What is the translation of " RIGHT PATH " in Polish?

• właściwą drogę
• właściwą ścieżkę
• dobrej drodze
• dobrą ścieżkę
• właściwe tory
• prawości
• właściwym tropie
• właściwej drodze
• właściwej ścieżce
• właściwą drogą
• dobrą drogę
• właściwej drogi
• właściwą ścieżką
• dobrej ścieżce
• właściwej ścieżki

Examples of using Right path in English and their translations into Polish

Choose the right path.
Wybierz dobrą ścieżkę.

So I did what I had to do to get him back on the right path.
Zrobiłem co trzeba, żeby wrócił na właściwe tory.

Choose the right path.
Wybierz właściwą drogę.

I'm on the right path, I feel it, but…- Okay! it's not enough.
To za mało. Jestem na dobrej drodze, czuję to, ale…- Ok.

You know the right path.
Znacie właściwą drogę.

You always take the right path when you choose to be honest with your audience.
Zawsze wybierasz właściwą ścieżkę jeśli jesteś szczery ze swą publicznością.

You're on the right path.
Jesteś na dobrej drodze.

That I'm on the right path, and I should trust my instincts.
Że jestem na dobrej drodze, i powinnam ufać swoim instynktom.

Get back on the right path.
Wróćcie na dobrą ścieżkę.

We are now on the right path with regard to climate policy.
Obecnie znajdujemy się na właściwej drodze w odniesieniu do polityki klimatycznej.

You're… you're on the right path.
Jesteś na dobrej drodze.

I feel I'm on the right path, but the real substance of this being keeps eluding me.
Myślę, że jestem na właściwym tropie. Ale nie potrafię zidentyfikować substancji, z której zbudowany jest ta istota.

Show us the right path.
Pokaż nam właściwą drogę.

May driving on the wrong side of the road,"lead you down the right path.
Niech jazda lewą stroną sprowadzi cię na dobrą ścieżkę.

We are on the right path here.
Jesteśmy na dobrej drodze.

Risking everything to put you on the right path.
Ryzykował wszystko, by skierować cię na właściwą drogę.

Choose the right path in life.
Wybierz w życiu właściwą drogę.

I will set you on the right path.
Sprowadzę cię na właściwą ścieżkę.

That guides to the Right Path. We believe in it
Który prowadzi ku prawości; więc uwierzyliśmy w niego

We're on the right path.
Jesteśmy na dobrej drodze.

That's what you think? Pulling a gun on our son is putting him on the right path?
Tak myślisz? Przykładanie broni do naszego syna przywróciło go na właściwe tory?

We're on the right path, then.
Jesteśmy zatem na dobrej drodze.

You're the only one who's showing me the right path.
Jesteś jedyną osobą, która wskazuje mi właściwą ścieżkę.

You're on the right path, Veer.
Jesteś na właściwej ścieżce, Veer.

I am working to get him on the right path.
chcę przywrócić go na dobrą ścieżkę.

You can find the right path, damon.
Damon, znajdziesz właściwą drogę.

Which guides to the right path; so we have believed in it
Który prowadzi ku prawości; więc uwierzyliśmy w niego i nie będziemy dodawać

It put me on the right path.
Postawiło mnie na właściwą drogę.

Which guides to the right path; and we have come to believe in it,
Który prowadzi ku prawości; więc uwierzyliśmy w niego i nie będziemy dodawać

If set upon the right path.
Jeśli wkroczysz na właściwą ścieżkę.

How to use "right path" in an English sentence

You’re on the right path for success!

Please give me the right path swamiji.

The right path begins with right view.

You are on the right path Sarah!

The right path and the left path.

to smooth talk the right path out.

So choose the right path with us.

That's the right path out of poverty!

right path and impress me very much.

Eventually the right path opens before us.

How to use "dobrej drodze, właściwą ścieżkę, właściwą drogę" in a Polish sentence

W efekcie totalnie do niczego nie mogę się zebrać – nawet do tych całkowitych porządków, które sobie obiecałam – ale jestem na dobrej drodze!

Zdaniem byłego defensora “Czerwonych Diabłów”, pod wodzą Norwega, Manchester United wraca na właściwą ścieżkę. – Fantastycznie było widzieć go powracającego do klubu.

Na tych, którzy nie zbłądzą i odnajdą właściwą ścieżkę, czeka nagroda – mityczny kwiat paproci.

Człowiek niestety uczy się na własny błędach i być może Opatrzność Boża tak mnie doświadczyła, bym powróciła na swą właściwą drogę życia – do KORYTA.

Dzięki temu darowi inicjacji będziesz na dobrej drodze do uzyskania statusu Najlepszego Agenta.

Jak widać nie skorzystał z możliwości powrotu na właściwą drogę, bo również w ubiegłym tygodniu zmusił nieletniego do popełnienia czynu karalnego.

Niech ktokolwiek w końcu trafi na właściwą ścieżkę i odnajdzie zaginionych.

W przypadku Jarosza do niedawna wydawało się, że jego powrót do zdrowia jest na dobrej drodze, ale na treningach okazywało się, że stare dolegliwości wracają.

Synergie z Nissan Alliance są również na dobrej drodze, dodatkowo przyczyniając się do ogólnej poprawy kondycji firmy”.

Długofalowe działania wymagają odpowiedniej strategii, która na podstawie szczegółowej analizy, wskaże właściwą ścieżkę rozwoju.