SURROUNDED BY THE SEA на Русском - Русский перевод

• окруженный морем
• в окружении моря

Примеры использования Surrounded by the sea на Английском языке и их переводы на Русский язык

This city is surrounded by the sea.
Этот город окружен морем.

It is surrounded by the sea from 3 sides, and has many beautiful beaches and bays.
Он окружен морем с трех сторон и имеет множество прекрасных пляжей и заливов.

A red eagle is standing on three hills surrounded by the sea.
Красный орел стоит на трех горах среди моря.

Eckerö is surrounded by the sea on all sides- this is where three horizons meet!
Окруженный со всех сторон морем, остров Эккере- это место, где сходятся три горизонта!

It is located in a private, secure, area which is surrounded by the sea, quiet, green and wild.
Он расположен в частном, безопасный, область, которая окружена морем, тихий, зеленый и дикие.

Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important.
Япония-- страна, окруженная морем, поэтому мы придаем исключительное значение охране морской среды.

Extraordinary panorama, between two volcanoes and surrounded by the sea, isolated and quiet House.
Внеочередное панорамы, между двумя вулканами и окруженный морем, изолированные и тихий дом.

The premises are surrounded by the sea, and a two-storey holiday house is equipped with everything necessary.
Хутор граничит с морем, и двухэтажный дом отдыха оборудован всеми необходимыми удобствами для проживания.

It's very hard to find another city in the world that is almost everywhere surrounded by the sea.
Трудно найти другой город, который был бы почти со всех сторон окружен морем.

New small five-star hotel in Verbier appeared, surrounded by the sea the sun and stunning mountain peaks.
Новый небольшой пятизвездочный отель появился в Вербье, в окружении моря солнца и потрясающих горных вершин.

Surrounded by the sea on all sides, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important.
Окруженная со всех сторон морем, Япония очень серьезно относится к защите морской среды.

Those who like extreme can perform a dive in a special cage, which is surrounded by the sea predators.
Любители экстрима, могут выполнить погружение в специальной клетке, которую окружают морские хищники.

Because Tasmania is surrounded by the seas and oceans, precipitation zanchitelno more than in other parts of Australia.
Поскольку Тасмания со всех сторон окружена морями и океанами, осадков выпадает занчительно больше чем в остальных частях Австралии.

Occupying almost the same area, while one city is surrounded by the sea, the other mountains.
Занимая практически одинаковую площадь, при этом один город окружен морем, другой горами.

Methoni would have been a simple, picturesque coastal town of Messinia, if it did not have this extremely photogenic castle, surrounded by the sea.
Метони было бы просто одним из живописных приморских селений Мессинии, если бы не этот чрезвычайно фотогеничный замок, возвышающийся над морем.

Isolated from the urban turbulence, surrounded by the sea and pine woods, Hotel Dubrovnik Palace is ideally located to meet guests that seek privacy and relaxation.
Отель Dubrovnik Palace изолирован от городского шума, он находится возле моря и соснового леса и идеально подойдет тем, кто стремится к уединенному отдыху.

House on a unique location, first row to the sea, with three sides surrounded by the sea, and various types of beaches.
Дом в уникальном месте, в первом ряду от моря, с трех сторон окружен морем и различными видами пляжей.

Get some rest in Ai Giorgis, a monastery of unique architecture, situated between two mountains, watching the entire Marpissa extending before you, surrounded by the sea.
Георгия монастыря с уникальной архитектурой между двумя горами где разворачевается вся Marpissa перед вами и все море вокруг. Узнайте природу Парос.

Japan is a maritime State surrounded by the sea on all sides, and it is dependent on maritime transport for nearly all of its imports of energy resources, including oil and minerals.
Япония является морским государством, которое со всех сторон окружено морем и зависит от морских перевозок почти всех импортируемых энергоносителей, включая нефть и полезные ископаемые.

A comfortable and cozy apartment with large balcony from where you can admire the sea and linger pleasantly, surrounded by the sea breeze.
Комфортабельные и уютные апартаменты с большим балконом, откуда можно любоваться морем и приятно, задержаться, окруженный морской бриз.

Alola is surrounded by the sea and has a diverse ecology made up of Pokémon that are native to the region along with Pokémon that have more recently arrived in Alola from other regions.
Регион Алола окружен океаном и знаменит разнообразными экологическими системами, состоящими из покемонов, которые живут там на протяжении многих поколений, а также покемонов, которые недавно мигрировали на острова Алола из других регионов.

This mountainous area, at over 1,300 metres above sea level, covers the extreme eastern part of Tenerife and is almost completely surrounded by the sea.
Этот горный массив, высотой 1300 м, занимает весь крайний запад острова Тенерифе и почти со всех сторон окружен морем.

As a nation that is surrounded by the sea and is substantially dependent upon the ocean, we would like to see fisheries beyond the limits of national jurisdiction better controlled through cooperative means.
Будучи государством, окруженным морем, и в значительной степени зависящим от Мирового океана, мы хотели бы, чтобы рыбный промысел за пределами действия национальной юрисдикции лучше контролировался с помощью совместных мер.

The principle of the common heritage of mankind was first put forward by Malta, a strategically important territory surrounded by the sea.
Принцип общего наследия человечества впервые был выдвинут Мальтой, территория которой имеет стратегическую значимость и окружена морем.

In Sicily, in the ancient city of Milazzo surrounded by the sea, near the port, on sale luxurious hotel of 26 rooms, housed in a nineteenth-century noble residence located on the seafront, in the ancient fishing village.
На Сицилии, в древнем городе Милаццо окруженный морем, недалеко от порта, на продажу роскошная гостиница из 26 номеров, которая находится в особняке девятнадцатого века, расположенная на берегу моря, в старой рыбацкой деревушки.

Accompanied by the warm spring sun I set off for Fort Linguella, which is situated along the shore with the round Mortello Tower surrounded by the sea.
В сопровождении теплого весеннего солнышка двигаюсь к форту Лингелла, тянущемуся вдоль берега, с круглой башней Мартелло, окруженной морем.

It is entirely surrounded by the seas and sits astride one of the busiest straits in the world, which has nourished us from our founding as a trading post and continues to sustain us today, even in this era of e-commerce.
Оно полностью окружено морями и расположено по обе стороны одного из наиболее активно используемых проливов мира, который со времени создания нашего государства кормил нас, будучи источником доходов от торговли, и продолжает поддерживать нас даже сегодня, в эпоху электронной торговли.

Depending on the time of the year, the environment can be very different, so do not be surprised if you see nothing on the screen except the pier surrounded by the sea.
Окружающая обстановка в зависимости от времени года может сильно отличаться, поэтому не удивляйтесь, если на экране вы не увидите ничего кроме пирса, окруженного морем.

Surrounded by the sea on all sides, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important, and thus, is committed to the prevention of marine pollution at the international, regional and national levels.
Япония, окруженная со всех сторон морем, считает сохранение морской среды чрезвычайно важным делом и вследствие этого выступает за предотвращение загрязнения морской среды на международном, региональном и национальном уровнях.

The Golden Coast Beach Hotel is situated in the tourist area of Protaras, at a unique location on a peninsula surrounded by the sea on three sides and next to a picturesque fishing shelter.
Гостиница Golden Coast Beach расположена в туристической зоне Протараса, в уникальном месте на полуострове, с трех сторон окруженном морем, рядом с живописным рыбацким пристанищем.