SURPRISINGLY HIGH на Русском - Русский перевод

• удивительно высокий

Примеры использования Surprisingly high на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has this surprisingly high smoke point.
У него удивительно высокая температура копчения.

If you're referring to Nate, he has a surprisingly high I.Q.
Если ты имеешь в виду Нейта, то у него удивительно высокий IQ.

Surprisingly high quality- 10-year guarantee.
Поразительно высокое качество- 10 лет гарантии.

The ratio of customs officers to all functionals is surprisingly high.
Соотношение таможенников к общему количеству функционалов весьма велико.

She has a surprisingly high tolerance to a lot of the benzodiazepines.
Она обладает удивительно высокой толерантности для многих бензодиазепинов.

Abby… do you know that the odds of surviving a helicopter crash are surprisingly high.
Эбби… Ты знаешь, что шансы выжить после крушения вертолета удивительно высоки.

He also mentioned a surprisingly high proportion of international visitors to the exhibition stand.
Он также отметил удивительно высокий процент иностранных посетителей на стенде.

His features are amazing, the shape of the head is beautiful, a forehead is surprisingly high.
Черты его лица изумительны, форма головы- прекрасна, лоб- удивительно высок.

Surprisingly high concentration of antioxidants helps combat premature aging.
Удивительно высокий уровень концентрации антиоксидантов способствует борьбе с преждевременным старением.

US companies earnings(published till May) showed surprisingly high Q1 2015 earnings.
Доходы американских компаний( данные, опубликованные до мая) показали на удивление высокие результаты в первом квартале 2015 года.

These rate growths come on surprisingly high quantity, with fear of lacking out bringing new traders in unexpectedly.
Эти наросты скорости приходят на удивление высокого количества, со страхом не хватает из привлечения новых трейдеров неожиданно.

In recent years flexo print has shown rapid development, yielding a surprisingly high quality standard.
За последние несколько лет, флексопечать развивалась быстрыми темпами, давая результаты неожиданно высокого качества.

The surprisingly high density of high class restaurants makes Benahavis the gastronomic corner of Andalusía.
Удивительно высокая плотность расположения испанских ресторанов делает Бенахавис гастрономическим уголком Андалузии.

In all three auctions pension funds showed a surprisingly high degree of convergence while bidding at the same prices.
Во всех трех аукционах НПФ проявили удивительно высокую степень совпадения мнений, выкупив весь объем по одним и тем же ценам.

The Commission noted that there appeared to be wide disparities in the levels of NPO salaries; in some countries the levels were surprisingly high.
Комиссия отметила, что, как представляется, существуют значительные расхождения в размерах окладов НСС; в некоторых странах они являются необычно высокими.

Wire Capacity(CW): The capacity of the wire running through the lower cylinder is surprisingly high compared to the capacity between cylinders.
Емкость Провода( Cw): Емкость провода, проходящего через нижний цилиндр, удивительно высока, по сравнению с емкостью между цилиндрами.

After the discovery of his surprisingly high"thetan levels", he is recognized as the reincarnation of L. Ron Hubbard, the founder of the church.
После чего обнаруживается, что у него очень высокий« тэтан уровень», и его признают реинкарнацией Л. Рон Хаббарда, основателя Церкви саентологии.

It also demonstrated that wood combustion organic aerosol can be surprisingly high due to oxidization processes.
Он также показал, что аэрозольные концентрации органических продуктов горения древесины могут быть неожиданно высокими из-за процессов окисления.

At that, in Ukraine, there is surprisingly high density of admirals and generals of the Navy- eight for three or four(according to different sources) warships!
При этом на Украине остается удивительно большая плотность адмиралов и генералов ВМС- восемь на три или четыре( по разным источникам) боевых корабля!

And in case only the production sold has to be reported, home consumption may turn out to be surprisingly high on quite a few occasions.
И в случае, когда требуется представлять информацию лишь об объеме продаж произведенной продукции, уровень внутреннего потребления в достаточно большом числе случаев может оказаться удивительно высоким.

Perhaps because profits have long been surprisingly high, these organizational challenges- and the advantages of properly facing them- have generally been underestimated.
Возможно, поскольку некоторое время доходы были на удивление высокими, эти организационные сложности- и преимущества правильного похода к ним,- зачастую оказывались недооцененными.

Another problem that has to be kept in mind is that for some agricultural activities a surprisingly high percentage can be included in the 1% to be left out.
Еще одна проблема, которую необходимо учитывать, заключается в том, что по некоторым сельскохозяйственным операциям 1%, подлежащий исключению, может охватывать поразительно большую процентную долю хозяйств.

The prison population was surprisingly high-- roughly 300 per 100,000 inhabitants-- for a small, tolerant society such as Barbados, and he would appreciate an explanation.
Численность заключенных является удивительно большой-- примерно 300 человек на 100 000 жителей-- для такого небольшого, толерантного общества как Барбадос, поэтому он с удовлетворением получил бы пояснение.

Experience with small firms in Indonesia, for example, shows that firm owners have a surprisingly high propensity to save and invest, even at quite low income levels.
Опыт работы мелких фирм в Индонезии, например, показывает, что для владельцев фирм характерна поразительно высокая склонность к сбережению и инвестированию даже при довольно низком уровне доходов.

His rotting body can endure surprisingly high amounts of damage, and his formidable weight doesn't hinder his ability to leap several meters high as if his guts were made of muscles.
Его гниющее тело неожиданно устойчиво к вашим атакам и несмотря на свой вес он способен прыгнуть на три метра ввысь, как будто бы все его внутренности состоят из мускулов.

Apart from better protecting the public interest and providing a high-quality regulatory environment for local business, this outcome could have a surprisingly high payoff in FDI attraction.
Помимо обеспечения более действенной защиты интересов общества и создания высококачественной регулятивной среды для местных предприятий, это может дать поразительно большую отдачу в плане привлечения ПИИ.

Given its narrow range, the species shows surprisingly high levels of genetic diversity(Table 2) comparable with those in other dipterocarps e.g. S. macroptera.
МОДУЛЬ 1 Стратегии сохранения видов 6 ный ареал, вид демонстрирует удивительно высокий уровень генетического разнообразия( Таблица 2), сопоставимый с другими диптерокарповыми например, S. macroptera.

Impaired hearing 6.0 11.5 Reduced working capacity 11.5 12.0 194. As the results in 1989 are based on a population which includes people aged 85 and over(in contrast to 1981) we find- not surprisingly- higher values in 1989 than in 1981.
Поскольку в 1989 году результаты исследования были основаны на возрастной группе, включающей лиц от 85 лет и старше( в отличие от 1981 года), неудивительно, что показатели, полученные в 1989 году, являются более высокими, чем в 1981 году.

Following Smart's initial success for the fortwo in the US, and due to a surprisingly high popularity in the Forfour, former Mercedes-Benz exec Rainer Schmückle revealed that officials were considering relaunching the car.
После успешного старта продаж Smart Fortwo в США, а также в связи с увеличением популярности небольших автомобилей, исполнительный директор Mercedes- Benz Райнер Шмюкле заявил о возможном возобновлении производства.

The surprisingly high N retention in south-eastern Germany may be due to the fact that budgets are mainly based on the year 1996, which may lead to unrepresentative results given the relatively low precipitation in this period.
Необычно высокие уровни удержания азота в почвах юго-восточной части Германии могут быть обусловлены тем, что расчет балансов проводится главным образом на основе данных за 1996 год, а это, возможно, снижает репрезентативность итоговых данных, поскольку в этот период объемы выпадения осадков были относительно низкими.