TABLES AND GRAPHS на Русском - Русский перевод

• таблицы и графики
• таблицы и диаграммы
• таблиц и графиков

Примеры использования Tables and graphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tables and graphs.
Таблицы и диаграммы.

Additional tables and graphs.
Дополнительные таблицы и диаграммы.

Tables and graphs cannot be reproduced.
Таблицы и графики не отображаются.

The report contains 47 pages with tables and graphs.
Обзор содержит 47 страниц с таблицами и графиками.

Tables and graphs illustrating the results have been drawn up.
Составлены таблицы и графики, демонстрирующие результаты.

It generates well-customized reports with tables and graphs.
Он генерирует хорошо настроенные отчеты с таблицами и графиками.

Some tables and graphs on selected social development indicators are presented in annex III.
В приложении III приводятся таблицы и диаграммы по отдельным показателям социального развития.

Please download the PDF-version in order to access data tables and graphs.
Откройте PDF- версию для доступа к таблицам и графикам.

Further tables and graphs can be found on the UNITAR website: www. unitar. org.
С другими таблицами и диаграммами можно ознакомиться на вебсайте ЮНИТАР по адресу: www. unitar. org.

Data have been presented descriptively, supplemented by some tables and graphs.
Данные были представлены в описательной форме наряду с рядом таблиц и графиков.

The addendum will contain tables and graphs based on Annex I Party inventory data.
В добавлении будут приводиться таблицы и графики, основанные на кадастровых данных, представленных Сторонами, включенными в приложение I.

And still need to make all calculations, prepare drawings, tables and graphs.
А еще нужно произвести все расчеты, подготовить чертежи, таблицы и графики.

Tables and graphs are labeled"frozen", because they are not automatically updated whenever new data are entered.
Таблицы и графики названы" замороженными", поскольку они не обновляются автоматически при вводе новых данных.

The reader may find there aggregated outputs in the form of tables and graphs, with relevant comments.
Читатель может найти там сводные данные в виде таблиц и графиков, с соответствующими комментариями.

The tables and graphs below show the increase in participation by women in decision-making bodies at the national level.
Нижеследующие таблицы и диаграммы свидетельствуют о расширении участия женщин в принятии решений на национальном уровне.

Results of calculations are presented either in the form of tables and graphs or in the form of an electronic document.
Результаты расчетов представляются в виде таблиц и графиков, либо в форме электронного документа.

The aggregated data is transferred to a report, e.g. in Excel, where it is presented in tables and graphs.
Агрегированные данные затем заносятся в отчет, например в формате Excel, где она представляется в виде таблиц и графиков.

It contains maps, tables and graphs, supplemented by brief comments on the recent major changes.
В нем содержатся карты, таблицы и графики, дополняемые краткими комментариями об основных изменениях, происшедших в этой области за последнее время.

All information is shared through the“focal points” website in report format as well as in text, tables and graphs.
Вся информация распространяется через веб- сайт координатора в виде докладов, а также текстов, таблиц и графиков.

Tables and graphs of data were presented along with maps of the exploration area showing differences in the variables analysed.
Таблицы и графики, содержащие данные, были представлены наряду с картами разведочного района, показывающими различия в проанализированных переменных величинах.

The Georgian environment status report presents data in the form of tables and graphs which are explained in the text.
В докладе о состоянии окружающей среды Грузии данные приводятся в виде таблиц и графиков, которые поясняются в тексте.

Each part of the Gender publication starts with the definitions of the indicators and follow up with the data related to indicators, tables and graphs.
Каждый раздел публикации по гендерной тематике начинается с определений показателей, за которыми следуют относящиеся к ним данные, таблицы и графики.

The Group reviewed the data and information submitted by Member States to the Register for 1993-2012, including tables and graphs with statistical data compiled by the Office for Disarmament Affairs.
Группа изучила данные и информацию, представленные государствами- членами для Регистра в 1993- 2012 годах, в том числе содержащие статистические данные таблицы и графики, подготовленные Управлением по вопросам разоружения.

Presenting gender statistics- appropriate visualization of gender statistics including practical information on what to consider when producing tables and graphs.
Презентация гендерной статистики- соответствующие приемы визуализации, включая практическую информацию о том, какие вопросы надо принимать во внимание при производстве таблиц и графиков.

Detailed analysis of the data and presentation in tables and graphs, which would be displayed as:- regional averages;- subregional averages(for EU-15, EU-12, CIS3 or other potential subgroupings); and- ranges giving highest and lowest values;
Подробный анализ данных и их представление в виде таблиц и графиков по следующим параметрам:- средние значения по Региону;- средние значения по субрегионам( ЕС- 15, ЕС- 12, СНГ3 или другие потенци- альные группы стран);- разброс значений с указанием самых высоких и самых низких.

To create a catalogue, you must define all the data that will be published there: text, photos, tables and graphs.
Для создания каталога необходимо определится с данными, которые там будут опубликованы: текст, фотографии, таблицы и графики.

For the Temperate and Boreal Forest Resources Assessment(TBFRA 2000), ICP Forests contributed tables and graphs on the development of the crown condition of broadleaves, conifers and the total of all species from up to 12 survey years for 35 European countries.
В рамках оценки лесных ресурсов умеренной и бореальной зон( ОЛРУБЗ- 2000) МСП по лесам представила таблицы и графики, иллюстрирующие динамику состояния кроны широколиственных и хвойных деревьев, а также всей совокупности видов за срок, не превышающий 12 лет наблюдения в 35 европейских странах.

Individual figures may not add up to totals, and values for the same data may vary in different text, tables and graphs.
Сумма отдельных величин может отличаться от итога, а значения отдельных показателей в разных текстах, таблицах и диаграммах могут отличаться друг от друга.

Statistics on enterprises broken down by size class will be published in tables and graphs in the 2002 SME Outlook.
Статистические данные о предприятиях в разбивке по категориям размера будут опубликованы в виде таблиц и графиков в издании" 2002 SME Outlook.

Volume of documentation in peace-keeping financial reports to be reduced and include more tables and graphs.
Объем документации в связи докладами о финансовом положении операций по поддержанию мира должен быть сокращен, и они должны включать больше таблиц и графиков.