SYSTEM OF SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы систем
• система систем
• систему систем
• системой систем

Примеры использования System of systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Earth Observation System of Systems.
Глобальная система систем наблюдения Земли.

To establish the System of Systems, governments and organizations have been interconnecting their space-based and in situ observation systems..
Чтобы создать такую" систему систем", правительства и организации связывают воедино свои космические и наземные системы наблюдения.

Global Earth Observation System of Systems.
Система систем глобального наблюдения Земли.

In an attempt to build a system of systems in the coming decade, the International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG) was established in December 2005.
В целях создания системы систем в будущем десятилетии в декабре 2005 года был учрежден Международный комитет по глобальным навигационным спутниковым системам МКГ.

GEOSS Global Earth Observation System of Systems.
ГСН Глобальная система наблюдения ВСП.

The Global Earth Observation System of Systems(GEOSS) focused on nine benefit areas: reduction and prevention of disasters; human health and epidemiology; energy management; climate change; water management; weather forecasting; ecosystems; agriculture; and biodiversity.
Главная задача Глобальной системы систем наблюдения Земли( ГЕОСС) заключается в рассмотрении девяти обеспечивающих выгоды областей: уменьшение опасности и предотвращение стихийных бедствий; здоровье человека и эпидемиология; рациональное использование энергоресурсов; изменение климата; рациональное использование водных ресурсов; прогнозирование погодных условий; экосистемы; сельское хозяйство; и биоразнообразие.

Developing an agricultural monitoring system of systems.
Разработка системы систем сельскохозяйственного мониторинга.

Capacity-building task CB-07-02 of the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS) on knowledge sharing for improved disaster management and emergency response;
Задача Глобальной системы систем наблюдения Земли( ГЕОСС) CB07- 02( обмен знаниями в целях совершенствования мер предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстремального реагирования) по наращиванию потенциала;

Group on Earth Observations/Global Earth Observation System of Systems.
Группа по наблюдениям Земли/ Глобальная система систем наблюдения Земли.

First meeting of the Group on Earth Observation System of Systems(GEOSS) Data-Sharing Task Force, Geneva, 27-28 May;
Первое совещание целевой группы по обмену данными Группы по системе систем наблюдения Земли( ГЕОСС), Женева, 27- 28 мая;

Space component of the Global Earth Observation System of Systems.
Космическая составляющая Глобальной системы систем наблюдения Земли.

It was also actively participating in the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS) and some of its projects, and had chaired several technical committees in that field.
Кроме того, она является активным участником Глобальной системы систем наблюдения за планетой Земля( ГЕОСС) и некоторых осуществляемых в ее рамках проектов, а также возглавляет ряд технических подкомитетов в данной области.

This new initiative could become part of the Global Earth Observation System of Systems.
Эта инициатива может стать частью Глобальной системы систем наблюдения Земли.

Munich Satellite Navigation Summit 2008- Towards a GNSS System of Systems, held in Munich from 19 to 21 February 2008;
Встреча на высшем уровне по спутниковой навигации в Мюнхене в 2008 году" На пути к системе систем ГНСС", Мюнхен, 19- 21 февраля 2008 года;

The meeting also explored capacity-building aspects in the framework of the 10-year Implementation Plan of the Global Earth Observation System of Systems.
На совещании были рассмотрены также вопросы повышения потенциала в контексте десятилетнего плана осуществления Глобальной системы систем наблюдения Земли.

UNEP is actively supporting the plan for the implementation of the Global Earth Observation System of Systems, which is articulated around nine social benefit areas.
ЮНЕП активно поддерживает план осуществления Глобальной системы систем наблюдения Земли, который сформулирован на базе десяти основных областей социальных преимуществ.

It will draw from and interact with scientific programmes and global observing systems, including the Global Earth Observation System of Systems.
Она будет опираться на научные программы и глобальные системы наблюдения, включая Глобальную систему систем наблюдения Земли, и взаимодействовать с ними.

UNESCO organized, with the Intergovernmental Group on Earth Observations of the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS), a specialized workshop on mitigating the impact of geological hazards.
Совместно с Межправительственной группой по наблюдению Земли Глобальной системы систем наблюдения Земли( ГЕОСС) ЮНЕСКО организовала специализированный семинар по проблеме смягчения последствий опасных геологических явлений.

The United States has announced that it will expand its tsunami detection and warning capabilities as a contribution to the Global Earth Observation System of Systems.
Соединенные Штаты Америки объявили, что они расширят свой потенциал обнаружения и предупреждения о цунами в качестве своего вклада в работу Глобальной системы систем наблюдения Земли.

EMEP, the World Meteorological Organization(WMO) and the EU Global Earth Observation System of Systems(GEOSS) show commonalities in their goals.
ЕМЕП, Всемирная метеорологическая организация( ВМО) и созданная ЕС Глобальная система систем наблюдения за Землей( ГЕОСС) преследуют в ряде отношений схожие цели.

CONAE represents Argentina at the intergovernmental Group on Earth Observations(GEO), the international initiative for the creation of the Global Earth Observation System of Systems.
КОНАЕ представляет Аргентину в межправительственной Группе по наблюдению Земли( ГЕО), международной инициативе по созданию Глобальной системы систем наблюдения Земли.

Although considerable progress was being made in the worldwide development of the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS), special efforts were still required to encourage greater participation, especially by developing countries, in GEOSS.
Хотя на мировом уровне достигнут значительный прогресс в создании Глобальной системы систем наблюдения Земли( ГЕОСС), тем не менее необходимо приложить особые усилия с целью стимулировать более активное участие, особенно развивающихся стран, в ГЕОСС.

Could they be integrated as yet another"system" in the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS)?
Могут ли они быть интегрированы в качестве еще одной" системы" в Глобальную систему систем наблюдения Земли( ГЕОСС)?

That programme did not duplicate other initiatives and was in keeping with the spirit of other international efforts such as the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS), the International Charter"Space and Major Disasters" and the International Strategy for Disaster Reduction.
Эта программа не дублирует другие инициативы и соответствует духу других международных усилий, таких как Глобальная система систем наблюдения за планетой Земля( ГЕОСС), Международная хартия" Космос и глобальные катастрофы" и Международная стратегия по уменьшению опасности стихийных бедствий.

It is important that Governments around the world are in a position to gain maximum benefits from data and other services once these become available through the System of Systems.
Чрезвычайно важно, чтобы правительства по всему миру имели возможность получить максимальные преимущества от данных и других услуг, как только они предоставляются через Систему систем.

The SBSTA encouraged Parties to further promote their national activities related to GCOS and the Global Earth Observation System of Systems, and to note the close relationship among those activities.
ВОКНТА призвал Стороны продолжить развертывание своих национальных мероприятий, связанных с ГСНК и Глобальной системой систем наблюдения Земли, и учитывать тесную взаимосвязь между этими видами деятельности.

It was also pointed out that the regular process would need to establish clear linkages with the ocean observation programmes of IOC and the Global Earth Observation System of Systems.
Было указано также, что в рамках регулярного процесса необходимо будет четко увязать программы МОК по осуществлению наблюдений за океаном с Глобальной системой систем наблюдения Земли.

Since then, complementary, voluntary international developments like intergovernmental Group on Earth Observations(GEO)/Global Earth Observation System of Systems(GEOSS) have increased networking and availability of selected data.
Впоследствии вспомогательные добровольные международные инициативы, такие как Межправительственная группа по наблюдениям за Землей( ГЕО)/ Глобальная система систем наблюдения Земли( ГЕОСС), способствовали расширению сети взаимодействия и обеспечению наличия некоторых видов данных.

Most certainly it will be destructive to UNsustainable processes to create an ongoing, constructive society that builds the oneness that naturally develops from a system of systems.
Наиболее определенно, это будет разрушительным для НЕустойчивых процессов, чтобы создать продолжающееся, конструктивное общество, которое создает единство, естественно развивающееся из системы систем.

Some progress has been made in this respect, such as the work of the Group on Earth Observations to create the Global Earth Observation System of Systems, but much remains to be done.
В этой области достигнут определенный прогресс, в частности Группой по наблюдению Земли в деле создания глобальной системы систем наблюдения Земли, однако многое еще предстоит сделать.