Examples of using Right path in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am I on the right path?
ฉันมาถูกทางไหมYour 404 page should offer a brief orientation guide and get them back on the right path.
ของคุณควรมีคู่มือปฐมนิเทศสั้นและนำพวกเขากลับไปสู่เส้นทางที่ถูกต้องYou know the right path.
นายรู้ทางเดินที่ถูกI have chosen the right path. I'm never going back to Glee. It's clear my talent is too big for an ensemble.
ฉันรู้ว่าฉันเลือกทางที่ถูกต้องฉันจะไม่กลับไปชมรมฉันดีเกินกว่าจะเป็นตัวประกอบChoose the right path.
เลือกทางเดินที่ถูกต้อง
People also translate
Through his vibratory awareness we are guided into right path.
โดยผ่านทางสติรู้ในไวเบรชั่นของพระองค์เราได้รับการนำทางเข้าสู่เส้นทางที่ถูกต้องIf that is the right path, I will gladly go alone.
ก็ถ้ามันเป็นวิถีทางที่ถูกต้องผมก็พร้อมจะไปคนเดียวSolid-Walk on the right path.
ของแข็งเดินบนเส้นทางที่ถูกต้องHe who finds the right path does so for himself; and he who goes astray does so to his own loss; and no one who carries a burden bears another's load. We never punish till We have sent a messenger.
ผู้ใดได้พบแนวทางที่ถูกต้องแท้จริงเขาจะอยู่ในทางนั้นเพื่อตัวเขาเองและไม่มีผู้แบกภาระใดที่จะแบกภาระของผู้อื่นได้และเรามิเคยลงโทษผู้ใดจนกว่าเราจะแต่งตั้งร่อซูลมาIs this the right path?
But those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path.
และแท้จริงบรรดาผู้ไม่ศรัทธาต่อวันปรโลกนั้นพวกเขาเป็นผู้หันห่างจากแนวทางอันเที่ยงธรรมYou both were on the right path and God will protect her.
This article shows you the right path.
บทความนี้แสดงเส้นทางขวา
If I can't bring him towards the right path, In short, I can't be his obstacle in life.
ถ้าฉันพาเขาไปในทางที่ถูกที่ควรไม่ได้Dear Almight! lead us to the right path!
เรียนAlmight! นำเราไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง!And these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly-guided.
และแท้จริงพวกมันจะขัดขวางพวกเขาออกจากทางที่ถูกต้องแต่พวกเขาคิดว่าพวกเขานั้นอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องแล้วBut that ye worship Me? That was the right path.
และพวกเจ้าจงเคารพภักดีต่อข้านี่คือแนวทางอันเที่ยงแท้Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance.
และแท้จริงพวกมันจะขัดขวางพวกเขาออกจากทางที่ถูกต้องแต่พวกเขาคิดว่าพวกเขานั้นอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องแล้วShe sincerely cares about her children, and tries in every situation to direct them to the right path.
เธอห่วงใยลูกของเธออย่างจริงใจและพยายามทุกวิถีทางในการนำพวกเขาไปสู่เส้นทางที่ถูกต้องJust trying to help you get on the right path towards a better tomorrow.
แค่พยายามช่วยลูกให้เดินไปในทางที่ถูกต้องสู่พรุ่งนี้And Allah invites to the abode of peace and guides whom He pleases into the right path.
และอัลลอฮ์ทรงเรียกร้องไปสู่สถานที่แห่งศานติและทรงชี้แนะนวทางที่ถูกต้องแก่ผุ้ที่พระองค์ทรงประสงค์ไปสู่ทางที่เที่ยงธรรมGod said,"Your prayer is granted, so continue, then, both of you, steadfastly on the right path, and do not follow the path of those who have no knowledge.
พระองค์ตรัสว่าการวิงวอนของเจ้าทั้งสองถูกรับแล้วเจ้าทั้งสองจงดำเนินตามแนวทางที่เที่ยงธรรมและอย่าปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาผู้ไม่รู้And Allah calleth unto the abode of peace and guideth whomso ever He will to the right path.
และอัลลอฮ์ทรงเรียกร้องไปสู่สถานที่แห่งศานติและทรงชี้แนะนวทางที่ถูกต้องแก่ผุ้ที่พระองค์ทรงประสงค์ไปสู่ทางที่เที่ยงธรรมI will turn away from My signs all those who are arrogant in the land without any right, so that even if they see all the signs they will not believe in them. If they see the right path, they shall not walk upon it: but if they see the path of error, they shall choose it for their path, because they have given the lie to Our signs and paid no heed to them.
ข้าจะหันเหออกจากบรรดาโองการของข้าซึ่งบรรดาผู้ที่ยะโสในแผ่นดินโดยไม่บังควรและแม้ว่าพวกเขาจะได้เห็นสัญญาณทุกอย่างพวกเขาก็จะไม่ศรัทธาต่อสัญญาณนั้นและหากพวกเขาเห็นทางแห่งความถูกต้องพวกเขาก็จะไม่ถือมันเป็นทางและหากพวกเขาเห็นทางแห่งความผิดพวกเขาก็ยึดถือมันเป็นทางนั่นก็เพราะว่าพวกเขาปฏิเสธบรรดาโองการของเราและพวกเขาจึงได้เป็นผู้ละเลยโองการเหล่านั้นAll varying on the theme of you're crazy, but I'm going to go with, what makes you think that you're not already on the right path?
ทั้งหมดที่แตกต่างกันในรูปแบบของคุณบ้าแต่ฉันจะไปด้วยอะไรที่ทำให้คุณคิดว่าคุณยังไม่ได้เดินบนทางที่ถูกต้องWe can safely say that love is the right path to happiness.
เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าความรักเป็นเส้นทางที่ถูกต้องสู่ความสุขSay,(O Prophet):"Each one acts according to his own manner. Your Lord knows well who is best-guided to the Right Path.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทุกคนจะกระทำตามรูปแบบของเขาฉะนั้นพระเจ้าของพวกท่านทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่เขาได้รับแนวทางอย่างถูกต้องMay Allah guide you on the right path, Sheik.
ขอให้อัลเลาะห์นำทางคุณไปในทางที่ถูกต้องท่านชีWe have determined for each community a way of worship which they follow. So they should not contend with you in this matter; and you should go on calling them to your Lord. You are surely on the right path.
สำหรับทุกประชาชาติเราได้กำหนดพิธีทางศาสนาขึ้นโดยที่พวกเขาปฏิบัติพิธีนั้นดังนั้นคนหนึ่งคนใดอย่าได้โต้แย้งเจ้าในกิจการนั้นและจงเรียกร้องเชิญชวนไปสู่พระเจ้าของเจ้าแท้จริงเจ้านั้นอยู่บนแนวทางที่เที่ยงธรรมAt 4:20 pm yes the words you say are sad but true, if we do not instill the right path its easy to go by the way side.
ใช่คำที่คุณบอกว่าเศร้าแต่จริงถ้าเราไม่ปลูกฝังเส้นทางที่เหมาะสมของมันง่ายที่จะไปตามหนทาง
