THE FINANCIAL REPORTING на Русском - Русский перевод

• финансовой отчетности
• финансовый отчетный
• финансовая отчетность
• финансовую отчетность

Примеры использования The financial reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review the financial reporting structure.
Обзор структуры финансовой отчетности.

OIOS found duplication of tasks in the financial reporting process.
УСВН обнаружило дублирование функций в рамках процесса представления финансовой отчетности.

Audit of the financial reporting process.
Ревизия процесса финансовой отчетности.

The management has prepared gap analysis report concerning to the financial reporting changes.
Администрация составила отчет с анализом различий для подготовки изменений к финансовой отчетности.

Audit of the financial reporting process carried over from 2009.
Ревизия процедуры финансовой отчетности перенесена с 2009 года.

Thus, IFRS consist of only one element of the financial reporting infrastructure.
Таким образом, МСФО представляют собой лишь один элемент инфраструктуры финансовой отчетности.

To clarify the financial reporting requirements, in Article 30[par. 27];
Прояснить требования к финансовой отчетности в статье 30[ п. 27];

The Board recognizes the considerable efforts ITC has made to address the financial reporting difficulties.
Комиссия признает значительные усилия, предпринятые ЦМТ в целях решения проблем финансовой отчетности.

The financial reporting period in 2013 is from 1 January to 31 July.
А Финансовый отчетный период в 2013 году начался 1 января и закончился 31 июля.

The Government amended the Financial Reporting Procedure.
Правительство внесло изменения в Порядок подачи финансовой отчетности.

The financial reporting period in 2012 is from 1 January 2012 to 31 August 2012.
Финансовый отчетный период в 2012 году начался 1 января 2012 года и закончился 31 августа 2012 года.

In addition, overlap exists in the financial reporting issues that these industries face.
Кроме того, проблемы финансовой отчетности в этих отраслях во многом совпадают.

One delegation requested that the volume of cards sold be included as an indicator in the financial reporting.
Одна делегация просила включать объем проданных открыток в качестве отдельного показателя в финансовую отчетность.

She explained that the Financial Reporting Council provided oversight for the Commission.
Она пояснила, что надзорную функцию для Комиссии выполняет Совет по финансовой отчетности.

The Administrative Committee requested that the actual spending would be included in the financial reporting in the future.
Административный комитет просил в будущем включать фактические расходы в финансовую отчетность.

Thereafter, the financial reporting would be aligned accordingly, as recommended.
После выпуска такого бюллетеня финансовая отчетность будет приведена в соответствие с ним во исполнение рекомендации.

The Department further noted that donors also need to agree on the financial reporting formats to be used by executing agencies.
Департамент далее отметил, что доноры также должны согласовать форматы финансовой отчетности, которые будут использовать учреждения- исполнители.

Note: The financial reporting period in 2011 is from 1 January 2011 to 31 August 2011.
A Примечание: финансовый отчетный период в 2011 году начался 1 января 2011 года и закончился 31 августа 2011 года.

The review concluded that the Statutes in their present form support the financial reporting standards of IPSAS and do not require amendment.
Анализ показал, что Устав в его настоящей форме не противоречит стандартам МСУГС по финансовой отчетности и не требует поправок.

However, the financial reporting standards for limited interest companies still need to be developed.
Вместе с тем все же необходимо разработать стандарты финансовой отчетности для компаний с ограниченной ответственностью.

In 2016, JSC NC"KazMunayGas" signed the agreement with the Ernst& Young LLP on the financial reporting audit services for 2016-2018.
В 2013 г. АО НК« КазМунайГаз» был заключен договор с ТОО« Эрнст энд Янг» на оказание услуг по аудиту финансовой отчетности на 2013- 2015 гг.

Review the financial reporting structure to ensure the financial reporting responsibility.
Пересмотреть структуру финансовой отчетности с целью обеспечения ответственности за подготовку финансовой отчетности.

In 2013, following the results of the open tender held by JSC NC"KazMunayGas", the agreement was signed with Ernst& Young LLP on the financial reporting audit services for 2013-2015.
В 2016 г. АО НК« КазМунайГаз» был заключен договор с ТОО« Эрнст энд Янг» на оказание услуг по аудиту финансовой отчетности на 2016- 2018 гг.

The financial reporting of joint ventures shall be prepared for the same period as that of the Group.
Финансовая отчетность совместных предприятий готовится за тот же отчетный период, что и отчетность Группы.

The Insurance Ordinance of 2000 regulates the financial reporting practices of insurance companies operating in Pakistan.
Законом о страховании 2000 года регулируется практика финансовой отчетности страховых компаний, действующих в Пакистане.

The financial reporting concerns disbursements and expenditures related to the country Programme Document or ProDoc.
Финансовая отчетность касается выплат и расходов, относящихся к страновому программному документу или проектному документу.

In November 2003, CMB issued a communiqué to adapt the financial reporting standards of traded companies in ISE to IAS and IFRS Series XI, No: 25.
В ноябре 2003 года СРК разослал инструктивное письмо, предусматривающее переход компаний, котирующихся на СФБ, на методы подготовки финансовой отчетности, предусмотренные в МСУ и МСФО серия XI,№ 25.

The financial reporting of the GEF should be supported by the use of a common financial annex, the possible use of Rio markers, and a common project and programme sheet.
Финансовая отчетность ГЭФ должна основываться на использовании общего финансового приложения, возможном использовании рио- де- жанейрских маркеров, а также на общей сводке по проектам и программам.

The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported..
Качество раскрываемой финансовой информации во многом зависит от тех стандартов финансовой отчетности, на базе которых готовится и раскрывается такая информация.

Forming of the financial reporting on the basis of clearness, relevance, reliability, transparency and a comparability.
Формирование финансовой отчетности на основе понятности, уместности, надежности, прозрачности и сопоставимости.