ТАБЛИЦАМИ на Английском - Английский перевод

• tables
• schedules
• spreadsheets
• matrices
• charts
• table
• spreadsheet
• worksheets
• tabulations

Примеры использования Таблицами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа с таблицами миграции.
Work with Migration Tables.

DVВ- поток с заполненными ЕIТ- таблицами 3.
DVB stream with filled EIT tables 20 3.

Работа с таблицами и рисунками.
Work with tables and pictures.

VGмакс. 91. 15/ темп. погрузки с таблицами.
VGmax 91. 15/temp. of load. with tables.

Скачать Guild Wars 2 Таблицами кулинарных рецептов!
Download the Guild Wars 2 Cooking Recipe spreadsheet!

Эти ведомости сопровождаются 15 таблицами.
The statements are supported by 15 schedules.

Увязка объектов на карте с таблицами, текстами и диаграммами;
Linking map objects with tables, texts and charts.

Значения свойств контекста являются таблицами данных.
Values of context properties are data tables.

Решены незначительные проблемы с таблицами в интерфейсе пользователя.
Minor display issues with tables within the UI fixed.

Финансовые ведомости сопровождаются шестью таблицами.
The financial statements are supported by six schedules.

Увеличение удержания с таблицами удержания и когортным анализом.
Retention uplift with retention tables and cohort analysis.

Поэтому обратите внимание на Указания под Таблицами 2 и 3.
Please observe the guidelines below Tables 2 and 3.

С 5 таблицами фотографических снимков с препаратов горных пород.
With 5 tables of photographic images from rock preparations.

Финансовые ведомости сопровождаются тремя таблицами.
The financial statements are supported by three schedules.

Фотографиями, таблицами со счетами казино и всем прочим.
The photos, the spreadsheets with the casino's accounts, everything.

Исправленные баги:[*] Восстановлена логика работы с таблицами.
Fixed:[*] Issues working with tables have been solved.

Он генерирует хорошо настроенные отчеты с таблицами и графиками.
It generates well-customized reports with tables and graphs.

С картою, 3- мя литографированными и 5- ю фототипическими таблицами.
With map, 3 lithographed and 5 phototypic tables.

Вся публикация дополнены таблицами с краткими пояснительными.
All publications were updated with presentations and tables with.

Разные сведения о железных дорогах( 1868- 1869): С таблицами.
Different information about the railways(1868-1869): With tables.

С 37- ю литографированными таблицами и 13- ю политипажами в тексте.
With 37 lithographed tables and 13th polytypages in the text.

Это новый временный, который должен помочь мне с таблицами?
Is this the new temp who's supposed to help me with the spreadsheets?

Заменить имеющиеся таблицы таблицами, представленными ниже.
Replace the existing tables with the tables below.

Иллюстрируйте тенденции диаграммами, графиками, рисунками и таблицами.
Illustrate trends with charts, graphs, figures and tables.

Воспользуйтесь таблицами технических характеристик, и у вас не будет этих проблем.
Use the table of specifications, and you will not have these problems.

MapInfo сопоставима также с классическими базами данных и таблицами.
The MapInfo also cooperates with the classic databases and spreadsheets.

Раньше дайверам приходилось пользоваться таблицами погружений для расчета времени остановок и всплытия.
Previously divers had to calculate times using diving tables.

Каждая ведомость сопровождается соответствующими вспомогательными таблицами.
Each statement is followed by the relevant corresponding supporting schedules.

Понимание и изменение связей между таблицами типа многие- ко- многим;
Understand and change the relationship between the tables of the many- to- many type;

Будет дополнено секретариатом таблицами, содержащимися в INF. 3 см. ECE/ TRANS/ WP. 15/ AC. 2/ 26.
To be completed by the secretariat with the tables in INF.3 see ECE/TRANS/WP.15/AC.2/26.