SURVIVED THE WAR на Русском - Русский перевод

• пережил войну
• пережили войну
• пережила войну
• войну пережили

Примеры использования Survived the war на Английском языке и их переводы на Русский язык

Survived the war.
Пережили войну.

That clock survived the war.
Эти часы войну пережили.

We survived the war and had you.
Мы пережили войну и у нас появился ты.

Almost all of them survived the war.
Почти все они пережили войну.

Both survived the war.
Оба пережили войну.

Fortunately, this courtyard survived the war.
К счастью, дом пережил войну.

Okabe survived the war.
Париж» пережил войну.

Her father, Otto Frank, survived the war.
Отец Анны Франк, Отто Франк, пережил войну.

Both survived the war.
Оба они пережили войну.

Only 1,200 of the deportees survived the war.
Только 1200 из них пережили войну.

She survived the war and everything.
Она пережила войну и несчастья.

Relatively many survived the war.
Лишь немногие из них пережили войну.

They survived the war, they were its eyewitnesses.
Они пережили войну, были ее очевидцами….

Only Otto Frank survived the war.
Отто Франк был единственным, кто пережил войну.

He survived the war and was discharged in 1919.
Они пережили войну и были списаны в 1946 году.

All of UNMOVIC's 34 local employees survived the war.
Все 34 местных сотрудника ЮНМОВИК пережили войну.

He survived the war, prison, and now a stupid heart attack.
Он пережил войну, тюрьму, а тут сердечный приступ.

Exhibit of Two Museums: High Relief That Survived the War.
Экспонат двух музеев: горельеф, переживший войну.

Those who survived the war are not entitled to veterans' benefits.
Те, кто пережил войну, не имели права на ветеранские льготы.

Only he and his brother Freddie survived the war.
Он и Бени были единственными пережившими войну из всей семьи.

Bormann's children survived the war, and were cared for in foster homes.
Дети Бормана пережили войну и воспитывались в приютах.

Fortunately Shukumine was never appointed for a suicide attack and he survived the war.
В атаку Сюкуминэ так и не отправили, и он пережил войну.

He survived the war and died soon after its end, in 1945 in Łódź.
Он пережил войну и умер вскоре после ее окончания в Лодзи в 1945 г.

But"The House with the Atlanteans" survived the war, stood the mighty giants.
Но« Дом с Атлантами» пережил войну, устояли могучие исполины.

Both ships survived the war, and were sold for scrap in the early 1920s.
Оба судна пережили войну и эксплуатировались на Волге до 1980- х годов.

Ten per cent of the Jewish dwellers of the pre-war Krakow survived the war.
Десять процентов еврейских жителей довоенного Кракова пережило войну.

He survived the war but died of the Spanish flu shortly after it ended.
Он пережил войну, но вскоре после ее окончания умер от испанского гриппа.

The Stadthaus was also damaged during World War II, but survived the war.
К сожалению, дом был поврежден во время Второй мировой войны, не уцелел.

Some of these reports survived the war and are collectively referred to as the"Jäger Report.
Некоторые из этих докладов пережили войну и совместно именуются« Отчет Егера».

None of the Japanese submarines involved in the attack survived the war.
Ни одна из подлодок, участвовавших в нападении, не дожила до конца войны.