SYNTHESES на Русском - Русский перевод

• синтеза
• обобщения
• сводных
• обобщенных докладов
• синтез
• обобщение
• синтезов
• синтезы
• обобщений

Примеры использования Syntheses на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Holt SL Jr. Inorganic Syntheses.
Ключников Н. Г. Неорганчиеский синтез.

Syntheses and recommendations produced by the conference.
Обобщения и рекомендации, составленные в ходе конференции;

It is also used as an intermediate in chemical syntheses.
Применяется как растворитель в химическом синтезе.

Syntheses of experiences, best practices and lessons learned;
Обобщение опыта, передовой практики и извлеченных уроков;

Assessment will require syntheses of the biogeography of the fauna.
Проведение оценки потребует синтезов биогеографии фауны.

It is also a catalyst and an ingredient in many chemical syntheses.
Он применяется также в качестве компонента и катализатора во многих синтезах химических веществ.

Both are using text to speech syntheses for voice navigation.
В обоих случаях для голосовых объявлений используется синтез речи.

He has described syntheses of catenanes and molecular knots based on coordination complexes.
Он описал синтез катенанов и молекулярных узлов на основе координационных комплексов.

Iii Added value e.g., through syntheses and generalization.
Iii повышения эффективности например, посредством синтеза и обобщения.

Satprem's article on Sri Aurobindo, which will eventually be published in the magazine Syntheses.
Статью о Шри Ауробиндо, которая в конечном счете будет опубликована в журнале« Синтез».

In this regard, especially his syntheses of reserpine and strychnine were landmarks.
Особенно показательными в этом отношении были синтезы резерпина и стрихнина.

Syntheses of experience of activity of the industry of tourism at the world, regional and national levels;
Обобщения опыта деятельности индустрии туризма на мировом, региональном и национальном уровнях;

This would subsequently enable more comprehensive syntheses to be undertaken.
Это впоследствии позволило бы обеспечить проведение более комплексного обобщения.

Students' syntheses were evaluated by teachers in distance format via the VSU Electronic University Moodle-based platform.
Готовые синтезы проверялись преподавателями дистанционно через Электронный университет ВГУ на базе платформы Moodle.

These investigations promoted the developments of polycondensation as the important process for polymer syntheses.
Эти исследования способствовали становлению по ликонденсации как важнейшего метода синтеза по лимеров.

Disseminating syntheses, guidance documents, directories and other publications at meetings and through the UNFCCC website.
Распространение сводных документов, указаний, справочников и других публикаций на совещаниях, а также через вебсайт РКИКООН.

A new type of approach is now helping chemists redefine the way that chemical syntheses are researched and performed.
Новые подходы помогают химикам пересмотреть методики проведения и исследования реакций химического синтеза.

Besides syntheses of national reports, the expert groups use websites and online portals to share information with Parties.
Помимо обобщения национальных докладов, группы экспертов используют для обмена информацией со сторонами вебсайты и онлайновые порталы.

The GHG emission allocation Except for motor fuels, many products and materials are produced from oil for further syntheses.
Аллокация выброса парникового газа Из нефти, кроме моторного топлива, производит- ся также много продуктов и сырья для дальнейшего синтеза.

Using examinations or appraisals that encourage analysis, syntheses and critical reflections rather than rote learning;
Использовать такие экзамены или формы оценки успеваемости, которые поощряют анализ, синтез и критическое мышление, а не механическое запоминание;

Continuing syntheses of benthic data collected to date from the NESS, in order to establish long-term trends and spatial patterns;
Продолжение синтеза данных о бентосе, собранных к настоящему времени в СВШС, для выявления долгосрочных тенденций и пространственных трендов;

There is a particular need for regional-level socioeconomic syntheses, since socioeconomic studies are often site-specific.
Особо необходимо обеспечить социально-экономический синтез на уровне района, поскольку социально-экономические исследования часто имеют географическую привязку.

The entire life of the inmates, the entire conduct of their keepers and doctors, were organized by Pinel so that these moral syntheses would function.
Вся жизнь обитателей изолятора, все обращение в ними смотрителей и врачей организованы у Пинеля так, чтобы эти моральные синтезы не могли не осуществиться.

In more complex cases(research and large scale syntheses) oligonucleotides are characterized after their deprotection and after purification.
В более сложных случаях( исследование или крупномасштабный синтез) это делают дважды: после снятия защитных групп и после очистки.

Survey results showed that most respondents were experienced in systematic reviews, evidence syntheses and knowledge translation.
Результаты опроса показали, что большинство респондентов имели опыт работы в области систематических обзоров, синтеза фактических данных и практического применения знаний.

Another important feature of Woodward's syntheses was their attention to stereochemistry or the particular configuration of molecules in three-dimensional space.
Другая важная особенность синтезов Вудворда была в том, что он обратил внимание на стереохимию, или особую конфигурацию молекул в трехмерном пространстве.

Thanks to the units capacity our customers are able to order the development of multi-stage(up to 9 steps) complex syntheses including stereoselective ones.
Благодаря имеющемуся потенциалу подразделения, наши клиенты имеют возможность заказывать разработку многостадийных( до 9 стадий) сложных синтезов в том числе стереоселективных.

Syntheses of proposals and recommendations of international institutions, observers of elections, different institutions specialised in the election area, followed by necessary commentaries.
Синтез предложений и рекомендаций международных институтов, наблюдателей на выборах, специализированных институтов в области выборов, с необходимыми комментариями;

Submission of the reports ahead of this deadline is encouraged, as this will facilitate the preparation of analyses and syntheses to be made available to the Meeting of the Parties.
Рекомендуется представлять эти доклады до указанного срока, поскольку это облегчит подготовку анализа и обобщенных докладов, которые будут представлены Совещанию Сторон.

The syntheses and preliminary analyses of national reports are contained in documents ICCD/CRIC(5)/2/Add.1, ICCD/CRIC(5)/3/Add.1 and ICCD/CRIC(5)/4/Add.1, for the regions under review.
Обобщение и предварительный анализ национальных докладов по рассматриваемым регионам содержится в документах ICCD/ CRIC( 5)/ 2/ Add. 1, ICCD/ CRIC( 5)/ 3/ Add. 1 и ICCD/ CRIC( 5)/ 4/ Add. 1.