SYSTEMS MUST на Русском - Русский перевод

• системы должны
• систем должны
• системами должны
• установки должны

Примеры использования Systems must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other systems must be install RDP server.
Другие системы должны быть установить сервер RDP.

These imbalances of power in the food systems must be corrected.
Такой перекос в соотношении сил в рамках продовольственных систем должен быть устранен.

Other systems must be described by the seller.
Другие системы должны описываться продавцом.

The capacity of health, education and social systems must be strengthened and sustained.
Потенциал здравоохранения, образования и социальных систем надо укреплять и поддерживать.

Other systems must be described by the seller.
Другие системы должны быть описаны продавцом.

Organizations which had not yet assessed their core information systems must take urgent action.
Организации, которые еще не проверили свои основные информационные системы, должны принять срочные меры.

Systems must be inexpensive(efficient);
Системы должны быть недорогостоящими( эффективными);

Information from various systems must be verified by the hotel staff.
Сведения, поступающие с отдельных систем должны быть проверены персоналом гостиницы.

Systems must be defined, implemented, and integrated.
Системы должны быть определены, реализованы и интегрированы.

All States that operated such systems must comply with international law.
Все государства, которые применяют такие системы, должны соблюдать положения международного права.

It systems must be used for ERG's business purposes only.
ИТ- системы следует использовать только для целей осуществления деятельности ERG.

What services and low-current systems must your office, company or private house have?
Какими услугами и слаботочными системами должен быть оснащен Ваш офис, предприятие или частный дом?

Systems must react to events when they occur rather than when it might be convenient.
Системы должны реагировать на события, когда они происходят, а не тогда, когда это удобно.

In order to be truly effective, all such systems must include the principle of universal jurisdiction.
Чтобы быть действительно эффективными, все подобные системы должны включать принцип универсальной юрисдикции.

The systems must be overhauled so that they focused on outputs rather than processes.
Системы должны быть пересмотрены, с тем чтобы они были сосредоточены на итоговых результатах, а не на процессах.

The industrialized nations must understand that the international trade systems must be rectified.
Промышленно развитые государства должны понять, что международную торговую систему надо скорректировать.

Financial systems must provide transparency and rigour.
Финансовые системы должны обеспечивать транспарентность и строгую отчетность.

The performance of online monitors and instrumentation systems must be periodically checked and validated.
Качество работы устройств текущего контроля и инструментальных систем должно периодически проверяться и подтверждаться.

Navigation systems must make reliable estimations of position and heading.
Навигационные системы должны давать надежные оценки местоположения и направления движения.

To be effective, such systems must at a minimum allow the provider to identify.
Для того чтобы быть эффективными, такие системы должны, как минимум, обеспечивать возможность выявления.

The pension systems must be changed and strengthened in almost all countries.
Практически во всех странах пенсионные системы должны быть трансформированы и укреплены.

First, existing urban energy systems must be reorganized in order to enhance their efficiency.
Вопервых, существующие городские энергетические системы должны быть реорганизованы с целью повышения их эффективности.

First, food systems must ensure the availability of food for everyone, that is, supply must match world needs.
Во-первых, продовольственные системы должны обеспечивать наличие продуктов питания для каждого, т. е. предложение должно соответствовать мировым потребностям.

Efforts to strengthen national legal systems must be undertaken on a voluntary basis, with respect for the selfdetermination of peoples and without political conditions attached.
Меры по укреплению национальных правовых систем должны приниматься на добровольной основе, с уважением к самоопределению народов и без выдвижения политических условий.

Products and systems must often be designed to operate and function properly evenin the most extreme environments and exceptional conditions.
Производимая продукция и установки должны быть так сконструированы, чтобы они могли работать даже в крайних средах и чрезвычайных условиях.

Vehicles equipped with anti-lock systems must maintain their performance when the service braking control device is fully applied for long periods.
Транспортные средства, оборудованные антиблокировочными системами, должны сохранять эффективность торможения при полном приведении в действие органа управления рабочего тормоза в течение продолжительного времени.

Engineered systems must therefore meet today's needs and be adaptable to changes in future needs.
Поэтому инженерно-технические системы должны обеспечивать удовлетворение сегодняшних потребностей и быть в состоянии приспосабливаться к изменению потребностей в будущем.

The shift to sustainable and resilient food systems must be supported by actors along the entire food value chain, including farmers, the input and processing industries, retailers and consumers.
Переход к устойчивым и жизнеспособным продовольственным системам должен пользоваться поддержкой участников всей продовольственной производственно- сбытовой цепи, включая фермеров, поставщиков сырья и обрабатывающую промышленность, розничную торговлю и потребителей.

Services and systems must be appropriately financed for their full life cycle, including for operation, maintenance, repair and replacement.
Услуги и системы должны надлежащим образом финансироваться на протяжении их всего жизненного цикла, включая эксплуатацию, обслуживание, ремонт и замену.

Second, these systems must operate under the rules established in international standards.
Во-вторых, эти системы должны работать по правилам, установленным в международных стандартах.