Примеры использования Ведомостей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Формат финансовых ведомостей.
Подготовка финансовых ведомостей и процесс проверки.
Количество финансовых ведомостей.
Number of financial statements.Успешная подготовка финансовых ведомостей, отвечающих требованиям МСУГС.
Successful IPSAS financial statement.Подготовлено финансовых ведомостей.
Financial statement prepared.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
финансовые ведомостиофициальных ведомостяхсводная ведомостьплатежных ведомостейфинансовые ведомости фонда
балансовой ведомостифинансовых ведомостях за период
сводные финансовые ведомостифинансовые ведомости за год
годовых финансовых ведомостей
Больше
Использование с глаголами
проверенные финансовые ведомостивключают ведомостьфинансовые ведомости соответствуют
показано в ведомостифинансовые ведомости составляются
опубликован в официальных ведомостяхуказанная в ведомостифинансовые ведомости включают
отражены в финансовых ведомостяхведомости подготовлены
Больше
Количество финансовых ведомостей и таблиц.
Number of financial statements and schedules.Упрощенный набор финансовых ведомостей.
A simplified set of financial statements.Представление финансовых ведомостей к 31 марта каждого года.
Submit financial statements by 31 March each year.Подготовка финансовых ведомостей.
Financial statements preparation.Ведение регистрационных ведомостей и файлов членов ГПВ;
Отдельных финансовых ведомостей и.
Individual financial statements and.Ненадлежащий процесс подготовки финансовых ведомостей.
Inadequate financial statement preparation process.Ведение регистрационных ведомостей и файлов членов Гпт;
Maintenance of logs and records of membership of the ATG;Процесс подготовки финансовых ведомостей.
Financial statement preparation process.Обсуждение и анализ финансовых ведомостей introduction 4.
Financial statement discussion and analysis introduction 4.Контроль и подготовка финансовых ведомостей.
Control and financial statements preparation.Формат представления финансовых ведомостей и включаемая в них информация.
Financial statement presentation and disclosure.Провели специальный опрос для" Ведомостей.
We have conducted a special survey for the Vedomosti newspaper.Функции загрузки банковских ведомостей и их выверки не работают.
Bank statement upload and bank reconciliation not functioning.Заявитель не представил никаких финансовых ведомостей.
The claimant did not provide any financial statements.Подготовка финансовых ведомостей в соответствии со Стандартами.
Producing financial statements in compliance with the Standards.Отдельный оттиск из" Ярославских епархиальных ведомостей" 1892, 43, 44.
Подготовка ежемесячных финансовых ведомостей в соответствии с МСУГС.
Monthly financial statements prepared in compliance with IPSAS.Представление своевременных и точных годовых финансовых отчетов и ведомостей.
Timely and accurate annual financial reports and statement.B Цифра, полученная из онлайновых финансовых ведомостей и годовых отчетов.
B Figure obtained from online financial statements and annual reports.Одобрения ежегодных бизнес-планов,бюджетов и финансовых ведомостей.
The approval of annual business plans,budgets and financial statements.Подготовка ежемесячных финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС.
Monthly financial statement prepared in compliance with IPSAS standards.Ревизия финансовых ведомостей проектов по соглашениям об управленческом обслуживании.
Financial statement audit of management services agreement projects.Последствия для ревизии Комиссией финансовых ведомостей операций по поддержанию мира.
Implications for the Board's audit of peacekeeping financial statements.Между тем в редакции Ведомостей заказ статьи Ходорковскому отрицают.
Meanwhile, the editorial office of Vedomosti denies ordering an article to Khodorkovsky.
