PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS на Русском - Русский перевод

• представление финансовой отчетности
• представления финансовых ведомостей
• формат финансовых ведомостей
• представлении финансовых отчетов
• представление финансовых ведомостей
• представления финансовой отчетности
• оформление финансовых отчетов

Примеры использования Presentation of financial statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Presentation of financial statements.
Формат финансовых ведомостей.

Preparation and presentation of financial statements.
Подготовка и представление финансовых ведомостей.

Presentation of financial statements;
Форматом финансовых ведомостей;

Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements.
Основа для подготовки и представления финансовых ведомостей.

Presentation of financial statements.
Представление финансовой отчетности.

The concept and role of the true and fair presentation of financial statements.
Концепция и роль правдивого и добросовестного представления финансовой отчетности.

Presentation of financial statements.
Представление финансовых ведомостей.

National concepts and principles relating to the preparation and presentation of financial statements.
Национальные концепции и принципы подготовки и представления финансовой отчетности.

Presentation of financial statements.
Форма представления финансовых ведомостей.

These requirements often contradict the ones in LAS 1 Presentation of Financial Statements.
Эти требования часто противоречат тем, которые закреплены в МСБУ 1" Представление финансовой отчетности.

Presentation of financial statements.
Форма представления финансовой отчетности.

This should be presented annually or biennially to support the presentation of financial statements to Member States.
Эта информация должна представляться на ежегодной или двухгодичной основе в качестве поддержки представления финансовых ведомостей государствам- членам.

Presentation of financial statements.
Формат представления финансовых ведомостей.

The first report(TD/B/COM.2/ISAR/16) contains an introduction, a conceptual framework and Guideline 1, a presentation of financial statements.
Первый доклад( TD/ B/ CОm. 2/ ISAR/ 16) включает введение, концептуальную методологию и руководящий принцип 1 оформление финансовых отчетов.

LAS 1- Presentation of Financial Statements.
МСБУ 1- Представление финансовых отчетов.

In early 2006 for example, various training sessions were organized focusing on presentation of financial statements and disclosure requirements of IAS 1 and 8.
Так, например, в начале 2006 года были организованы различные учебные занятия, посвященные вопросам представления финансовых отчетов и требованиям МСБУ 1 и 8, касающимся раскрытия информации.

LAS 1, Presentation of Financial Statements.
МСУ 1, представление финансовых ведомостей.

IFRS 7, Financial Instruments: Disclosures and a complementary Amendment to IAS 1 Presentation of Financial Statements- Capital Disclosures effective from 1 January 2007.
МСФО 7« Финансовые инструменты: раскрытие информации» и дополнительные изменения к МСФО 1« Представление финансовой отчетности»- раскрытие информации по капиталу» вступает в силу с 1 января 2007 года.

LAS 1: Presentation of financial statements.
МСБУ 1: Представление финансовой отчетности.

With regard to the disclosure of accounting policies, UNU follows International Accounting Standard 1,"Presentation of financial statements", as modified and adopted by CEB, as shown below.
Что касается представления информации о принципах учета, то УООН придерживается Международного стандарта учета 1<< Формат финансовых ведомостей>>, который был принят с изменениями КСР и предусматривает следующее.

IPSAS 1 Presentation of financial statements;
МСУГС 1- Представление финансовых ведомостей;

Each standard and interpretation was reviewed in light of the Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements as relevant(see footnote 1) to small and medium-sized entities.
Каждый стандарт и каждое толкование были рассмотрены под углом зрения" Положений, регламентирующих вопросы составления и представления финансовых ведомостей", в части, касающейся малых и средних предприятий см. сноску 1.

LAS 1: Presentation of financial statements.
МСФО( IAS) 1" Представление финансовой отчетности.

Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements;
Высоко оценивает отличное качество докладов Комиссии ревизоров, в частности в том, что касается ее замечаний в отношении управления ресурсами и улучшения формы представления финансовых ведомостей;

IPSAS 1-- Presentation of Financial Statements 21.
МСУГС 1- Представление финансовой отчетности 21.

Following the recommendation of the Administrative Committee on Coordination on the common interorganization accounting standards and harmonized presentation of financial statements, UNFPA has adopted the recommended format for the current biennium.
В соответствии с рекомендацией Административного комитета по координации, касающейся общих межорганизационных стандартов учета и согласования форм представления финансовых ведомостей, ЮНФПА принял рекомендованный формат на текущий двухгодичный период.

Presentation of financial statements of closed missions.
Формат финансовых ведомостей завершенных миссий.

The Organization follows International Accounting Standard 1,"Presentation of financial statements" regarding the disclosure of accounting policies, as modified and adopted by CEB, as shown below.
В части данных о методах учета Организация придерживается международного стандарта учета 1<< Представление финансовых ведомостей>>, который был принят с изменениями КСР и предусматривает следующее.

The Accounting Standards Board has worked relentlessly to introduce an overall qualitative improvement in the financial reporting in the country by formulating accounting standards to be followed in the preparation and presentation of financial statements.
Совет по бухгалтерским стандартам проводит постоянную работу с целью обеспечения общего качественного улучшения состояния финансовой отчетности в стране путем разработки стандартов бухгалтерского учета, которые должны соблюдаться при подготовке и представлении финансовых отчетов.

Provident Fund presentation of financial statements.
Формат представления финансовых ведомостей Фонда обеспечения персонала.