SUPREME COUNCIL на Русском - Русский перевод

• верховный совет
• высший совет
• верховной радой
• жогорку кенеша
• верховного совета
• верховным советом
• высшего совета
• верховном совете
• высшим советом
• высшем совете
• верховной раде

Примеры использования Supreme council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supreme Council.
Верховный совет.

One of the supreme council.
Из верховного совета.

Supreme Council of State.
Государственный верховный совет.

The law on the Supreme Council of Justice;
Закона о Верховном совете правосудия;

Supreme Council of Magistracy.
Верховный совет магистратуры.

Reform of the composition of the Supreme Council of Magistracy.
Реформирование состава Верховного совета магистратуры.

The Supreme Council.
Верховный совет.

The Constitution states that international agreements which have been ratified by Ukraine's Supreme Council are part of national legislation.
Конституция Украины провозглашает международные договоры, ратифицированные Верховной Радой Украины,- частью национального законодательства.

The Supreme Council for Women.
Высший совет по делам женщин.

Space activities were coordinated by the Supreme Council for Science and Technology.
Космическая деятельность координируется Высшим советом по науке и технике.

Supreme Council of the Judiciary;
Высший совет магистратуры;

In August 1991, the USSR Supreme Council proclaimed the independence of Ukraine.
В августе 1991 года Верховный Совет УССР провозгласил независимость Украины.

Supreme Council for Family Affairs.
Высший совет по делам семьи;

The Order is administered by the Supreme Council, which has its headquarters in Paris.
Орден администрируется верховным советом, который имеет свою штаб-квартиру в Париже.

Supreme Council for Women 26.
Верховный совет по делам женщин 30.

In 1992, Nagorno-Karabakh Republic's Supreme Council declared February 12 the Day of Revival.
В 1992 году 12 февраля было провозглашено Верховным советом НКР« Днем возрождения».

Supreme Council of Ukraine website.
Сайт Верховного Совета Украины.

Accord of cooperation between The Supreme Council of Armenia and the National Assembly of Lebanon December 1993.
О сотрудничестве между Верховным Советом РА и парламентом ЛР декабрь, 1993.

Supreme Council for Family Affairs.
Верховный совет по делам семьи.

Today, the first president of the NKR Supreme Council Arthur Mkrtchyan would have turned 59.
Сегодня первому председателю Верховного совета Нагорно-Карабахской Республики Артуру Мкртчяну исполнилось бы 59 лет.

The Supreme Council of the Judiciary;
Высшего совета магистратуры;

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ referred to the Constitutional provision, mentioned in paragraph 6 of the report, that international agreements which had been ratified by Ukraine's Supreme Council were part of national legislation.
Г-н ВАЛЕНСИА РОДРИГЕС отмечает упомянутое в пункте 6 доклада положение Конституции о том, что международные соглашения, ратифицированные Верховной Радой Украины, являются частью национального законодательства.

The Supreme Council of Family Affairs.
Высший совет по делам семьи.

With a view to improving the social protection of orphans and children deprived of parental care and creating the conditions required for the fulfilment of their right to a family upbringing, the Supreme Council of Ukraine has adopted a number of legislative acts over the past few years.
За последние годы в Украине c целью улучшения социальной защиты детей- сирот и детей, лишенных родительской опеки, создания необходимых условий для реализации их права на семейное воспитание, Верховной Радой Украины принят ряд законодательных актов.

The Supreme Council of the Judiciary;
Высший совет судебных органов;

Judges of the Supreme Court may be dismissed from office by the majority of at least two-thirds of the total number of deputies of the Supreme Council at the President's proposal, except for the cases specified in part 3 of this Article.
По указанным основаниям судьи Верховного суда могут быть досрочно освобождены от занимаемой должности Жогорку Кенешем большинством не менее двух третей голосов от общего числа депутатов Жогорку Кенеша по представлению Президента, за исключением случаев, указанных в части 3 настоящей статьи.

The Supreme Council of the Judiciary.
Высший совет судебной власти ВССВ.

Pursuant to Article 11 of the Kyrgyz law on the prosecution service, the Prosecutor General shall be dismissed by the KR President under circumstances stipulated by this law, given the consent of at least one third of all Supreme Council members, or at the initiative of one third of all Supreme Council members supported by two thirds of Supreme Council members.
Согласно статье 11 Закона Кыргызской Республики« О прокуратуре Кыргызской Республики», Генеральный прокурор освобождается от должности Президентом КР в случаях, предусмотренных данным Законом, с согласия не менее одной трети от общего числа депутатов Жогорку Кенеша либо по инициативе одной трети от общего числа депутатов Жогорку Кенеша, одобренной двумя третями депутатов Жогорку Кенеша.

Member, Supreme Council of Justice.
Годы член Высшего совета магистратуры.

Supreme Council at the first bipartisan elections.
Верховном Совете на первых двухпартийных выборах.