TABLES AND DIAGRAMS на Русском - Русский перевод

• таблицы и диаграммы
• таблицы и схемы
• таблиц и диаграмм
• таблицами и диаграммами

Примеры использования Tables and diagrams на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drawings, tables and diagrams electrical equipment.
Чертежи, таблицы и схемы электрооборудования.

Forty-one annexes comprised of tables and diagrams are included.
Содержат 41 приложение с таблицами и диаграммами.

Maps, tables and diagrams were provided showing cruise tracks and sampling locations.
Были предоставлены карты, таблицы и диаграммы, показывающие маршруты рейсов и места отбора проб.

Eight annexes comprised of tables and diagrams are included.
Включают восемь приложений с таблицами и диаграммами.

Estimates of the population for the period 2006- 2010 and of its distribution by state for 2009 and 2010 are contained in annexes 1 to 4, which include tables and diagrams showing the precise details.
Оценки численности населения в период 2006- 2010 годов и его размещение по штатам в 2009 и 2010 годах приводятся в приложениях 1- 4, которые также содержат таблицы и диаграммы с подробными данными.

Calendrical tables and diagrams for the years 1278-1311.
Календарные таблицы и диаграммы для 1278- 1311 годов.

Furthermore, the trend is displayed using tables and diagrams.
Кроме того, тенденция отображается на таблицах и диаграммах.

Also the detailed drawings, tables and diagrams of electrical equipment Alfetta.
Также подробные чертежи, таблицы и схемы электрооборудования Альфетта.

The report comprises annexes with statistical tables and diagrams.
В настоящем докладе содержатся приложения с таблицами и графиками.

The manual contains drawings, tables and diagrams of electrical equipment.
Учебное пособие содержит чертежи, таблицы и схемы электрооборудования.

All necessary reports are displayed as a package of data, tables and diagrams.
Все необходимые отчеты отображаются в виде массива данных, таблиц и диаграмм.

The book also contains drawings, tables and diagrams of electrical equipment Nissan Maxima.
Книга также содержит чертежи, таблицы и схемы электрооборудования Ниссан Максима.

This information may be presented in the form of dynamic tables and diagrams.
Эту информацию можно представлять в форме регулярно обновляемых таблиц и диаграмм;

LAND AND PEOPLE See additional socio-demographic data in the tables and diagrams in the annexes to the report to the Committee on the Rights of the Child.
ТЕРРИТОРИЯ И НАСЕЛЕНИЕ Дополнительные социально-демографические данные см. в таблицах и диаграммах приложений к докладу Комитету по правам ребенка.

Estimates of the population for the period 2006- 2010 and of its distribution by state for both 2009 and 2010 are contained in annexes 1 to 4, which include tables and diagrams showing the precise details.
Оценочные данные о численности населения за 2006- 2010 годы и его распределении по штатам за 2009 и 2010 годы содержатся в приложениях 1- 4, где находятся таблицы и диаграммы с подробными данными.

For ease of use, the Russian Federation makes fairly extensive use of maps, graphics, tables and diagrams in its reports, accompanied by analysis and explanations.
В Российской Федерации в целях удобства для пользования в докладе достаточно широко используются карты, графики, таблицы и диаграммы, которые сопровождаются соответствующим анализом и пояснениями.

The land use, and the topography of the immediate surroundings, and preferably also the meteorological conditions(wind rose, climatological data) should be available in the form of maps, tables and diagrams.
Желательно наличие таких данных, как используемая земля, топография непосредственно прилегающей местности, а также данных о метеорологических условиях местности( роза ветров, климатические данные) в виде карт, таблиц и диаграмм.

In the Russian Federation, for convenience of users, national SoE reports contain many maps, charts, tables and diagrams, accompanied by relevant analysis and explanations.
В Российской Федерации в целях удобства для пользования в докладе достаточно широко применяются карты, графики, таблицы и диаграммы, которые сопровождаются соответствующим анализом и пояснениями.

Detailed instructions for repair of any complexity with the description of all components and assemblies useful tips on operation and maintenance of the Jaguar, drawings, and tables and diagrams of electrical equipment.
Подробные инструкции по ремонту любой сложности, описанием всех узлов и агрегатов, полезные советы по эксплуатации и техническому обслуживанию Ягуар, чертежи, таблицы и схемы электрооборудования.

Many articles in newspapers and reports on TV include information and messages in the form of tables and diagrams which you need to be able to interpret and make conclusions about.
Множество статей в газетах и журналах и репортажей по телевидению представляют информацию в виде таблиц и диаграмм, и ты должен уметь эту информацию читать, понимать, и делать из нее выводы.

Interactive educational software"tables and diagrams.
ИНТЕРАКТИВНОЕ ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО« ТАБЛИЦЫ И ДИАГРАММЫ».

The layered analysis of the results of the last census has been presented in text, tables and diagrams using plain terms.
Многоуровневый анализ результатов последней переписи представлен в виде текстов, таблиц и диаграмм с использованием простых терминов.

This result corresponds to the detailed accident statistics see table and diagrams above.
Этот результат согласуется с подробной статистикой ДТП см. таблицу и диаграмму выше.

Position the wires in accordance with the information given in the following table and diagrams and connect the appliance by tightening all the screws for the springs as much as possible.
Расположите проводники согласно таблице и приведенным ниже схемам и подсоедините их, до упора закрутив все винты зажимов.

The report of the meeting bears the document number TEM/CO/OP/16 and contains also the TEM 2002 status table and diagram.
Доклад о работе этого совещания был распространен под условным обозначением TEM/ CO/ OP/ 16 и содержит таблицу и диаграмму, отражающие статус ТЕА по состоянию на 2002 год.

List of schedules, diagrams, tables and schemes.
Список графиков, диаграмм, таблиц и схем.

Research methodology. list of schedules, diagrams, tables and schemes.
Методология проведения исследования. список графиков, диаграмм, таблиц и схем.

Forty-five annexes comprised of tables, schedules and diagrams are included.
Содержат 45 приложений с таблицами, графиками и диаграммами.

Twenty nine annexes comprised of tables, schedules and diagrams are included.
Содержат 29 приложений с таблицами, графиками и диаграммами.

On the basis of this table and diagram, regarding the total number of violations during the period 1988-1995, it may be seen that, in descending order, the largest number of violations concerned the right to life, to physical integrity and security of person(184 violations); this was constant for each year.
На основе этой таблицы и графика, дающих представление об общем количестве нарушений за период с 1988 года по 1995 год, можно прийти к выводу о наибольшей частотности- в порядке убывания- нарушений права на жизнь, физическую неприкосновенность и личную безопасность( 184 случая), причем эта закономерность носит постоянный характер в каждом отдельно взятом году.