SYNTHESIS REPORTS на Русском - Русский перевод

• сводные доклады
• обобщающих докладов
• обобщенные доклады
• сводных докладов
• обобщающие доклады
• сводные отчеты
• обобщения доклады

Примеры использования Synthesis reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Synthesis reports.
Сводный доклад.

This was taken as evidence of the importance of regional synthesis reports.
Это было воспринято как свидетельство важности региональных обобщающих докладов.

Synthesis reports.
Сводные доклады.

Participants agreed that synthesis reports constitute a useful tool.
Участники согласились с тем, что обобщающие доклады представляют собой полезный инструмент.

Synthesis reports.
Обобщающих доклада.

Review by Governments of summaries for policymakers and/or synthesis reports.
Рассмотрение резюме для директивных органов и/ или сводных докладов правительствами.

Compilation and synthesis reports prepared by the secretariat;
Ii компиляций и обобщающих докладов, подготовленных секретариатом;

Review reports submitted by operational entities and provide synthesis reports to the COP/MOP4,19;
Рассматривает доклады, представляемые оперативными органами, и представляет сводные доклады КС/ СС 4/, 19/;

Yearly synthesis reports of evaluations include thematic analyses.
Ежегодные сводные доклады об оценках содержат тематические анализы.

The SBSTA requested the secretariat to prepare several synthesis reports before its twentyseventh session.
ВОКНТА просил секретариат подготовить до его двадцать седьмой сессии несколько обобщающих докладов.

The synthesis reports on the status of the implementation of the Convention and of the Protocol are also available in electronic form.
В электронном виде также доступны сводные доклады о состоянии осуществления Конвенции и Протокола.

Summary schedule for assessment and synthesis reports: standard and fasttrack approaches in weeks.
Резюме графика для докладов по оценке и сводных докладов: стандартный и ускоренный подходы в неделях.

Request the secretariat, in collaboration with relevant organizations, to regularly prepare synthesis reports of technology needs.
Просить секретариат, в сотрудничестве с соответствующими организациями, регулярно готовить обобщающие доклады о технологических потребностях.

UNHCR also issues synthesis reports summarizing the findings and recommendations.
УВКБ также выпускает сводные доклады, в которых вкратце излагаются эти выводы и рекомендации.

Conceptual frameworks, economic instruments and knowledgebased policy support tools such as focused synthesis reports from assessments;
Концептуальные рамки, экономические инструменты и средства политической поддержки, основанные на знаниях, такие как целевые обобщенные доклады по результатам оценок;

Production of national, thematic and synthesis reports on topics of high importance to decision makers.
Подготовка национальных, тематических и сводных докладов по вопросам, имеющим большое значение для директивных органов.

Platform reports include global, regional, subregional, eco-regional, thematic and methodological assessments, and synthesis reports and their summaries for policymakers;
Доклады Платформы включают глобальные, региональные, субрегиональные, экорегиональные, тематические и методологические оценки, а также сводные доклады и их резюме для директивных органов;

Also notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein;
Отмечает также сводные доклады<< Оценка экосистем на пороге тысячелетия>> и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие;

The TEC should also seek collaboration and, where appropriate, co-produce specific analysis and synthesis reports with relevant expert organizations.
Кроме того, ИКТ стремится к сотрудничеству и, при необходимости, к совместному производству конкретных анализов и обобщающих докладов с соответствующими экспертными организациями.

One representative said that synthesis reports on the implementation of the collaborative partnership arrangement should be presented to the Plenary on a regular basis.
Один представитель заявил, что следует на регулярной основе представлять Пленуму сводные доклады об осуществлении соглашений о совместных партнерствах.

The Secretariat is stepping up its work with HEN, and the HEN synthesis reports have become a very good source of evidence.
Секретариат активизирует свое сотрудничество с СФДЗ, и сводные отчеты этой сети остаются надежным источником фактических данных.

Synthesis reports of the studies on Brazil, Colombia, India, Poland and Zimbabwe were made available to the third session of the Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development.
Сводные доклады о результатах исследований по Бразилии, Зимбабве, Индии, Колумбии и Польше были представлены на третьей сессии Специальной рабочей группы по торговле, окружающей среде и развитию.

HEN provides evidence in multiple formats, such as synthesis reports and policy briefs, to aid decision-making 28.
Эта сеть предоставляет фактические данные в разнообразных форматах, таких как сводные доклады и аналитические обзоры в помощь принятию решений 28.

In addition, synthesis reports will be prepared on research and on technologies for adaptation, based on submissions and other previous relevant work carried out under the Convention;
Кроме того, будут подготовлены обобщающие доклады по вопросу о научных исследованиях и по вопросу об адаптационных технологиях, которые будут основаны на представлениях и итогах ранее проделанной работы по линии Конвенции;

To date, there have been six biennial reporting rounds, with six synthesis reports on the implementation of the Convention submitted to the Conference of the Parties;
На сегодняшний день прошло шесть двухгодичных циклов представления отчетности, при этом Конференции Сторон было представлено шесть сводных докладов об осуществлении Конвенции;

These activities included the sharing of information and experience through submissions from Parties and relevant organizations, technical and synthesis reports and web-based information resources.
Эти виды деятельности включали обмен информацией и опытом путем представления Сторонами и соответствующими организациями технических и обобщающих докладов и информационных ресурсов на базе Интернета.

Some representatives said that the Secretariat could prepare synthesis reports on the information already collected, which could serve as an input for future meetings of the Conference.
Некоторые представители заявили, что секретариат может подготовить сводные доклады об уже собранной информации, которые могли бы обеспечить информационную основу для будущих совещаний Конференции.

Appreciates the presentation and analysis in the report, and looks forward to future thematic synthesis reports, as requested in decision 2012/12;
Высоко оценивает представленные в докладе данные и содержащийся в нем анализ и с интересом ожидает представления будущих тематических обобщающих докладов в соответствии с просьбой, содержащейся в решении 2012/ 12;

Annual synthesis reports on capacity-building that are prepared by the secretariat in accordance with the steps for regular monitoring and evaluation of capacity-building contained in decisions 4/CP.12 and 6/CMP.2;
Ежегодные обобщающие доклады об укреплении потенциала, которые подготавливаются секретариатом в соответствии с мерами для регулярного мониторинга и оценки укрепления потенциала, указанными в решениях 4/ CP. 12 и 6/ CMP. 2;

The SBSTA agreed that it will invite submissions from Parties and requested the secretariat to prepare synthesis reports on these submissions in accordance with the work programme.
ВОКНТА решил, что он предложит Сторонам направить представления, и просил секретариат подготовить сводные доклады об этих представлениях в соответствии с программой работы.