ТАБЛИЧНОМ на Английском - Английский перевод

• tabular
• table
• spreadsheet

Примеры использования Табличном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображать цены баров в табличном виде.
Displaying bar prices in a tabular form.

Результаты в табличном и графическом формате.
Results in tabular and graphic format.

Данные выводятся в табличном формате.
The data is displayed in a tabular format.

Список объектов представлен в табличном виде.
The list of objects is displayed in a table view.

Информация отображается в табличном и графическом виде.
Information is displayed in tabular and graphic forms.

В окне Подробные отчеты данные представлены в табличном виде.
The Detailed Reports window displays data in the form of a table.

Вот почему я здесь, снова на табличном задании.
That's why I'm here, back on spreadsheet duty.

Эволюцию орбиты в табличном виде можно посмотреть на соответствующей странице.
Orbit evolution in a form of a table can be found at a corresponding page.

Графический редактор методов Программирование методов в графическом или табличном формате.
Graphic method editor Method programing in a graph or table format.

В табличном приложении этот параметр восстанавливает цвет фона каждой ячейки.
In a spreadsheet application, this option recreates the background color of each cell.

Добавлена возможность просмотра списка сделок из всех воронок- в табличном режиме просмотра.
Viewing of a list of deals from all funnels, only in table view mode.

В табличном формате в разделе« Версии ПО» и в формате схемы( при нажатии кнопки« Сведения»).
In table format in the Software Versions sections and in diagram format through the Details button.

Оно также просило оформить этот доклад в легко читаемом табличном формате.
It also requested that this report on implementation be done in an easy to read tabular format.

Результаты исследования пациента отображаются в табличном виде( рис. 5) или в виде отчета.
The results of patient research are represented in a table view(fig. 5) or as a report.

После того как Программа выгрузит файл на Ваш компьютер, его можно будет открыть в табличном редакторе.
After the program unloads the file on your computer, it can be opened in a spreadsheet editor.

Эти цифры резюмированы в диаграмме А ниже и представлены в табличном формате в приложении II.
These statistics are summarized in Figure A below and are shown in tabular format in Annex II.

Развитие общекультурных компетенций при изучении темы« построение диаграмм в табличном процессоре».
Development of general cultural competencies in studying the theme"creation of charts in the tabular processor.

Отображение радиолокационной информации при заходе на посадку в табличном виде с индикацией отклонения от курса и глиссады;
Display the radar information while landing in a tabular form with the indication of deviation from the course and glide path;

Президиум согласился с целесообразностью составления аннотированной повестки дня, как и в 1999 году, в табличном формате.
The Bureau agreed that, as in 1999, the annotated agenda should be drawn up in table format.

Результаты оценки даны в табличном виде с формулой, описанием обозначений, полученных и оптимальных значений.
The results of the evaluation are given in a tabular form with a formula, a description of the notation, the obtained and the optimal values.

Измеренные значения журналируются( архивируются) и отображаются в табличном виде и в виде графиков.
The measured values are logged(archived) and displayed in table form and in the form of graphs.

Совет запросил информацию о поступлениях от продажи изданий и рекомендовал представить ее в табличном формате.
The Board requested information regarding the earnings from the sale of publications and recommended that it be presented in table format.

По требованию, также выдается инспекционный сертификат в соответствии с DIN ISO 3310- 1, где в табличном и графическом виде выведены результаты измерений.
On request, an inspection certificate according to DIN ISO 3310-1 is available, too, which documents the measuring results in tabular and graphical form.

В интерфейсе Delivery Control отображается сводная информация о заказах, водителях и передвижениях курьеров в табличном виде.
Delivery Control interface displays the summary of orders, drivers, and couriers' movements in the tabular form.

Ниже приводим описание в табличном формате всех способов, которыми мы планируем использовать Ваши персональные данные, и на каких правовых основаниях мы это делаем.
We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.

В статье описываются примеры использования объекта DataGridView для отображения данных в табличном формате на языке VB. Net.
The article describes examples of using the DataGridView object to display data in a tabular format in VB. Net language.

Была предложена рабочая модель, в рамках которой центральное хранилище данных выполняло роль накопителя агрегированных данных в табличном формате.
It proposed a production model where a central data-warehouse acted as storage for aggregate data in table format.

Порядок расположения технических записок соответствует нумерации индикаторов в табличном обзоре( приложение 1), начиная с основных индикаторов, за которыми следуют дополнительные.
The technical notes appear in the order displayed and numbered in the table overview(Annex 1), beginning with core indicators and followed by additional indicators.

Приложение 1: Модули UNESCO ICT- CFT В данной секции 18 модулей Рамочных рекомендаций представлены в табличном виде.
Appendix 1: UNESCO teacher ICT competency framework modules In this section, the 18 modules of the framework are described in a tabular form.

Для представления результатов мониторинга снежного покрова в табличном и графическом виде( рис. 6- 8) организован веб- интерфейс посредством удаленного доступа по протоколу HTTP через сеть Интранет.
To display data pertaining to monitoring of snow cover in spreadsheet and graphic representation(fig. 6- 8) a web interface is established through HTTP remote access via Intranet.