SYSTEM OF CERTIFICATION на Русском - Русский перевод

• система сертификации
• системе аттестации
• системы сертификации
• систему сертификации

Примеры использования System of certification на Английском языке и их переводы на Русский язык

A system of certification here and there.
И тут, и там система сертификации.

UNCTAD/Empretec should devise a compulsory system of certification for all trainers.
ЭМПРЕТЕК/ ЮНКТАД следует разработать систему обязательной сертификации всех инструкторов.

Unified state system of certification and standardization in Ukraine.
Единая государственная система сертификации и стандартизации в Украине.

All products of the enterprise are also certified in"the Russian system of certification.
Вся продукция предприятия также сертифицирована в« Российской системе сертификации».

The multilevel system of certification allows taking into account the advanced professional education.
Многоуровневая система сертификации дает возможность учитывать повышение квалификации.

Organization of the development and implementation of a unified system of certification and standardization.
Организация разработки и внедрения единой системы сертификации и стандартизации.

Development of branch system of certification of software and information means of scientific and educational purpose.
Создание отраслевой системы сертификации программных и информационных средств научного и учебного назначения.

In the abstract of lectures set out the main principles of the current system of certification in Ukraine.
В конспекте лекций изложены основные принципы действующей в Украине системы сертификации.

Modern system of certification and certification of welding production with the requirements of the international standards.
Современные системы аттестации и сертификации сварочных производств с учетом требований международных стандартов.

The Joint Committee should promote a system of certification for different types of forests.
Объединенному комитету следует содействовать созданию системы сертификации различных видов лесов.

The Task Force considered a framework paper outlining proposed essential elements of the envisaged system of certification.
Она рассмотрела рамочный документ, намечающий основные предложенные элементы рассматриваемой системы сертификации.

This system of certification of the European Union, and discussed in detail the procedure for conducting a risk assessment of machine safety.
Описанная система сертификации Европейского Союза и подробно рассмотрен порядок проведения оценки риска безопасности машин.

Submit application for certification produced and imported products in the national system of certification;
Подача электронной заявки на проведение сертификации производимой и ввозимой продукции в Национальной системе сертификации;

Introduction of a system of certification of jobs and enterprises in accordance with international standards of labour safety and protection of labour.
В соответствии с международными нормами безопасности и охраны труда внедрение системы сертификации трудовых мест и предприятий.

As of late April 2015, there were 343 enterprises certified according to the national environmental management system of certification.
По состоянию на конец апреля 2015 года насчитывалось 343 предприятия, сертифицированных в соответствии с национальной системой сертификации экологического менеджмента.

In particular, the Chairman of Accounts Committee informed, that independent system of certification of public auditors is being implemented in Kazakhstan.
В частности, Председатель Счетного комитета проинформировал, что в Казахстане вводится независимая система сертификации государственных аудиторов.

It also regulated the system of certification of origin and labelling of bio-products and bio-foods as the control and supervision over compliance with this Act.
Он также регулирует систему сертификации происхождения и маркировки экологически чистой продукции и продуктов питания в рамках мероприятий по контролю и надзору за применением указанного закона см. также пункт 12. 7.

DSL 2010" certificate has production Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, registered in the registry system of certification of 20.11.2015r.
ООО« ДСЛ- 2010» имеет аттестат производства Министерства экономического развития и торговли Украины, зарегистрирован в реестре Системы сертификации УкрСЕПРО от 20. 11. 2015р.

She added that the oversight and compliance mechanism would include a system of certification, a form of independent oversight by a third party, and a complaints resolution process.
Она добавила, что механизм надзора и соблюдения будет включать систему сертификации, форму независимого надзора со стороны третьих лиц и процедуру рассмотрения жалоб.

Creating a system of certification of technicians to repair and service of air conditioning systems, refrigeration, heating and ventilation, and the laying on of the coordinating functions in this area on the Center of Excellence;
Создание системы сертификации техников по ремонту и сервисному обслуживанию систем кондиционирования воздуха, холодоснабжения, отопления и вентиляции и возложение координирующих функций в этой сфере на Центр передового опыта;

The property valuation business in Lithuania seems quite professional and competent, with a system of certification and professional liability insurance already in place.
Оценка стоимости недвижимости в Литве осуществляется вполне профессионально и компетентно, поскольку в стране уже существует система сертификации и страхования профессиональной ответственности.

The current two-tier system of certification of scientific personnel does not meet the modern requirements of the internationally recognized training of highly qualified scientific personnel, adopted in developed democratic countries.
Действующая двухступенчатая система аттестации научных кадров( кандидат наук и доктор наук) не соответствует современным международно признанным требованиям подготовки научных кадров высшей квалификации, принятым в экономически развитых демократических странах.

On the example of the professional standard"The Educational Psychologist(the Psychologist in Education)" the regional experience of introduction of professional standards based on the system of certification of pedagogical workers of the Moscow region is described.
На примере профессионального стандарта« Педагог- психолог( психолог в сфере образования)» описывается региональный опыт внедрения профессиональных стандартов, основанный на системе аттестации педагогических работников Московской области.

Object of scientific and research job is the branch system of certification of software and information means and databases of scientific and educational purpose of the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Объектом исследования НИР является отраслевая система сертификации программных и информационных средств научного и учебного назначения МОН Украины.

OOO"Ural Center management expertise and conformity assessment in road transport"(LLC"Directorate UTSEPS AT"), a member of the group UTSEPS AT companies is an accredited body for certification of products and services in the system of certification of DC AT RF Ministry of Transport.
ООО« Дирекция Уральского центра экспертизы и подтверждения соответствия на автомобильном транспорте»( ООО« Дирекция УЦЭПС АТ»), входящая в группу компаний УЦЭПС АТ, является аккредитованным органом по сертификации продукции и услуг в системе сертификации ДС АТ Министерства транспорта РФ.

The programme includes a system of certification for juvenile detention facilities, and the introduction of a basic methodology for all facilities which ensures uniformity and continuity in the treatment of juvenile offenders.
Программа предусматривает создание системы сертификации тюрем для несовершеннолетних и введение базовой методики для всех пенитенциарных учреждений, которая обеспечивает единообразный и целостный характер методики обращения с несовершеннолетними правонарушителями.

The chapter determines competences of authorized labor body and other state bodies, associations of employers and republican associations of employees for organizing the development of national and sectoral qualification frames, professional standards, maintaining the Register of professional standards in accordance with the set form, introducing the system of certification of employees qualifications.
Данной главой определены компетенции уполномоченного органа по труду и других государственных органов, объединений работодателей и республиканских объединений работников за организацию разработки национальной и отраслевых рамок квалификаций, профессиональных стандартов, ведение Реестра профессиональных стандартов по установленной форме, введение системы сертификации квалификаций работников.

System of certification of Unified system conformity assessment in industrial, environmental, safety, security in energy and construction(hereinafter- US CA) has its own form of the certificate of compliance and conformity mark.
Система сертификации Единой системы оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве( далее- ЕС ОС) имеет собственную форму сертификата соответствия и знака соответствия.

The job overall objective- to develop and producing constantly operating system of certification of software, information means and databases of scientific and educational purpose which are acquired, purchased, developed, supplied, delivered and maintained in a field of activity of the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Главная цель работы- разработать и внедрить постоянно действующую систему сертификации программных, информационных средств и баз данных научного и учебного назначения, которые заказываются, закупаются, разрабатываются, поставляются и эксплуатируются в сфере деятельности Министерства образования и науки Украины.

Participants referred to numerous public and private systems of certification, including the Green Globe programme.
Участники упомянули многочисленные государственные и частные системы сертификации, включая программу" Зеленая планета.