SURGICAL TECHNIQUE на Русском - Русский перевод

• хирургической техники
• хирургический метод
• хирургическая техника
• хирургические приемы

Примеры использования Surgical technique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your surgical technique is impressive.
Ваши хирургические приемы впечатляют.

We can cross-reference the surgical technique.
Мы можем сопоставить, примененные хирургические методы.

The surgical technique in a real gynecomastia.
Хирургический метод при подлинной гинекомастии.

She thought it would improve her surgical technique.
Она думала, что это поможет улучшить ее хирургические навыки.

My surgical technique leaves much to be desired, yes.
Мои операционные навыки… оставляют желать лучшего, да.

Arthroscopy is a minimally invasive surgical technique for the treatment of joints.
Артроскопия- это малоинвазивный метод хирургического вмешательства при лечении суставов.

Surgical technique for the use of titanium grid, choice of materials to use.
Хирургическая техника использования решетки из титания, выбор используемых материалов.

In order to get rid of these effectively and permanently, a surgical technique known as liposuction is used.
Чтобы удалить их эффективно и навсегда, прибегают к хирургическому приему, который называется липосакцией.

The surgical technique is relatively simple but needs to be meticulously followed.
Этот хирургический метод относительно прост, но при его применении необходимо неукоснительно следовать инструкциям.

TheSICmax onepieceallows implantologists to use the surgical technique that most closely meets their personal preferences.
SICmax onepiece позволяют врачам использовать хирургический метод, который наиболее точно отвечает их личным предпочтениям.

Surgical technique is considered as a part of combined treatment in patients with stages I and II 1.
Хирургический метод рассматривается как компонент комплексного лечения у пациентов с I и II стадией заболевания 1.

With an increasingly widespread introduction of injections for lip correction, the surgical technique is practiced relatively infrequently.
С широким внедрением в практику иньекционных методов коррекции губ, хирургическое методика практикуется не часто.

To begin with, his surgical technique was remarkable. Swift and steady.
Вначале его хирургические приемы были быстрыми и четкими.

Incisions length and pattern depend on the amount and location of excess skin to be removed, as well as surgical technique.
Длина и форма разрезов зависит как от местоположения удаляемой избыточной кожи, так и от применяемой хирургической техники.

Surgical technique for the use of block, autologous, homologous, combinations of grafts.
Хирургическая техника использования целого блока трансплантатов, аутогенных трансплантатов, гомологичных трансплантатов, а также комбинаций трансплантатов.

The main causes of complications were surgical technique breakdown(24%), and progressive connective tissue dysplasia 41.
Основными причинами возникших осложнений явились нарушение хирургической техники( 24%) и прогрессирование соединительнотканной дисплазии 41.

Sutures should be selected and implanted depending on patient condition, surgical experience, surgical technique, and wound size.
Следует выбирать и накладывать швы, учитывая следующие факторы: состояние больного, хирургический опыт, техника хирургического вмешательства и размер раны.

To improve surgical technique by studying the colon functional features and using the obtained knowledge in clinical practice.
Улучшение хирургической техники путем исследования функциональных особенностей толстой кишки и использование полученных знаний в клинической практике.

Although, there are no special prostheses for young people who need joint replacement, surgical technique and prosthesis design are constantly improving.
Хотя специальных протезов для более молодых людей, которым требуется операция, не разработано, хирургические техники и дизайн протезов постоянно улучшаются.

In cases of good surgical technique and proper handling of the"new knee" by patients, the results are very good after such procedures.
Применение хорошей хирургической техники и правильное обращение пациента с« новым коленом» после такой операции дают очень хорошие результаты.

Many patients can benefit from our innovative mini-incision surgical technique, which reduces recipients pain and accelerates recovery.
При лечении многих пациентов используется наша прогрессивная хирургическая техника минимального рассечения, которая позволяет сократить болевой синдром и ускорить выздоровление для реципиентов.

It is a modern surgical technique designed to reduce back pain caused by degenerative disc disease in cervical and lumbar parts of the spine.
Это новейшая хирургическая техника, созданная для уменьшения боли в спине, которая вызвана остеохондрозом позвоночника в шейном и поясничном отделах позвоночника.

Surgical decision: anatomical limitations, soft tissue analysis, surgical technique choices, the decision whether to perform surgery in one or two stages.
Хирургическое решение: анатомические границы, анализ мягких тканей, выбор хирургической техники, решение провести операцию за один или два этапа.

The surgical technique and hence the location of the scars varies and depends on how much the nipple must be moved up and on the amount of skin that needs to be removed.
Методика операции, а, следовательно, и расположение и протяженность рубцов зависят от того, насколько нужно подтянуть сосок и сколько« лишней» кожи необходимо убрать.

LAPAROSCOPIC NEPHRECTOMY: This is a minimally-invasive surgical technique for the treatment of kidney diseases(i.e. cancer, obstruction or lithiasis).
ЛАПАРОСКОПИЧСКАЯ НЕФРЭКТОМИЯ: Это- минимально инвазивная хирургическая техника для лечения заболеваний почек( например, рак, непроходимость или образование камней).

The surgical technique, called Z-Plasty, serves to relocate a scar to the regions where it could normally match the natural creases on the skin, thus making them less visible.
Хирургической техники, называемой Z- пластика, служит для перемещения шрам в регионы, где она может нормально матч природных складки на коже, что делает их менее заметными.

This comparison allows us to understand how this surgical technique has taken the biological precision of medical technology beyond all previous limits.
Это сравнение позволяет нам понять, что данный хиругический метод стоит на пределах биологической точности, достигнутой с помощью лазерной медицинской технологии.

Today there are many treatments for warts, it cryosurgery, electrocautery, laser removal of warts, radiowave surgery, surgical technique, folk ways.
На сегодняшний день имеется множество методов лечения бородавок, это и криодеструкция, электрокоагуляция, удаление бородавок лазером, радиоволновая хирургия, хирургический метод, народные способы.

In the first experimental series the surgical technique complied with the main principles of SRM(sublay retromuscular) technique, which is identical to retromuscular repair of abdominal wall(according to Timoshin) 25.
В первой серии эксперимента техника оперативного вмешательства соответствовала основным принципам методики sublay retromuscular( SRM), что идентично понятию ретромускулярной реконструкции брюшной стенки по А.

Exact results of ETS are impossible to predict, because of considerable anatomic variation in nerve function from one patient to the next, and also because of variations in surgical technique.
Точные результаты симпатэктомии невозможно предсказать из-за значительных анатомических вариаций функционирования симпатических нервов разных пациентов, а также из-за различных вариаций в хирургической технике.