TAKING BRIBES на Русском - Русский перевод

• получении взяток
• берут взятки
• получении взятки
• получение взятки
• получение взяток

Примеры использования Taking bribes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Art. 189- Taking bribes.
Ст. 189- Получение взятки.

Taking bribes to fix cases.
Брал взятки за закрытия дел.

He's been investigated for taking bribes.
Его пытались поймать на взятках.

Besides taking bribes, what else do you do?
Помимо взятия взяток, что вы еще делаете?

Failing to uphold the law, taking bribes.
В нарушениях закона, во взятии взяток.

It's hard to imagine Susie taking bribes in exchange for altering evidence.
Трудно представить, что Сьюзи брала взятки, чтобы подменить улики.

Ukrainian judges have been arrested while taking bribes.
Украинские судьи иногда арестовываются при получении взятки.

He was accused of taking bribes in the form of cars in exchange for favors.
Его обвинили в получении взятки в виде автомобилей за покровительство.

Go get some congressmen taking bribes.
Пойдите приведите мне конгрессменов, которые берут взятки.

He is accused of taking bribes, abuse of power, as well as aiding and abetting a forgery.
Он обвиняется в получении взятки, злоупотреблении должностными полномочиями, а также подстрекательстве и пособничестве в служебном подлоге.

Oh, yeah, but instead she will just accuse my dad of taking bribes.
Да уж, вместо этого она просто обвинит папу во взяточничестве.

Did judges who were accused of taking bribes enjoy immunity from prosecution?
Пользуются ли судьи, обвиняемые в получении взяток, иммунитетом от судебного преследования?

Homeless network, faster than the police, far more relaxed about taking bribes.
Бездомные работают быстрее, чем полиция, И взятки брать не стесняются.

The daughter was talking about her dad taking bribes, and I'm wondering if he was hiding something.
Дочь рассказала о том, что ее отец брал взятки, и мне интересно, не скрывал ли он чего- нибудь.

I don't know'cause the case is still open, but I heard something about taking bribes.
Не знаю, дело еще не закрыто, но я слышала что-то насчет взяток.

And in this country… You will go to prison for taking bribes and pretending something didn't happen.
А в этой стране ты можешь сесть в тюрьму за то, что берешь взятки и делаешь вид, будто нихуя не было.

He's an ex-cop, fired by the department after being accused of taking bribes.
Он бывший полицейский, уволенный департаментом, после обвинения в получении взятки.

All right, taking bribes is one thing but are we saying we think a judge is the silent partner in a heroin ring?
Так, брать взятки- это одно, но мы действительно говорим о том, что судья играет роль негласного партнера в распространении героина?

The distinction between offering bribes and taking bribes is very clear.
Различие между дачей и получением взятки очень четкое.

Taking bribes is considered by the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan as a socially dangerous act, rather than a bribe..
Получение взятки рассматривается Уголовным кодексом Республики Казахстан, как более общественно опасное деяние, нежели дача взятки..

Bisengul Begdesenov, a businessman born in 1956, had been accused of swindling and taking bribes.
Бисенгул Бегдесенов, бизнесмен 1956 года рождения, был обвинен в мошенничестве и получении взяток.

The author who is a Russian military lawyer convicted for taking bribes in the course of his official duties has challenged the fairness of his criminal trial on a variety of points.
Автор, российский военный адвокат, осужденный за получение взяток при исполнении служебных обязанностей, оспаривает справедливость уголовного процесса по ряду пунктов.

Military commissioners build huge four- or five-story villas, which they can only afford by taking bribes.
Военные комиссары строят для себя 4- 5 этажные виллы, значит берут взятки на высоком уровне.

On 31 March 2012, the Panel observed a government mining agent taking bribes in Dehkotee and Dark Forest mining camps, both of which are in Grand Gedeh County.
Марта 2012 года Группа была свидетелем получения государственным горнорудным агентом взяток в лагерях старателей<< Дехкоти>> и<< Дарк- Форесте>>, графство Гранд- Джиде.

In 2013 year were detained by law enforcement agencies 7 teachers on charges of taking bribes.
В 2013 году правоохранительными органами были задержаны 7 преподавателей по обвинению в получении взяток.

Soliyev was convicted of taking bribes"ranging from $200[588,600 UZS] to $2,000[5.9m UZS] per person", Arif Atajanov, spokesman for the prosecutor general's office, told Caravanserai.
Солиев был признан виновным в получении взяток« в размере от 200( 588 600 сумов) до 2 000 долларов( 5, 9 млн сумов) с человека», сказал в интервью« Каравансарай» представитель Генеральной прокуратуры Ариф Атаджанов.

The game reveals that Machowski is a clean police officer and initially uncomfortable working for criminals and taking bribes.
Игра показывает, что Мачовски- первоначально неудобен: работает на преступников и берет взятки.

The court found him guilty of taking bribes from"Islamic State of Iraq and the Levant"(ISIL) recruiters enabling"ISIL accomplices in the country to obtain the[travel] documents they needed" for a price.
Суд признал его виновным в получении взяток от вербовщиков« Исламского государства Ирака и Леванта»( ИГИЛ), с тем чтобы« сообщники ИГИЛ внутри страны смогли получить необходимые[ для поездки] документы» за определенную цену.

During the same period, the Regular Prosecutor's Office indicted 337 defendants for giving and taking bribes, of which 125 were convicted.
В течение того же периода прокуратура предъявила обвинения в даче и получении взяток 337 лицам.

In January 2003 Annakurban Amanklychev had been sentenced to 5 years imprisonment for assuming a false identity and taking bribes.
В январе 2003 года Аннакурбан Аманклычев был приговорен к пяти годам тюремного заключения за проживание под чужим именем и получение взяток.