SURE WAY на Русском - Русский перевод

• верный способ
• надежный способ
• верный путь
• надежным способом
• верным способом
• уверенный путь

Примеры использования Sure way на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sure way to get sick.
Верный способ заболеть.

The only sure way!
Единственно верный способ!

The one sure way to get him back is to cut off his money.
Единственный верный способ его вернуть- лишить его денег.

There is only one sure way.
Есть только один верный способ.

There's one sure way to find out.
Есть один верный способ узнать.

Sure way to lose the PR battle-- kick a man while he's down, as it were.
Верный способ упасть в глазах общественности- это пинать человека, когда он на земле, как это и было.

There's one sure way of finding out.
Есть только один верный способ узнать.

It is necessary to cook the poison of potatoes and eggs- a sure way, enough for a long time.
Нужно сварить отраву из картофеля и яйца- верный способ, надолго хватает.

In poker, the only sure way of winning is by showing down the best hand.
В покере, единственный надежный способ выиграть это, показывая вниз лучшая рука.

Are we still on the way to the sure way, or is this it?
Мы все еще на пути к верному выходу, или мы уже пришли?

There is a sure way to achieve these aspirations- a fitness, which is the method and style of life.
Есть верный способ достижения этих стремлений- это фитнес, который является методом и стилем жизни.

And there's one sure way to prove it.
И есть только один верный способ доказать это.

The only sure way to control the diabetes epidemic is to stop people from getting diabetes.
Профилактика Единственный надежный способ остановить эпидемию диабета- не допустить, чтобы люди заболевали им.

Professional services foreign trade activities- your sure way to financial wellbeing!
Профессиональные услуги ВЭД- ваш уверенный путь к финансовому благополучию!

Such an approach will be a sure way of strengthening and enhancing the effectiveness of the Organization.
Такой подход станет надежным средством укрепления работы Организации и повышения ее эффективности.

He had almost said"Hogwarts Express," and that was a sure way to get his uncle's temper up.
Он чуть не сказал" Хогварц Экспресс", а это был верный способ разозлить дядю.

There is but one sure way to avoid you suffering the same fate, if not a worse one… burning at the stake.
Есть более чем уверенный путь избежать страдания подобной участи, если не худшей- сожжение на костре.

Coercion is frequently seen as the only sure way to guarantee peace and order.
Принуждение часто рассматривается как единственно верный способ гарантировать мир и порядок.

I'm sorry. The only sure way to get rid of a servant is to have him or her suspected of stealing.
Извини, но единственный верный способ избавиться от слуги- сделать так, чтобы его или ее заподозрили в воровстве.

You see, the people who live here have learned there is one sure way of hiding their secrets.
Видите ли, люди, живущие здесь, усвоили что есть один надежный способ скрывать тайны… hey. от своих соседей.

A sure way to quickly disappear is just the motto"for success need to act quickly and with the risk.
Верным способом быстро исчезнуть является как раз девиз« для успеха необходимо действовать быстро и с риском».

One thing I learned from Dad: No matter what kind of shapeshifter it is, there's one sure way to kill it.
Чему я научился у папы так это, что какой бы ни был вид перевертыша есть один гарантированный способ его убить.

Therefore the only sure way to get 100% correct screen is to check the size, resolution, and backlight.
Поэтому единственно верный способ получить 100% совместимый экран- это проверить размер, разрешение и подсветку.

The total elimination of such weapons is the only sure way to avoid disaster as a result of their use.
Полная ликвидация ядерного оружия является единственным надежным способом избежать катастрофы в случае его применения.

The most sure way to distinguish the two species was said to be through the length and posture of the tail, which was shorter and more curved in the dog.
Самый верный способ отличить эти два вида- длина и положение хвоста, который у собаки короткий и более изогнутый.

This step-by-step process of women mentoring communities is a sure way to acknowledge and achieve equality.
Этот поэтапный процесс формирования общин с женщинами- наставницами является верным способом признания и обеспечения равенства.

The sure way of acquiring winning poker skills is by checking out how players deal with their games and keeping in mind the right moves.
Верный способ приобретения навыков Победы покер является, проверяя как игроки имеют дело с их игры и имея в виду, что право движется.

Don't overlook the statistics, as you need a sure way to track your success and the effectiveness of your campaign.
Но не пренебрегайте статистикой- вам нужен надежный способ для отслеживания успехов и эффективности своей рекламной кампании.

One sure way of doing that is to provide the United Nations with adequate and predictable resources to enable it to fulfil its mandate.
Одним из надежных способов для этого является адекватное и предсказуемое финансирование Организации Объединенных Наций, позволяющее ей выполнять свой мандат.

And he knew the futility of the Caligastia method of trying to get ahead of the natural, slow, and sure way of accomplishing the divine purpose.
И он знал тщетность метода Калигастии, пытавшегося обойти естественный, постепенный и надежный путь достижения божественной цели.