SUPPORTED THAT VIEW на Русском - Русский перевод

• поддерживает эту точку зрения
• поддерживает это мнение
• поддержали эту точку зрения
• поддерживает эту позицию

Примеры использования Supported that view на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mrs. ZOU supported that view.
Г-жа ЗУ поддерживает эту позицию.

Mr. AMOR and Ms. GAITAN DE POMBO supported that view.
Гн АМОР и гжа ГАЙТАН ДЕ ПОМБО поддерживают это мнение.

The Commission supported that view, and decided against including the additional phrase.
Комиссия поддержала это мнение и постановила не включать этой дополнительной формулировки.

The Commission had supported that view.
Комиссия поддержала это мнение.

While he supported that view, he had been concerned to hear of cases where refugees had been forced to return.
Поддерживая это мнение, оратор в то же время обеспокоен случаями, когда беженцев заставляли возвращаться в свои страны происхождения.

Mr. RECHETOV supported that view.
Г-н РЕШЕТОВ поддерживает эту точку зрения.

It fully supported that view and would continue to participate actively in the consultations on that issue.
Делегация Лихтенштейна полностью поддерживает эту точку зрения, и она будет активно участвовать в консультациях по данному вопросу.

Several members supported that view.
Ряд членов поддержали ее мнение.

Bolivia supported that view and reaffirmed its commitment to the environmental agreements to which it was a party.
Боливия поддерживает эту позицию и вновь подтверждает свои обязательства в отношении соглашений в области окружающей среды, участницей которых она является.

Her delegation supported that view.
Делегация Польши также поддерживает эту точку зрения.

Mr. Otunnu had spoken of the importance for remedying that situation of reinforcing traditional value systems, and the Holy See wholeheartedly supported that view.
Г-н Отунну сказал, что важную роль в исправлении сложившейся ситуации должно сыграть укрепление традиционных систем ценностей, и Святейший Престол полностью поддерживает это мнение.

Mr. KLEIN supported that view.
Г-н КЛЯЙН поддерживает это мнение.

Ms. PASQUALI de FONSECA(Argentina) supported that view.
Г-жа ПАСКАЛИ де ФОНСЕКА( Аргентина) поддерживает эту точку зрения.

Powerful political and economic forces supported that view since it served their interests to treat migrants as cheap and disposable commodities in a global economy.
Влиятельные политические и экономические круги поддерживают эту точку зрения, поскольку она отвечает их интересам, заключающимся в рассмотрении мигрантов как дешевого и разового товара в мировой экономике.

A number of representatives supported that view.
Ряд представителей поддержали это мнение.

Other Territories represented at the seminar had also supported that view but at the suggestion of Spain, which had nevertheless described the idea as an interesting one requiring further study, it had not been included in the final report.
Другие территории, представленные на семинаре, тоже поддержали это мнение, однако в заключительном докладе это отражения не нашло-- по предложению Испании, которая, вместе с тем, назвала его интересной идеей, требующей дальнейшего изучения.

The Council members largely supported that view.
Члены Совета в основном поддержали эту точку зрения.

Some delegates supported that view on the ground that repeating only some provisions from UNCAC in the Model Law might distort the context in which they were set out in UNCAC and in the process some other important and relevant provisions from UNCAC might be overlooked.
Некоторые делегаты поддержали эту точку зрения на том основании, что лишь повторение некоторых положений Конвенции против коррупции в Типовом законе может исказить контекст, в котором они были включены в Конвенцию против коррупции, и в ходе этого процесса могут быть упущены из виду некоторые другие важные и соответствующие положения Конвенции против коррупции.

Mr. SUCHARIPA(Austria) supported that view.
Г-н СУХАРИПА( Австрия) поддерживает это мнение.

Mr. YUTZIS supported that view.
Г-н ЮТСИС выражает поддержку этого мнения.

Some other representatives supported that view.
Несколько других представителей поддержали это мнение.

Mr. KRETZMER supported that view.
Г-н КРЕТЦМЕР присоединяется к высказанному мнению.

Mr. NGUYEN DUY CHIEN(Viet Nam) supported that view.
Г-н НГУЕН ДУЙ ЧЕН( Вьетнам) высказывает аналогичное мнение.

The experts from France and the United Kingdom supported that view and referred to the existing ISO standard.
Эксперты от Франции и Соединенного Королевства поддержали эту точку зрения и сослались на действующий стандарт ИСО.

Mr. RUDISCHHAUSER(Germany) supported that view.
Г-н РУДИШХАУЗЕР( Германия) поддерживает эту точку зрения.

Mr. MÖLLER(Finland) supported that view.
Г-н МЕЛЛЕР( Финляндия) поддерживает эту точку зрения.

The position of the International Court of Justice in the Arrest Warrant case supported that view and clearly reflected lex lata.
Позиция Международного Суда в решении по делу, касающемуся ордера на арест, подтверждает эту точку зрения и точно отражает lex lata.

The Office of Internal Oversight Services supports that view.
Управление служб внутреннего надзора поддерживает эту точку зрения.

We strongly support that view.
Мы решительно поддерживаем эту точку зрения.

Argentina supports that view and believes that the conditional form(“should”) should be replaced by the imperative(“shall”), which is more appropriate for a legal norm.
Аргентина поддерживает это мнение и считает, что условную форму(" should") следует заменить императивной(" shall"), которая более уместна для правовой нормы.