Примеры использования Right path на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're on the right path.
Мы на верном пути.On the right path to realisation.
На правильном пути к реализации.She's on the right path.
Она на верном пути.We are on the right path and we will certainly continue to do so.
Мы находимся на правильном пути и будем его успешно продолжать.Like I was on the right path.
Я на верном пути.
Люди также переводят
Young man, sometimes the right path is not the easiest one. Don't you see?
Юноша, порой самый верный путь не самый легкий?The message that we're on the right path.
Что мы на верном пути.Find the right path, which has a small dinosaur for the delicacy.
Найти правильный путь, который имеет небольшой динозавр для деликатес.You are on the right path.
Вы на правильном пути.Draw the right path to follow and be very careful with collisions.
Нарисуйте правильный путь, чтобы следовать, и будьте очень осторожны при столкновении.No, not yet… but I'm on the right path.
Пока нет, но я на верном пути.If participants stray from the right path, have to start from the beginning.
Now life leads you on the right path.
However, in order to choose the right path, we need to understand where gamers come from.
Но для того, чтобы выбрать правильный путь, надо понять, откуда приходят геймеры.Well, we got one on the right path.
Ну, хотя бы одна из них на верном пути.The right path lies in their specific, achievable, measurable and set a deadline.
Правильный путь заключается в их конкретных, достижимых, измеримых и установить крайний срок.Please guide me to the right path.
Пожалуйста, направь меня на правильный путь.Both were of the fundamentalist Right Path party, the government's coalition partner.
Оба были членами фундаменталистской партии« Правый путь», входившей в правительственную коалицию.God wants us to take the right path.
Бог хочет, чтобы мы приняли правильный путь.Get your mind on the right path with easy tasks, such as answering important work emails.
Настройте свой мозг в верном направлении с помощью легких задач, например, ответов на важные письма.We believe that we are on the right path.
Мы считаем, что идем по правильному пути.How would we know that we are on the right path without a well identified finish line?
Как мы можем знать, что движемся в верном направлении, без четко обозначенной финишной черты?I believe that we have chosen the right path.
Убежден, что мы выбрали правильный путь.Sun Riders andhorses will always find the right path through the enchanting landscape of Brittany.
ВС всадников илошадей всегда найдет правильный путь через очаровательный пейзаж Бретани.You're a decent guy and find the right path.
Ты достойный парень и найдешь верный путь.Spiritual talisman shows the right path, as well as contributes to finding your calling and purpose.
Духовный талисман указывает верный путь, способствует поиску своего призвания и предназначения.Help her decide and choose the right path.
Помоги ей определиться и выбрать верный путь.Wherever you go in the museum,you follow the right path, and if go astray, museum attendants will always give you the necessary directions.
И куда бы вы не шли в музее,вы идете правильной дорогой, а если собьетесь, то бабушки- смотрительницы направят вас на путь истинный.Our continent of Africa is on the right path.
Наш африканский континент на правильном пути.The Right Path party leader was under even more pressure to defend the accused MPs, in her party, and she herself was suspected of crime syndicate links.
Лидеру партии" Правый путь" буквально приходилось защищать обвиняемых парламентариев, состоявших в ее партии, да и саму ее обвиняли в связях с преступным синдикатом.
