ТАБЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• table
• tabular
• spreadsheet
• tabulated
• tables

Примеры использования Табличные на Русском языке и их переводы на Английский язык

X 2' Табличные крышки.
X 2' Table Covers.

Отпечатки Табличные обложки.
Imprint Table Covers.

Табличные основы евростата.
Eurostat tabular frameworks.

Изменить табличные обложки Kmart.
Change Table Covers Kmart.

Табличные SNМР- переменные визуализируются в виде таблицы.
Tabular SNMP entities are visualized as tables.

Основы DB2: Табличные пространства и буферные пулы.
Fundamentals of DB2: Table spaces and buffer pools.

Быстрый ввод данных керна, используя табличные редакторы.
Fast entry of core data using spreadsheet editors.

FITS также поддерживает табличные данные с наименованием столбцов и многомерными строками.
FITS also supports tabular data with named columns and multidimensional rows.

Таблицы используются, когда вам необходимо показать" табличные данные", например, информацию.
Tables are used when you need to show"tabular data" i.e.

Такие функции, естественно, должны быть биективными, как и их табличные варианты.
Such functions naturally have to be bijective, like their table variants.

Различные выходные форматы, включая ASCII и табличные файлы,• а также формат Irap.
Output file formats include ASCII, spreadsheet and Irap with full control over the file format.

Появилась возможность строить табличные распределения по любым выбранным вопросам любого исследования; 3.
Option to create table distributions for every question in every survey; 3.

Информация о еще 115 звездах, известных как« табличные звезды», также доступна штурману.
Information for another 115 stars, known as"tabulated stars", is also available to the navigator.

Кроме того, табличные итоги одного источника могли отличаться от соответствующих итогов другого.
Moreover, table totals in one source could be different from corresponding totals in the other.

Зачастую при геохимическом моделировании используются табличные значения коэффициента межфазного распределения.
In the process of geochemical modeling tabular values of interfacial distribution coefficient are often used.

Позволяют строить табличные отчеты со сложными( составными) заголовками, используя данные из одного источника.
Allow you to build tabular reports with complex(compound) headers, using data from a single source.

В таких сводных файлах будут содержаться многочисленные табличные данные, сгруппированные по различным географическим районам.
These summary files will contain extensive tabulations of data summarized for various geographic areas.

К счастью, табличные заголовки и ячейки имеют атрибуты colspan и rowspan, которые позволяют это сделать.
Fortunately, table headers and cells have the colspan and rowspan attributes, which allow us to do just those things.

Включает в себя текстовый процессор, презентации и табличные модули, а также GUI, API и спецификации форматов.
It includes word processing, presentation, and spreadsheet modules, and is made up of GUI, API, and format specifications.

В это же время были опубликованы табличные приложения, настенная диаграмма" Мировое народонаселение в 1996 году" 2 и компьютерная база данных на дискетах.
At that time the annex tables, the wall chart World Population 19962 and a computer database on diskettes had been published.

ЮНИСЕФ согласен с этими данными и корректирует табличные показатели на 4 процента, основания для чего не вполне очевидны.
UNICEF accepts the inputs and adjusts the table by 4 per cent, the basis of which is not sufficiently transparent.

Добавьте атрибуты к сетевым устройствам и системным ресурсам, используйте табличные атрибуты собственной структуры и любой длины.
Add custom attributes to network devices and system resources, use tabular attributes with custom structure and any length.

Кроме того, Группа экспертов предложила внедрить табличные формы, включив их в качестве приложений к набору индикаторов.
Furthermore, the Expert Group proposed to introduce template tables that would be annexed to the set of indicators.

Создавайте резервные копии баз данных DB2 в виде сценария SQL, сохраняйте структуру баз данных DB2 и табличные данные полностью или частично.
Create DB2 database backups in the form of SQL scripts, script and save your DB2 database structure and table data as a whole or partially.

В кассе Navigo- расширенные латиница и кириллица, табличные, строчные и прописные цифры, дроби и навигационные пиктограммы.
The Navigo case has extended Latin and Cyrillic, tabulated, majuscule and minuscule figures, fractions and navigational pictograms.

Добавлены знаки расширенной латиницы и кириллицы; минускульные математические знаки и знаки валют; табличные цифры и тире для набора прописными.
Now it has extended Latin and extended Cyrillic, minuscule mathematic& currency symbols, tabular figures& dashes for case sensitive typography.

В национальных статистических управлениях часто используются регулярные табличные отчеты для отслеживания динамики показателей в установленных мерах измерения.
National Statistical Offices often use regular table reports to track trends over time on a given measure.

Графические и табличные данные могут использоваться для подготовки отчетов для инвесторов, а также при работе с трейдерами для дополнительной аргументации позиции брокера.
Graphical and tabular data can be used to generate reports for investors, and in working with traders to support their position.

В рамках всего вопросника широко используются табличные форматы в интересах содействия обеспечению точности, корректности и сопоставимости ответов.
Table formats are widely used throughout the questionnaire to help ensure the precision, correctness and comparability of the answers.

Создавайте резервные копии баз данных SQL Server в виде сценария SQL, сохраняйте структуру баз данных SQL Server и табличные данные полностью или частично.
Create SQL Server database backups in the form of SQL scripts, script and save your SQL Server database structure and table data as a whole or partially.