What is the translation of " RIGHT DIRECTION " in Polish?

• właściwym kierunku
• dobrym kierunku
• odpowiednim kierunku
• dobrą stronę
• właściwą stronę
• właściwe tory
• słusznym kierunku
• prawidłowym kierunku
• właściwą drogę
• wlasciwym kierunku
• odpowiednią stronę

Examples of using Right direction in English and their translations into Polish

Aim me in the right direction.
Skieruj to w dobrą stronę.

Now, you keep that mindfulness and focus pointed in the right direction.
Dobrze. To trzymaj rozwagę i koncentrację wycelowaną w odpowiednią stronę.

You're in the right direction.
Idziesz w dobrym kierunku.

In the right direction that time. Hey, Wilson… Please tell me you were pointed.
Hej, Wilson… w dobrą stronę tym razem. Proszę, powiedz, że skierowałeś.

It's a step in the right direction.
To krok w dobrą stronę.

Need to start warming up with all the same regular stroking and petting, they will quickly catch the right direction.
Rozpocząć podgrzewanie trzeba z tych samych zwykłych skoków i pieszczoty, oni pomogą szybko złapać właściwe tory.

Moving in the right direction.
Zmierzamy w dobrym kierunku.

Yeah… a young woman, and she needs us to steer her in the right direction.
Tak, młoda kobieta, która potrzebuje nas, byśmy nakierowywali ją na właściwe tory.

A step in the right direction.
Krok w odpowiednim kierunku.

All I want you to do is just hear what the problem is and point us in the right direction.
Wszystko czego chcę to abyś wysłuchał w czym problem i skierował nas na właściwą drogę.

Steer it in the right direction.
Pokieruj to we właściwą stronę.

I have therefore voted in favour of this report, as it is moving in the right direction.
Dlatego też głosowałem za przyjęciem sprawozdania, ponieważ jest ono krokiem w słusznym kierunku.

They go in the right direction.
Zmierzają one w dobrym kierunku.

But I firmly believe that despite the difficulties, this journey is heading in the right direction.
Ale głęboko wierzę w to, że pomimo tych trudności, ta podróż zmierza w prawidłowym kierunku.

Pointed in the right direction.
Skierowane w odpowiednim kierunku.

Perhaps this needs to be better worked out and differentiated, but it is a move in the right direction.
Być może konieczne jest lepsze dopracowanie tej kwestii i jej zróżnicowanie, ale to krok w słusznym kierunku.

Now we are in the right direction.
Teraz idziemy we właściwym kierunku.

I agree with you- this is a development of the best features of the Denali T conditioner and leading them in the only right direction.
Zgadzam się z wami- to rozwinięcie najlepszych cech kondycjonera Denali T i doprowadzenie ich w jedynym słusznym kierunku.

We're headed in the right direction.
Więc idziemy w dobrą stronę.

It's a step in the right direction but everything can change in December.
Krok w dobrą stronę, ale wszystko może się zmienić już w grudniu.

That's a step in the right direction.
To jest krok w dobrą stronę.

Point you in the right direction and I go home?
Skierować was na właściwą drogę i idę do domu?

It is an important step in the right direction.
To ważny krok w dobrym kierunku.

Every step in the right direction will lessen your agony.
Każdy krok we właściwym kierunku zmniejsza twoje cierpienie.

We can give it a shove in the right direction.
Mogę to pchnąć we właściwym kierunku.

Okay, a move in the right direction, but not conclusive.
Dobra, to prowadzi w dobrym kierunku, ale niczego nie rozstrzyga.

The Lord will point me in the right direction.
Pan pokieruje mnie we właściwą stronę.

That's a step in the right direction anyway. Well.
Cóż… to krok we właściwym kierunku.

After I start it up for her and push her in the right direction.
Jak ja zacznę i pchnę ją w odpowiednim kierunku.

You throw it in the right direction, everything's okay.
Gdy rzucisz nim w odpowiednim kierunku, to jest w porządku.