SYSTEMS SHOULD на Русском - Русский перевод

• системы должны
• систем должны
• система должна

Примеры использования Systems should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such systems should.
Такие системы должны.

According to the current rules of software design, These systems should malfunction.
Согласно нынешним правилам разработки программного обеспечения, Эти системы должны неисправности.

Information systems should be easy to use.
Информационные системы должны быть удобными в использовании.

All systems should be configured as shown in this picture.
Все системы должны быть настроены так, как показано на рисунке.

National statistical systems should be accountable.
Подотчетность Национальные статистические системы должны быть подотчетны.

Such systems should cover the life cycle of chemicals.
Такие системы должны охватывать весь цикл существования химических веществ.

To protect users' privacy, systems should make prudence easy.
Чтобы защитить конфиденциальность пользователей, системы должны облегчать осмотрительность.

These systems should manage the institutional memory of an organization.
Указанные системы должны управлять институциональной памятью организации.

Strengthening multiparty political systems should be a part of this process.
Укрепление многопартийных политических систем должно стать частью этого процесса.

These systems should be properly maintained.
Эти системы должны находиться в состоянии надлежащей готовности.

It was agreed that the benthic and pelagic systems should be considered separately.
Было решено, что бентические и пелагические системы должны рассматриваться отдельно.

Warning systems should integrate traditional practices;
Необходимо, чтобы системы оповещения выстраивались с учетом традиционной практики;

Efforts to reform the international financial, monetary and trade systems should take place through existing institutions and should avoid proposals that did not enjoy consensus.
Усилия по реформированию международных финансовых, валютных и торговых систем должны предприниматься с помощью существующих учреждений и исключать предложения, по которым не достигнут консенсус.

Such systems should comprise three components: crop forecasting, market information and household food security assessment.
Такие системы должны включать три компонента: прогнозирование урожаев, рыночную информацию и оценку продовольственной безопасности домашних хозяйств.

Information systems should be easy to use.
Информационные системы должны быть простыми и удобными в использовании;

These systems should include regulations, licensing and inspections.
Такие системы должны включать создание нормативной базы, лицензирование и инспектирование.

Payment and settlement systems should facilitate cross-border payments.
Платежные и расчетные системы должны облегчать трансграничные переводы.

These systems should manage the institutional memory of an organization.
Указанные системы должны обеспечивать управление институциональной памятью организации.

Strategies aimed at improving such systems should be innovative and consider the use of technology, where appropriate.
Стратегии, направленные на усовершенствование таких систем, должны быть инновационными и учитывать возможности использования в соответствующих случаях технологических средств.

Such systems should encourage creativity and collaboration among peers.
Использование таких систем должны стимулировать творческий подход и взаимопомощь одноклассников.

Investments in transport systems should be in the context of integrated area development.
Инвестиции в транспортную систему должны осуществляться в контексте комплексного территориального развития.

These systems should be both recognised and fully protected against arbitrary seizure.
Эти системы следует не только признавать, но и полноценно защищать от произвольного захвата.

All milking systems should be designed to promote Good Cow Milking by.
Каждая доильная система должна способствовать эффективному доению по следующим параметрам.

Governance systems should ensure an adequate role for different branches of government, especially the legislative branch and an independent judiciary, which requires adequate constitutional and administrative laws.
Государственная система должна обеспечивать адекватную роль различных ветвей власти, прежде всего законодательной и независимой судебной, что требует наличия соответствующих конституционных и административных законов.

This specification for small-scale systems should make it easier for the legislation to be implemented through local self-government.
Такие особые условия для маломасштабных систем должны облегчить выполнение законодательства через местное самоуправление.

Regional systems should also learn from one another in this regard.
Региональным системам следует также перенимать друг у друга опыт в этой области.

Legal concepts and rules taken from those systems should be harmonized with existing international law, so as to avoid attempts to apply incompatible concepts.
Концепции и принципы, извлеченные из этих правовых систем, должны гармонично сочетаться с действующими нормами международного права, дабы избежать применения несовместимых концепций.

Existing systems should be adapted to include climate change issues.
Существующие системы должны быть адаптированы для включения вопросов изменения климата.

Such regulatory systems should include thresholds of permissible activity.
Такие регуляционные системы должны включать в себя пороговые параметры разрешенной деятельности.

For example, systems should be established to better anticipate enrollment.
Например, системы должны быть установлены для лучшего прогнозирования регистрации учеников в школы.