TABULATIONS на Русском - Русский перевод

• таблицы
• табулирование
• табличным данным
• табуляции
• таблиц
• таблицах
• табулирования

Примеры использования Tabulations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tabulations and dissemination.
Составление таблиц и распространение данных.

We apply standard definitions across the extracts and tabulations.
Мы применяем стандартные определения во всех выборках и таблицах.

Tabulations of data and Results.
Табулирование данных и полученные результаты.

Key indicators of youth labour markets: Concepts, definitions and tabulations.
Ключевые показатели рынка труда для молодежи: концепции, определения и составление таблиц.

Summary tabulations of outputs at the level of each subprogramme would be provided.
Будут включаться сводные таблицы по мероприятиям на уровне каждой подпрограммы.

The report may present the information in the form of summaries, tabulations or charts.
В этом докладе информация может быть представ- лена в виде резюме, таблиц или диаграмм.

For tabulations of"homelessness," the following two categories can be considered.
Для составления таблиц данных о бездомных можно использовать следующие две категории.

This chapter also discusses issues related to input-output tabulations and modelling.
В этой главе также рассматриваются вопросы, связанные с моделированием и составлением таблиц« затраты- выпуск».

Nine Tabulations, which represents various arrangements of your answers. The tabulations include.
Девять таблиц, в которых по разному сочетаются ваши ответы. Эти таблицы следующие.

The ABS contribution is in the form of access to special census tabulations and advice.
АСБ вносит свой вклад, обеспечивая доступ к специальным таблицам переписей и предоставляя консультативную помощь.

These summary files will contain extensive tabulations of data summarized for various geographic areas.
В таких сводных файлах будут содержаться многочисленные табличные данные, сгруппированные по различным географическим районам.

TabbedText- the same as the export the Text format, the position of a text is set using blank spaces and tabulations.
TabbedText- аналогично экспорту в текстовый формат, положение текста задается с помощью пробелов и табуляции.

Create custom data views including only the questions, tabulations, filters and charts that you want.
Создавайте пользовательские виды данных, включая только требуемые вопросы, таблицы, фильтры и диаграммы.

A user must understand the change in the question and how the Census Bureau handles multiple responses in tabulations.
Пользователь должен понять характер изменения вопроса и как Бюро переписей собирается учитывать многостатусные ответы в таблицах.

Similar tabulations are also available at the local unit level manufacturing only up to 2002, whole economy from 2003.
Аналогичные таблицы также имеются на уровне местных единиц до 2002 года- обрабатывающая промышленность, с 2003 года- вся экономика.

This chapter also discusses issues related to input-output tabulations and related modelling.
В этой же главе обсуждаются также вопросы, касающиеся составления таблиц" затраты- выпуск" и разработки соответствующих моделей.

The MCC also produces other tabulations for dissemination upon request and under the supervision of the substantive departments of the CSO.
ГВЦ также производит другие таблицы для распространения по просьбе и под руководством основных управлений ЦОС.

The cumulative file comprises some 45 million individuals and 22 million dwellings, which makes for very detailed tabulations.
Что накапливаемые в картотеке данные касаются примерно 45 млн. человек и 22 млн. жилищ, что делает возможным табулирование очень небольших совокупностей.

To provide the very few tabulations being proposed by Eurostat for this topic, the United Kingdom will, therefore, either.
Для представления весьма ограниченного числа таблиц, предлагаемых Евростатом по этой теме, Соединенное Королевство, таким образом, либо.

The formal publications and presentations of the statistical office, as well as available but unpublished tabulations and series.
Официальным публикациям и документам статистического управления, а также к имеющимся, но неопубликованным табличным данным и рядам данных;.

This is true concerning both textual parts and tabulations for all the chapters and entries, as can be seen from annex III to the present report.
Это касается как текстовой части, так и таблиц во всех главах и пунктах, как это показано в приложении III к настоящему докладу.

Source: IBGE, Demographic Censuses, 1980 and 1991; Nationwide Survey by Household Sampling, 1995; and special Tabulations, NEPO/UNICAMP.
Источник: БИГС, переписи населения 1980 и 1991 годов; Общенациональное выборочное обследование домашних хозяйств и специальные табулирования, NEPO/ UNICAMP.

Users who needed that data had to request special tabulations which were expensive and took a long time to prepare.
Пользователям, которым требовалась эта информация, приходилось запрашивать специальные таблицы, которые стоили недешево и их разработка требовала много времени.

Non-disclosive tabulations of basic register data are provided for a fee based on the time taken to produce and check the required data.
Таблицы обезличенных базовых данных регистра предоставляются за плату, размер которой определяется с учетом времени, потребовавшегося для подготовки и проверки искомых данных.

Evidence of selection effects by age provide even further evidence that the correlation between the GWG and age is overstated in cross-sectional tabulations.
Измерение влияния выборки по возрасту является еще одним дополнительным доказательством того, что корреляция между ГРОТ и возрастом является завышенной в поперечных таблицах.

The census documentation and tabulations should clearly indicate the working time limit chosen as cut-off for considering persons to be'at work.
В переписной документации и таблицах должны четко указываться установленные временные рамки для определения лиц в качестве" работающих.

In the past, user needs not met by standard census data products were supplied by special tabulations or use of a Public Use Micro Sample file PUMS.
В прошлом потребности пользователей, которые не могли удовлетворить обычные материалы переписи, удовлетворялись благодаря специальным табличным данным или использованию файла микровыборки общего пользования МВОП.

These tabulations can also provide a common approach that can improve international comparability in census definitions, basic statistics and derived indicators.
Эти таблицы также могут обеспечить общий подход, позволяющий улучшить сопоставимость определений переписи, основных статистических данных и вторичных показателей на международном уровне.

Indeed, microdata is becoming an increasingly valuable vehicle for the dissemination and manipulation of data not otherwise accessible from aggregated census tabulations.
Действительно, микроданные становятся все более востребованным инструментом распространения и редактирования данных, которые иначе не могли бы быть получены из агрегированных таблиц переписи.

Under this item, it would be helpful to view tabulations of these data in order to aid understanding of their scope and limitations with respect to particular analytical techniques.
В рамках этого пункта было бы полезно увидеть табуляции таких данных для того, чтобы лучше понять их охват и ограничения с точки зрения каждого конкретного аналитического метода.