SYNTHESISER на Русском - Русский перевод

• синтезатор
• синтезатора

Примеры использования Synthesiser на Английском языке и их переводы на Русский язык

It sounded more like a synthesiser.
Она звучала больше как синтезатор.

In addition to The Edge playing synthesiser, Brian Eno received credit for the instrument on six tracks.
В дополнение к Брайану Ино, который отметился на шести треках, на синтезаторах начал играть еще и Эдж.

Access Virus KB Analog Modeling Synthesiser.
Аксесс Вайрус КейБи Аналоговый моделирующий синтезатор.

I first got a synthesiser in… 1977.
Первый свой синтезатор я купил в… 1977 г.

The song's instrumentation consists of a guitar and synthesiser.
В песне присутствуют элементы гитары и синтезатора.

Korg Z1 Analog Modeling Synthesiser 600.00 U.S. Dollars.
Корг Z1 Аналоговый моделирующий синтезатор 600. 00 долл. США.

Hunting Bears" is a short instrumental on electric guitar and synthesiser.
Hunting Bears» представляет собой короткую инструментальную пьесу, сыгранную на электрогитаре и синтезаторе.

Access Virus KB Analog Modeling Synthesiser 900.00 U.S. Dollars.
Аксесс Вайрус КейБи Аналоговый моделирующий синтезатор 900. 00 долл. США.

So I used to get this magazine called Electronics Today, something like that, and in it was this synthesiser.
Я выписывал журнал, который назывался" Электроника сегодня", или как-то так, и в нем был этот синтезатор.

Futuresonus Parva Analog Synthesiser Module.
Фьючерсонус Парва Аналоговый синтезаторный модуль.

And that proved to be quite a fateful day, because I still can't drive. But I have still got that synthesiser.
Этот день и правда оказался судьбоносным, потому что я до сих пор не вожу машину, но у меня все еще есть тот синтезатор.

Although they would become much cheaper later in the decade, a synthesiser then could cost as much as a small house.
Хотя позже в том десятилетии они и стали намного дешевле все равно синтезатор тогда мог стоить, как небольшой дом.

This device required the invention of two enabling technologies- the CCD flatbed scanner and the text-to-speech synthesiser.
Данное устройство требовало изобретения сразу двух технологий- ПЗС планшетного сканера и синтезатора, преобразующего текст в речь.

So I got the organ and the synthesiser and hit these chord buttons, and wrote Atmosphere, a Joy Division track.
Так что я заполучил орган и синтезатор, давил на эти аккордовые кнопки, и так сочинил" Atmosphere", трек группы Joy Division.

The band was formed in 1999 in London, and consists of Alison Goldfrapp(vocals, synthesiser) and Will Gregory synthesiser.
Группа создана в 1999 году и состоит из Элисон Голдфрапп( вокал/ синтезатор) и Уилл Грегори синтезатор.

He has played synthesiser or keyboards on several songs, including"United Colours" from Passengers' 1995 album Original Soundtracks 1, an album that Mullen has always disliked.
Маллен играл на синтезаторе или клавишных в некоторых песнях, включая United Colors из Original Soundtracks 1, альбома, который никогда ему не нравился.

She originally had no intention of singing, but felt dissatisfied with creating songs just from synthesiser sounds.
Изначально Сиката не собиралась петь, но чувствовала недовольство созданием песен только лишь из синтезированных звуков без вокала.

In terms of inspiring people to not just have a synthesiser in their rock band, but to be completely electronic, I think you can never underestimate the impact of Kraftwerk.
Думаю, что в плане того, чтоб вдохновить людей не просто обзавестись синтезаторами в рок-группе 84 00: 06: 53, 600-- 00: 06: 55, 400 но полностью перейти на электронные инструменты, нельзя недооценивать влияние Kraftwerk.

The soundtrack to Clockwork Orange- fantastic synth sounds in that. Big Moog synthesiser that Wendy Carlos used.
В Саундтреке к" Заводному Апельсину" были потрясающие синтезаторные звуки полученные на синтезаторе Big Moog, который использовала Венди Карлос.

It's like there's a super-passionate singer and then the one other person, usually a guy with a synthesiser, and I think they're using the synth more as like a miniature or condensed orchestra, like they can get all the sounds they need out of this one box.
То есть было так: один супер- страстный певец и один парень с синтезатором. Думаю, синтезатор для них был чем-то вроде оркестра в миниатюре, когда все нужные звуки извлекались из одного ящика.

The house music of Space and the KLF involved much original instrumentation, for which the Oberheim OB-8 analogue synthesiser was prominently used.
Музыка в стиле« хаус» с альбома Space, а также записи KLF создавались с использованием различных оригинальных музыкальных инструментов, среди которых можно отметить аналоговый синтезатор Oberheim OB- 8.

As a touring act, Parker(guitar, vocals) plays alongside Dominic Simper(guitar, synthesiser) and some members of Australian psychedelic rock band Pond- Jay Watson(synthesiser, vocals, guitar), Cam Avery(bass guitar, vocals), and Julien Barbagallo drums, vocals.
В концертный состав группы входят Кевин Паркер( гитара, вокал), Джей Уотсон( синтезатор, вокал, гитара), Доминик Симпер( гитара, синтезатор), Кэм Эйвери( бас, вокал) и Жюльен Барбагалло барабаны, вокал.

And then I thought, what about if there was a group that were all teenagers and their first choice of instrument was a synthesiser rather than a guitar because that hadn't happened yet.
И тогда я подумал, а что если бы была группа из тинэйджеров, у которых первым главным инструментом был бы синтезатор, а не гитара, просто потому что никто так не делал раньше.

The early commercial Moog synthesiser was large and difficult to manipulate, but in 1970 Moog responded to its use in rock and pop music by releasing the portable Mini-moog, which was much simpler, easier to use, and proved more practical for live performance.
Ранний коммерческий синтезатор Муг был большим и трудноуправляемым, но в 1970 Муг ответил на его использование в скале и поп-музыке, выпуская портативный Mini- moog, который был намного более простым, легче используемым и оказался более практичным для живого выступления.

It was called simply"36C", from her chest measurement, and had a 16-bit microprocessor and voice synthesiser that allowed primitive responses to speech and push button inputs.
Роботесса получила имя 36C по объему ее груди, имела 16- битный микропроцессор и синтезатор речи, который позволял давать ответы на простые вопросы и нажатия кнопок.

To avoid spending too long worrying about sound quality, Swire drafted the demos for In Silico using Commodore 64 and Nintendo emulators, and basic synthesiser sounds.
Чтобы не потратить слишком много времени, беспокоясь о качестве звука, Свайр записывал демозаписи для In Silico, используя лишь эмуляторы Commodore 64 и Nintendo, и простейшие звуки синтезатора.

Although known primarily as a guitarist, he also plays keyboards, banjo, accordion, harmonica, ukulele, mandolin, violin, synthesiser, bass guitar, and drums, on his own solo albums, several Who albums and as a guest contributor to an array of other artists' recordings.
Хотя он известен прежде всего как гитарист, он также выступал как певец, клавишник, а также играл на других инструментах: банджо, аккордеон, синтезатор, фортепиано, бас-гитара и барабаны, записывая свои сольные альбомы, в The Who, в качестве приглашенного музыканта у других артистов.

The main recording session for"Because" was on 1 August 1969, with vocal overdubs on 4 August, and a double-tracked Moog synthesiser overdub by Harrison on 5 August.
Основная сессия записи« Because» состоялась 1 августа 1969 года, запись вокальных наложений( vocal overdubs) 4 августа, а запись на две дорожки партии синтезатора Moog, сыгранной Харрисоном- 5 августа.

Greenwood could not remember where the song's four-chord synthesiser phrase had come from, and assumed he had recorded it himself; he later realised he had sampled it from"Mild und Leise", a computer music piece by Paul Lansky released on the 1976 LP First Recordings- Electronic Music Winners.
Гринвуд не мог вспомнить, откуда именно он взял ту четырех- аккордную фразу с синтезатора, но позже он понял, что позаимствовал этот образец из« Mild und Leise»- музыкальной композиции записанной Полом Лански и выпущенную в 1976 году на сборнике'' First recordings- Electronic Music Winners.

The thing that pissed me off about punk was you had to learn three chords to be in a punk band. If you had a synthesiser, all you had to do was press one key with a finger.
И вот что меня бесило в панк- роке, так это то, что вам достаточно было знать три аккорда, чтобы быть в панк- группе, а если у вас был синтезатор, достаточно просто нажимать одну клавишу одним пальцем.