ВВЫСЬ на Английском - Английский перевод

• upward
• high
• skyward
• up to the sky
• higher
• in height

Примеры использования Ввысь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детка, мы взлетаем ввысь.
Baby, we were flying higher.

Путь Ввысь укажет ему Слово.
The way upwards is shown in the Word.

И они взлетели ввысь.
Off they flew, high into the air.

В этом лежит Путь Ввысь, к Свету!
Therein lies the way upward to the Light!

Он лишь воздел ладошки ввысь.
He raised his hands up high.

The Peak Towers начал расти ввысь.
The Peak Towers has began to rise up.

Они должны поднимать дух ввысь.
It is intended to make the spirit soar.

Растешь ввысь и набираешь мускулатуру.
Growing all tall and getting muscles.

А я попрошу вас посмотреть ввысь.
And I will simply ask you to look up.

И тогда я взмою ввысь, словно воздушный змей.
And I'm going to be high As a kite by then.

Может ли устремиться темный сердцем ввысь?
Can he who is dark in heart strive upward?

Лестница Иерархии уходит ввысь и не имеет конца.
The ladder of Hierarchy leaves up and has no end.

И знамя свободы возносится ввысь.
And the Banner of Liberty raises high into the air.

Он лишь воздел ладошки ввысь. Лишь воздел ладошки ввысь.
He just raised his hands on high.

Следующая вершина будет увеличена не ввысь, а« вширь».
The next summit will be bigger but not in height, rather"in contents.

Сердца горят, знамена ввысь, Мы идем навстречу битве.
Hearts ablaze, banners high We go marching into battle.

В руках шахтера чаша с Вечным огнем, которая поднята ввысь.
In the hands of the miner is a cup with the Eternal Flame, which is raised upwards.

Подобно Магниту, Они притягивают Ввысь стремящихся к Восхождению.
Like magnets they draw up those who strive to ascend.

Конечно, вы когда-либо видел акт, где эти устройства взлетели ввысь.
Surely you have ever witnessed an act where these devices have soared skyward.

Но спираль тока проходит ввысь и несет новое зерно сознания.
But the spiral of the current passes upward and brings a new seed of consciousness.

Устремилась ввысь, зачастую опережая американские Skyscrapers.
Beeline for the sky, often surpassing the American skyscrapers. The..

Купола ввинчиваются в небо, прорывают синь, несутся ввысь ко Господу!
The domes are driving into the blue sky and breaking through it, rushing up to the Lord!

Поднимите черный флаг ввысь и пиратская удача вам непременно улыбнется!
Raise the black flag up to the sky and a pirate fortune will be with you!

Для всех и каждого Он может стать Жезлом и Светильником на Пути, Ведущем Вперед и Ввысь!
It can be at once the staff and the beacon to all on their path forward and upward!

Другие же удерживаются в своем стремлении Ввысь безпрерывным связыванием желаний и мыслей.
Others are held back in their upward striving through the constant attachments formed by such wishes and thoughts.

Дебютный альбом назовет« Время первого»/« Легенда номер один»/« Движение ввысь».
He would like to call his debut album‘Time to come first'/‘Legend Number One'/ Skyward movement.

Быть Естественным означает совершать Восхождение, стремиться Ввысь, следуя Притяжению Животворящей Силы.
To be natural, however, means to ascend, to strive upwards, following the attraction of the Living Power.

Стены завершаются килевидными закомарами- кокошниками, подчеркивающими динамичное движение ввысь.
The walls are crowned with ogee-shaped Gables-corbel arches, accentuates the dynamic upward movement.

Проект« Взлетая ввысь ради детей»- глобальный благотворительный проект, направленный на поддержку Детского Фонда ООН ЮНИСЕФ.
Flying High For Kids project is a global charity project with a purpose of raising support for the UNICEF work.

Стены мечети имеют толщину 1, 65 м, а минарет, имеющий форму конуса- 43, 5 м ввысь.
The mosque's walls are 1.65 m(5.4 ft) thick and its minaret, which is topped by a conical structure covered by lead, is 43.5 m(143 ft) in height.