SYSTEM WHICH ALLOWS на Русском - Русский перевод

• систему которая позволяет
• система которая позволяет

Примеры использования System which allows на Английском языке и их переводы на Русский язык

ISOFIX position" means a system which allows to install.
Монтаж ISOFIX" означает монтаж системы, позволяющей установить.

A system which allows only them to update software on the robots.
Истема позвол€ ет обновл€ ть ѕќ только сотрудникам компании.

ISOFIX position" means a system which allows to install.
Под" монтажем ISOFIX" подразумевается монтаж системы, позволяющей установить.

Modular system, which allows to develop the system for each client, without reloading the main cabinet;
Модульная система, которая позволяет развивать систему под каждого клиента, не перезагружая основной кабинет;

ARMS is the universal IT-Telecommunication system which allows.
ARMS является универсальной информационно- телекоммуникационной системой, которая позволяет.

Strigi uses its own Jstream system which allows for deep indexing of files.
Strigi использует собственную Jstream- систему, которая позволяет ему делать глубокую индексацию файлов.

Unique system, which allows to combine up to 3 laser modules with different functions in one compact workstation.
Уникальная система, позволяющая комбинировать до трех лазерных модулей с различными функциями на одном компактном рабочем месте.

Since coming to power President Lukashenko has gradually built a system which allows him to remain in power.
С момента своего прихода к власти, президент Лукашенко постепенно выстроил целую систему, которая позволяла ему удержаться у власти.

The E-PUL project is an e-payment system, which allows you to make payments using various communication tools and channels.
Проект EPUL представляет собой электронную платежную систему, позволяющую производить платежи с использованием различных устройств и каналов связи.

Cities with shorter average commuting time have usually better organized public transportation system which allows citizens to waste less time in a traffic.
Города с более коротким средним временем пребывания в транспорте обычно имеют лучше организованную транспортную систему, которая позволяет тратить меньше времени на дорогу.

Any system which allows users to authenticate via an untrusted network(such as the Internet) is vulnerable to man-in-the-middle attacks.
Любая система, которая позволяет пользователям аутентифицироваться через ненадежную сеть( например, Интернет) является уязвимой к атаке« человек посередине».

Malta is a member of the EU and has an advantageous tax system which allows tax to be reduced to an effective rate of 0.
Мальта является государством- членом ЕС, имеющим благоприятную налоговую систему, позволяющую уменьшить налоговую ставку до.

The game has a Ghost System, which allows you to see the passing of this level by the best player, which allows you to follow his way.
В игре присутствует Ghost System, который позволяет вам увидеть, как проходил этот уровень лучший игрок, что позволяет нам пойти по его стопам.

It combines high transparency with a very flexible rigging system which allows for curved shapes with the panels.
Пиксельная сетка сочетает прозрачность с крайне подвижной монтажной системой, которая позволяет создавать искривленные формы с панелями.

De has designed a system which allows the persons taking part in a survey to be identified and to be controlled when the survey is sent using the"From my own mail" method.
De разработал систему, которая позволяет идентифицировать и вести контроль за участниками опроса, когда отправление опросов осуществляется посредством метода" С моей собственной почты".

This issue is resolved with the implementation of a new non-invasive and painless system which allows to quantify the fibrosis level as frequently as needed.
Эта проблема была во многом решена с внедрением новой мало инвазивной и безболезненной системы, что позволяет количественно оценить степень фиброза.

For this reason, a system which allows creating detailed reports, including information about protected object's alarm messages history, and data related with client's contract.
Таким образом, создана система, позволяющая формировать точные отчеты, включая как информацию об истории сообщений охраняемого объекта, так и данные, связанные с договором клиента.

We offer professional NFX Trades trading terminal for the direct buy/sell orders within the ECN system which allows FX trading at the lowest cost and maximum convenience.
Предлагаемый профессиональный торговый терминал NFX Trades для совершения прямых сделок в этой ECN системой позволяет торговать на FX с наименьшими затратами и максимальным удобством.

The Bank operates an integrated banking system which allows on-line interactive communication between the Bank's head office and its branches through a real-time wide area network.
В Банке работает интегрированная банковская система, которая обеспечивает связь между головным офисом Банка и его филиалами в интерактивном режиме через глобальную вычислительную сеть, работающую в режиме реального времени.

The UNEP metadata directory tool, which was developed by the GRID centres to maintain a record of the catalogue of worldwide GRID data sources, provides a stand-alone software system which allows users to enter metadata in a format compatible to large metadata systems..
База метаданных ЮНЕП, разработанная центрами ГРИД в целях постоянного обновления каталога разбросанных по всему миру источников данных ГРИД, представляет собой автономную программную систему, которая позволяет пользователям вводить метаданные в формате, совместимом с системами метаданных.

Especially for wholesale customers, a system which allows you to purchase multiple units of goods of different sizes.
Специально для оптовых покупателей разработана система, которая позволяет приобрести несколько единиц товара разных размеров.

Cities with shorter average commuting time have usually better organized public transportation system which allows citizens to waste less time in a traffic. Source: Wikipedia, 2015; city's official stats, 2015.
Города с более коротким средним временем пребывания в транспорте обычно имеют лучше организованную транспортную систему, которая позволяет тратить меньше времени на дорогу. Ресурс: Википедия, 2015; официальная статистика города, 2015.

Moreover, registered companies are expected to benefit from EMS implementation by having a system which allows them to deal with environmental requirements in a systematic way and by avoiding the answering of detailed environmental questionnaires by firms they wish to do business with, as the ISO 14001 or EMAS registration is expected to suffice as proof that the company is addressing its environmental concerns adequately.
Кроме того, прошедшие регистрацию компании, как ожидается, будут пользоваться преимуществами использования СУП, имея систему, которая позволяет им учитывать экологические требования на систематической основе, и избегая необходимость ответа на подробные экологические вопросники фирм, с которыми они хотят вести дела, поскольку регистрация по линии ИСО 14001 или СУКПД, как ожидается, будет служить достаточным доказательством того, что компания соответствующим образом решает свои экологические проблемы.

Com is not linked with GDS- we use our own inventory system, which allows the hotels to provide discounted rates to us directly.
Com не связан с системой GDS, т. к. использует свою собственную систему, которая позволяет гостиницам и владельцам квартир предоставлять скидки прямо у нас. Это дает нам две значительные выгоды по сравнению с конкуренцией.

Because of its direct role in project planning, implementation and monitoring, UNIFEM requires a system which allows the inclusion of pipeline projects, the setting of approval ceilings and the tracking and monitoring of allocations and expenditures on a project-per-project and budget line-per-budget line basis.
В связи с тем, что ЮНИФЕМ играет непосредственную роль в планировании, осуществлении и мониторинге проектов, ему необходима система, которая позволяет учитывать проекты, находящиеся в стадии разработки, устанавливать предельные санкционируемые уровни и осуществлять слежение и контроль за ассигнованиями и расходами по каждому проекту и по каждой статье бюджета.

According to UGO,"For a 20+ year old game, The Last Ninja is surprisingly advanced, sporting a combat system which allows specific body parts to be targeted, environmental obstacles, multiple weapons and hidden items galore.
Сайт UGO писал в 2008 году, что для игры более чем 20- летней давности The Last Ninja имеет удивительно развитую боевую систему, позволяющую атаковать определенные части тела, большой выбор оружия оружия и интересный поиск скрытых предметов.

The virtual promoter is the unique patented system, which allows to make any exhibition or presentation campaign bright and profitable.
Виртуальный промоутер- это уникальная запатентованная система, которая позволяет любую выставочную или презентационную кампанию сделать яркой и прибыльной.

Based on our product Fullwhite® we have developed a frame system which allows creating walls or cubes and other structural elements with printed materials.
Взяв за основу наш экран Fullwhite® мы разработали рамную систему, позволяющую создавать стены, кубы и другие структурные элементы с использованием печатных материалов.

It is a sophisticated, but flexible and easy-to-use system, which allows for easy creation and modification of customized national reporting templates.
Это сложная, но при этом гибкая и простая в использовании система, которая позволяет легко создавать и редактировать индивидуализированные шаблоны национальных отчетов.

Indian satellite IRS-P5(Carto-sat-1) carries a two-camera optical system which allows capturing stereo pairs over one satellite pass at 2.5 m spatial resolution and imaging swath of 26 km Fig. 2а.
Индийский спутник IRS- P5( Cartosat- 1) оснащен двухкамерной оптической системой, позволяющей формировать с одного пролета стереопары местности с пространственным разрешением 2. 5 м в полосе съемки шириной 26 км рис. 2а.