WORKSHEETS на Русском - Русский перевод

• листов
• рабочие листы
• рабочие таблицы
• рабочих тетрадей
• электронные таблицы
• ведомости
• листы
• листами
• рабочих листов
• листах
• рабочие тетради

Примеры использования Worksheets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annexes: Completed Worksheets.
Приложения: заполненные рабочие листы.

Huge worksheets a million rows long.
Огромные рабочие листы длиной в миллион строк.

How to compare two Excel worksheets.
Как сравнить два рабочих листа Excel.

To copy worksheets to another existing workbook.
Чтобы скопировать листы в существующую книгу.

Navigation pane features all worksheets in a workbook.
Панель навигации отображает все листы в книге.

Combine all worksheets into one master worksheet AllIntoOne.
Объединяем все листы в один сводный лист AllIntoOne.

How to switch between recent worksheets in a workbook.
Как переключаться между последними листами книги Excel.

Worksheets are listed in the same order as they are organized in a workbook.
Листы перечислены в том же порядке, в каком они находятся в книге.

How to combine multiple worksheets into one workbook.
Как объединить несколько листов в одну книгу.

Easily add, save, delete or rename worksheets.
Возможность быстро добавить, сохранить, удалить или переименовать листы.

The tree view displays all worksheets in all open workbooks.
Дерево данных отображает все листы во всех открытых книгах.

Use excel recovery free to recover data from excel worksheets.
Использование Excel Recovery свободных для восстановления данных из Excel листов.

How to save one or multiple worksheets as separate files.
Как сохранить один или несколько листов как отдельные файлы.

Worksheets are arranged in Z-order, the most recently opened sheets are always in the front.
Листы расположены в Z- порядке, самые последние открытые листы всегда находятся в начале списка.

How to filter many worksheets and quickly find the one you need.
Как отфильтровать множество листов и быстро найти нужный.

It helps copy and otherwise manage multiple worksheets at at a time.
Она помогает копировать и управлять множеством листов одновременно.

Recover your excel worksheets with excel repair software.
Восстановить Excel листы с программным обеспечением ремонта Excel.

Quickly rearrange, sort and filter multiple worksheets at a time.
Легко изменить порядок, отсортировать и отфильтровать несколько листов сразу.

How to merge multiple worksheets into one master worksheet..
Как объединить данные нескольких листов на одном сводном листе..

How to unhide, hide or make very hidden one or multiple worksheets at a time.
Как отобразить, скрыть или сделать очень скрытыми один или несколько листов одновременно.

Consolidate data in adjacent worksheets by using the 3D sum function.
Консолидация данных на смежных листах, используя функцию трехмерной суммы;

The worksheets in this section can help you to prepare to plan for deploying and configuring ConfigurationManager sites and clients.
Рабочие таблицы в этом разделе могут помочь в подготовке плана развертывания и настройки сайтов и клиентов Configuration Manager.

Merge data from same name worksheets and combine by tab name.
Собрать данные листов с одинаковым именем и объединить по имени вкладки.

To help compensate for lost time and improve the level of academic achievement, UNRWA continued to develop self-learning materials, educational kits and worksheets.
Чтобы помочь им наверстать упущенное и улучшить показатели успеваемости, БАПОР продолжало осуществлять подготовку самоучителей, подборок учебных материалов и рабочих тетрадей.

How to consolidate data from multiple worksheets into one in 3 steps.
Как объединить данные из нескольких листов в один в один за 3 шага.

The worksheets indicate that the work was performed at Buridah housing estate, where refugees were housed during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and are dated October and November 1990.
Ведомости указывают, что работы были произведены в жилом комплексе" Бурида", где в период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта были расселены беженцы, и датированы октябрем и ноябрем 1990 года.

How to split a table into multiple worksheets based on column values.
Как разбить таблицу на несколько листов на основе значений столбца.

The Board examined all the 192 worksheets prepared by the Mission and confirmed that between May 1991 and March 1996, mission subsistence allowance in the amount of $851,093.50 had been overpaid to 192 staff members rather than the amount of $867,263.50 estimated by the Administration.
Комиссия изучила все 192 ведомости, подготовленные Миссией, и подтвердила, что в период с мая 1991 года по март 1996 года 192 сотрудникам была произведена переплата суточных участников миссии на сумму 851 093, 50 долл. США, а не на сумму 867 263, 50 долл. США, рассчитанную администрацией.

Combine data from same name worksheets into one worksheet..
Объединить данные листов с одинаковым именем на одном листе..

In preparing its national GHG inventory, Estonia has followed, as far as possible, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories(1994) and has initiated work, with the assistance of the United States Country Studies Program, to develop data using the IPCC standard tables and worksheets.
При подготовке национального кадастра ПГ Эстония, по мере возможности, использовала Руководящие принципы составления национальных кадастров выбросов парниковых газов( 1994 год), разработанные Межправительственной группой экспертов по изменению климата( МГЭИК), и при содействии со стороны Программы исследований по странам Соединенных Штатов приступила к обработке данных с использованием стандартных таблиц и ведомостей МГЭИК.