SURGICAL TECHNIQUES на Русском - Русский перевод

• хирургические методы
• хирургических техник
• хирургические техники
• хирургические методики
• хирургических методов
• хирургическим методам
• операционные техники

Примеры использования Surgical techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have these new surgical techniques.
У них эти новые хирургические технологии.

We explain surgical techniques, follow-up treatments and any risks.
Мы объясняем хирургические методы, последующие процедуры и любые риски.

What is the position of ICO regarding these surgical techniques?
Какое место занимают хирургические методы лечения в ИКО?

Today, we have surgical techniques to solve or at least alleviate this problem.
На сегодняшний день существует хирургические методы, которые могут решить или облегчить проблему.

Are we also going to tell them where you honed your surgical techniques?
А мы скажем также, где вы оттачивали свою хирургическую технику?

Various surgical techniques exist, depending on the degree and stage of detachment.
Существуют различные хирургические методы, используемые в зависимости от степени и стадии отслоения сетчатки.

What are the different surgical techniques exactly?
Какие конкретно хирургические методы применяются в этом случае?

All surgical techniques, anterior and posterior, are well established in our center.
Все хирургические методы как начального, так и завершающего этапа лечения хорошо зарекомендовали себя в нашем центре.

Only precise application of knowledge and precise surgical techniques allow achieving good results.
Лишь точное применение знаний и точная щадящая хирургическая техника позволяют достичь хороших результатов.

Early surgical techniques enable to improve considerably the disease outcome in these patients.
Существенно улучшить исход заболевания у этих пациентов позволяет своевременное применение различных методов хирургического лечения.

A special focus at our center is on minimally invasive surgical techniques for gynecological cancers.
Компетенция нашего центра включает минимально- инвазивные оперативные методы при опухолевых заболеваниях половых органов.

Most surgical techniques achieve this goal by creating a new pathway for aqueous humour drainage.
Большинство хирургических методов достигли своей цели сконструировав новый отводной канал для внутриглазной жидкости водянистой влаги.

Many patients with corneal blindness may regain their vision thanks to modern surgical techniques.
Многие пациенты, страдающие слепотой из-за патологий роговицы, могут восстановить зрение благодаря современным хирургическим методам.

There are several possible surgical techniques for removing or reducing internal and external haemorrhoids.
Применяются различные хирургические методы для удаления или уменьшения внутреннего и наружного геморроя.

Pathological particularities of venous wall after varicose veins treatment using different surgical techniques;
Патоморфологические особенности компонентов стенки вен после коррекции варикозной болезни различными хирургическими техниками.

Ovarian transposition can be performed using different surgical techniques, including laparotomy and laparoscopy.
Транспозиция яичников может быть выполнена с помощью различных хирургических техник, включая лапаротомические и лапароскопические.

In most cases, existing surgical techniques offer an immediate solution to eyelid malposition and its associated problems.
В большинстве случаев существующие хирургические методы обеспечивают немедленное решение проблемы и связанных с ней последствий.

Benefit from highly innovative and at the same time sophisticated, customized and gentlest possible treatment procedures and surgical techniques.
Получите выгоду от высоко инновационных и в то же время изящных лечебных процедур и хирургических методов.

Cryosurgery is one of surgical techniques, when extremely low temperatures are used to destroy tumor tissues.
Криохирургия является одним из хирургических методов, при котором для разрушения раковых клеток применяют экстремально низкие температуры.

According to medical criteria and after studying the individual characteristics of each patient, one of the following surgical techniques is used.
В соответствии с медицинским заключением, изучив частный случай каждого пациента, возможно применение одной из следующих хирургических техник.

Surgical techniques have advanced so far that this is a much more comfortable, bearable operation than it used to be.
Применяемые хирургические методы значительно улучшились в последние годы, операция стала более комфортной и терпимой, чем это было в прошлые годы.

Our doctors perform pioneering work in the development of new and gentle surgical techniques and enhance the quality and safety standard for the patients.
Наши врачи проводят новаторскую работу в развитии новых хирургических методов и повышении стандартов качества и безопасности пациентов.

Surgical techniques, such as radical optic neurotomy and sheathotomy, do not proved their clinical efficacy and no longer used.
Хирургические методы, такие как радиальная оптическая нейротомия и шитотомия, не подтвердили свою клиническую эффективность и более не используются.

Depending on your personal situation and diagnosis, various implants, anchoring methods, and surgical techniques are available.
В зависимости от Вашей конкретной ситуации и медицинского заключения мы можем воспользоваться различными имплантатами, методами закрепления и оперативными техниками.

Excellent surgical techniques, well-tolerated materials, and specialized physicians also help minimize the risks of surgery.
Превосходные оперативные техники, хорошо переносимые материалы и компетентные врачи дополнительно вносят свой вклад в минимизацию риска при оперативном вмешательстве.

It is quite obvious that all the cited works present different groups of patients, dissimilar approaches to the treatment and various surgical techniques.
Совершенно очевидно, что у всех цитируемых авторов разные группы пациентов, неодинаковый подход к их лечению и различная техника вмешательств.

This also applies to more recent minimally invasive surgical techniques such as percutaneous spinal fusion and minimally invasive vertebral body replacement.
Это также относится к более поздним малоинвазивным хирургическим методам- таким как чрескожный спондилодез и малоинвазивная замена тела позвонка.

The surgical techniques of joints replacement have improved continuously over the last decade and the risks associated with the operation have been reduced to a minimum.
Хирургические техники замены суставов значительно улучшились за последние 10 лет, а риски связанные с операцией уменьшились до минимума.

Supplementing our specialist work in the posterior segment, we also offer our patients the latest innovations and surgical techniques for the anterior segment.
Наряду с нашей специализацией на заднем отрезке глаза мы также постоянно предлагаем пациентам последние инновации и операционные техники на переднем отрезке глаза.

The suggested terms help to differentiate clearly various surgical techniques and they are recommended by the resolutions of the Conference of Russian Hernia Society.
Предложенные термины помогают четко дифференцировать различные варианты хирургической техники и рекомендованы резолюциями Конференции общества герниологов России.