Ukrainian support and solidarity now.
Им сегодня крайне необходима поддержка и солидарность Украины.

We reaffirm our support and solidarity to the Government and the people of Jordan.
Мы подтверждаем нашу поддержку и солидарность с правительством и народом Иордании.

We again thank the international community for its support and solidarity.
Мы хотели бы еще раз поблагодарить международное сообщество за его поддержку и солидарность.

We deeply appreciate the support and solidarity of the international community.
Мы высоко ценим проявленную поддержку и солидарность международного сообщества.

For this to happen, the shift will require much greater international support and solidarity.
Чтобы такой переход совершился, потребуется гораздо большая международная поддержка и солидарность.

How can other unions show their support and solidarity for workers in Iraq?
Как другие профсоюзы проявляют свою поддержку и солидарность с трудящимися Ирака?

He deserves our respect and appreciation, and we extend to him our support and solidarity.
Он заслуживает нашего уважения и признательности, и мы заверяем его в нашей поддержке и солидарности.

There was a need for unity, support and solidarity until that moment came.
До наступления этого момента необходимо обеспечить единство, поддержку и солидарность.

The Government and people of Sri Lanka would like to reassure them of our continued support and solidarity.
Правительство и народ Шри-Ланки хотели бы заверить палестинский народ в нашей неизменной поддержке и солидарности.

We deeply appreciate the support and solidarity that we received from the international community this time.
Мы глубоко признательны международному сообществу за его поддержку и солидарность в этот трудный момент.

He also expressed appreciation to donor countries, whose continuing support and solidarity deserved particular thanks.
Он также выразил признательность странам- донорам, чья непрерывная поддержка и солидарность заслуживают особой благодарности.

We express our support and solidarity with the US in their fight with terrorists in Iraq and elsewhere.
Мы выражаем нашу поддержку и солидарность США в борьбе с террористами в Ираке и других странах мира.

The representative also thanked States for the support and solidarity in the wake of the tsunami disaster.
Кроме того, он поблагодарил государства за поддержку и солидарность в связи со стихийным бедствием, вызванным цунами.

International support and solidarity are essential, as no country can achieve sustainable development by itself.
Важнейшее значение имеют международная поддержка и солидарность, поскольку ни одна страна не в состоянии в одиночку добиться устойчивого развития.

Large-scale refugee and IDP movements have demanded the support and solidarity of the international community.
Масштабные перемещения беженцев и ВПЛ потребовали поддержки и солидарности международного сообщества.

Bishops expressed support and solidarity to the Ukrainian Orthodox Church, reports the official website of the SOC.
Архиереи выразили поддержку и солидарность Украинской Православной Церкви, сообщается на официальном сайте СПЦ.

The position of my Government, and, indeed, that of the Organization of African Unity on Palestinian self-determination continues to be one of support and solidarity.
Позиция моего правительства и, по сути, Организации африканского единства по палестинскому самоопределению, по-прежнему заключается в поддержке и солидарности.

Alleged victims could also count on the support and solidarity of non-governmental organizations NGOs.
Предполагаемые жертвы могут также рассчитывать на поддержку и солидарность со стороны неправительственных организаций НПО.

The support and solidarity of our dear brothers and friends on the Committee at this time are of the utmost importance to us.
Поддержка и солидарность наших дорогих братьев и друзей в Комитете в это время имеет для нас огромное значение.

In this effort, the Organization can count on the support and solidarity of Honduras and other Central American States.
В этом деле Организация может рассчитывать на поддержку и солидарность Гондураса, а также других центральноамериканских государств.

The support and solidarity of the General Assembly was needed to counter the scourge of racism, which was found all over the world in many different forms.
Поддержка и солидарность Генеральной Ассамблеи необходимы для борьбы с расизмом, который существует в различных формах повсюду в мире.

Step up efforts to garner wider international support and solidarity for civil society campaigns for human rights in the region.
Активизировать усилия с целью получения более широкой международной поддержки и солидарности для правозащитных кампаний, проводимых гражданским обществом в регионе.

On behalf of the people of the Maldives, I would like to take this opportunity to thank our many friends in the international community for their expressions of support and solidarity.
От имени народа Мальдивов я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить наших многочисленных друзей в международном сообществе за проявление поддержки и солидарности.

Mr. Moore brought a message of support and solidarity from a WTO, which, he said, is back on track.
Г-н Мур приветствовал участников, заявив о поддержке и солидарности со стороны ВТО, которая, по его словам, вновь на правильном пути.

Mr. Bamrungphong(Thailand) said that the generosity of countries that hosted refugees despite the heavy financial burden was commendable and merited continued support and solidarity.
Г-н Бамрунгфонг( Таиланд) говорит, что щедрость стран, принимающих беженцев, невзирая на тяжкое финансовое бремя, достойна похвалы и заслуживает дальнейшей поддержки и солидарности.

We are hopeful of even greater support and solidarity in our transition towards full-fledged democracy and lasting peace.
Мы надеемся на еще большую поддержку и солидарность в нашем переходе к полноценной демократии к прочному миру.

Recognising that Europe is a region with great economic and social disparities, making mutual support and solidarity standing as an essential component of our mission.
Признавая, что Европа является регионом с характерными для него резкими экономическими и социальными различиями, которые требуют выработки единой позиции взаимной поддержки и солидарности как важнейшего компонента осуществления нашей общей задачи.

He was convinced that, with the support and solidarity pledged at the current meeting, those efforts would be successful.
Он убежден в том, что благодаря поддержке и солидарности, в которых его страну заверили выступавшие на нынешнем заседании, эти усилия увенчаются успехом.

On behalf of numerous civil society organizations in Belarus, we want to express our full support and solidarity with civil society and pro-democratic forces of Armenia!
От лица многочисленных организаций гражданского общества Беларуси мы хотим выразить всестороннюю поддержку и солидарность с гражданским обществом и про- демократическими силами Армении!

Expresses its support and solidarity with the families that have lost their loved ones and with the countries affected by the A(H1N1) influenza;
Выражает свою поддержку и солидарность с семьями, потерявшими своих близких, и со странами, потерпевшими от гриппа A( H1N1);