SYSTEM THAT PROVIDES на Русском - Русский перевод

• система обеспечивающая
• систему обеспечивающую
• системы обеспечивающей

Примеры использования System that provides на Английском языке и их переводы на Русский язык

Front-office; it is the part of the system that provides the user interface.
Front- office- это часть системы, обеспечивающая интерфейс с пользователем.

Establish a system that provides for the monitoring and reporting of the experience actually obtained by the student.
Создание системы, обеспечивающей контроль за приобретением практического опыта и подотчетность стажера в этих вопросах.

Complex Discovery Charm- Multicomponent system that provides the female body essential nutrients.
Комплекс Дискавери Очарование- мультикомпонентная система, обеспечивающая женский организм основными нутриентами.

Our broad range of megapixel cameras combined with the industry's most powerful HD network video management software deliver a seamless end-to-end system that provides unparalleled image detail.
Широкая линейка мегапиксельных камер нашей компании в сочетании с самым мощным программным обеспечением для сетевого управления видеоданными высокой четкости составляют комплексную систему, обеспечивающую непревзойденное качество изображения.

This is a complex thermodynamic system that provides the necessary microclimate in the cabin.
Это комплексная термодинамическая система, обеспечивающая необходимый микроклимат в салоне.

Rechargeable energy storage system(REESS)" means the rechargeable energy storage system that provides electric energy for electrical propulsion.
Перезаряжаемая энергоаккумулирующая система( ПЭАС)" означает перезаряжаемую энергоаккумулирующую систему, которая обеспечивает подачу электроэнергии для создания электрической тяги.

Continue efforts towards achieving a system that provides better protection for children, as well as the promotion and protection of the rights of women(Lebanon);
Продолжать усилия по достижению системы, обеспечивающей более эффективную защиту детей, а также поощрение и защиту прав женщин( Ливан);

Rechargeable energy storage system(RESS)" is the rechargeable energy storage system that provides electric energy for electrical propulsion.
Перезаряжаемая энергоаккумулирующая система( ПЭАС)"- перезаряжаемая энергоаккумулирующая система, которая обеспечивает подачу электроэнергии для создания электрической тяги;

Purge ventilation- ventilation system that provides a continuous exchange of air and space business center, with the processing of supplied air.
Приточно-вытяжная вентиляция- вентиляционная система, осуществляющая постоянный обмен и очистку воздуха в помещениях бизнес центра, с обработкой подаваемого воздуха.

One of the competitive advantages of WTC Tallinn LLC's business real estate is its well developed energy system that provides consumers with supply security and high quality.
Одним из конкурентных преимуществ коммерческой недвижимости WTC Tallinn является хорошо развитая энергетическая система, обеспечивающая надежность снабжения и высокое качество услуг.

ITIS Kazakhstan is a distributed information system that provides information environment tax authorities of the RK, taxpayers, and the Ministry of Finance.
ИНИС РК- это распределенная информационная система, обеспечивающая информационные среды налоговых органов РК, налогоплательщиков и Министерства финансов РК.

The overarching purpose of the Legal Services Act 2011 is to promote access to justice by establishing a system that provides legal services to people of insufficient means.
Главной целью Закона о юридических услугах 2011 года является обеспечение доступа к правосудию путем создания системы, которая обеспечивает юридические услуги людям с недостаточными средствами.

Together, we must rebuild a wise capitalist system that provides financing for economic development, rather than one that rewards speculation.
Вместе мы должны построить мудрую капиталистическую систему, которая обеспечивает финансирование экономического развития, а не вознаграждает спекулянтов.

Such ongoing reform will be important also in establishing a truly non-discriminatory, participatory and transparent international trading system that provides an enabling environment for the enjoyment of human rights.
Такая непрерывная реформа будет иметь важное значение также и для создания подлинно недискриминационной, основанной на участии и транспарентной международной торговой системы, которая обеспечивает благоприятную среду для пользования правами человека.

At the International Tribunal for Rwanda, a system that provides for stricter monitoring and limitations on the number and value of the gifts received by detainees has been put in place at the United Nations Detention Facility.
В Следственном изоляторе Организации Объединенных Наций в рамках Международного трибунала по Руанде установлена система, обеспечивающая более строгий контроль и ограничение количества и стоимости подарков, получаемых задержанными лицами.

Essential for all aspects of the proposed resource mobilization strategy is an information system that provides regularly updated analyses of emergency-related needs.
Необходимым элементом реализации всех аспектов предлагаемой стратегии мобилизации ресурсов является информационная система, которая обеспечит регулярно обновляемый анализ потребностей в связи с чрезвычайными ситуациями.

The corporate information system that provides public information system members with services of certification centre of corporate information system shall comply with the requirements laid down herein for public information systems..
Корпоративная информационная система, предоставляющая участникам информационной системы общего пользования услуги удостоверяющего центра корпоративной информационной системы, должна соответствовать требованиям, установленным настоящим Федеральным законом для информационных систем общего пользования.

After much discussion, it was decided to restructure chapter II to focus on system that provides continuous, timely, high-quality vital statistics.
После продолжительной дискуссии было решено изменить структуру главы II, с тем чтобы сосредоточить внимание на системе, обеспечивающей получение постоянных, своевременных и высококачественных статистических данных о естественном движении населения.

Remote control system": is an automation system that provides control and monitoring of the operation of an individual vessel's machinery from a remote control station by means of manipulating the control element by the operator for performing all operations including intermediate ones;
Система дистанционного управления>>- автоматизированная система, обеспечивающая управление и контроль за функционированием отдельных механизмов судна с поста дистанционного управления посредством осуществляемого оператором простого манипулирования элементом управления для выполнения всех операций, включая промежуточные.

It is estimated that over 400,000 homes in developing countries have a minimum PV system that provides power for lights and in some cases also a television set.
По имеющимся оценкам, свыше 400 000 жилищ в развивающихся странах имеют элементарную фотоэлектрическую гелиоустановку, которая обеспечивает освещение и в некоторых случаях используется для электропитания телевизионных приемников.

The Committee urges HKSAR to adopt a comprehensive pension system that provides adequate retirement protection for the entire population, in particular for housewives, selfemployed persons, older persons and persons with disabilities.
Комитет настоятельно призывает ОАРГ разработать комплексную пенсионную систему, обеспечивающую надлежащую защиту всего населения пенсионного возраста, и в частности домохозяек, самозанятого населения, престарелых людей и инвалидов.

In addition, it should also seek to create a social and human climate of security and mutual trust to consolidate a democratic political system that provides for greater participation by the public in government management and decision-making.
Кроме того, развитие должно иметь целью создание социальной и человеческой обстановки безопасности и взаимного доверия для укрепления демократической политической системы, обеспечивающей более широкое участие общественности в регулировании деятельности правительства и в процессе принятия решений.

These solutions operate with any of our test system that provides advanced electronics for precision, reliability and control.
Эти решения работают на любой из наших испытательных систем, предлагающих улучшенную электронику для точности и надежности в управлении.

The site of Vedgard is an Internet resource and is a collection of information and computer programs contained in an information system that provides the availability of such information on the Internet at the network address vedgard. com 2.2.
Сайт Ведгард является интернет- ресурсом и представляет собой совокупность информации и программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по сетевому адресу vedgard. com 2. 2.

With regard to resource management, iNeed is an enterprise system that provides customer relationship management support for Umoja and facilitates the management of service provision in general.
Что касается управления ресурсами, то система iNeed является общеорганизационной системой, которая обеспечивает поддержку в сфере управления взаимоотношениями с клиентами для системы<< Умоджа>> и облегчает управление деятельностью по предоставлению услуг в целом.

Improvements of energy management system allowed to build an effective, international standards-based system that provides not only additional competitiveness of company, but also reduce the company's impact on the environment.
Целенаправленно развивая свою деятельность в области энергоуправления, заводу удалось создать эффективную, международным стандартам соответствующую систему, которая обеспечивает не только дополнительную конкурентоспособность, но и снижает влияние компании на….

In paragraph 36, the Committee urged HKSAR"to adopt a comprehensive pension system that provides adequate retirement protection for the entire population, in particular for housewives, selfemployed persons, older persons and persons with disabilities.
В пункте же 36 Комитет настоятельно призвал ОАРГ" разработать комплексную пенсионную систему, обеспечивающую надлежащую защиту всего населения пенсионного возраста, и в частности домохозяек, самозанятого населения, престарелых людей и инвалидов.

Rechargeable energy storage system(RESS)" means a system that provides energy(other than from fuel) for propulsion in its primary use.
Перезаряжаемая энергоаккумулирующая система( ПЭАС)" означает систему, которая обеспечивает подачу энергии( помимо энергии топлива) для создания тяги в первичном виде.

RESS" means the rechargeable energy storage system that provides electric energy for electric propulsion of the vehicle.
Под" ПЭАС" подразумевается перезаряжаемая энергоаккумулирующая система, которая обеспечивает подачу электроэнергии для создания электрической тяги с целью приведения в движение транспортного средства.

The web portal of public procurement is a state information system that provides a single point of access to electronic services for electronic public procurement.
Веб- портал государственных закупок- это государственная информационная система, предоставляющая единую точку доступа к электронным услугам электронных государственных закупок.