TALKING TO SOMEONE на Русском - Русский перевод

• разговаривает с кем-то
• говорил с кем-то
• поговорить с кем-нибудь
• разговора с кем-то

Примеры использования Talking to someone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Talking to someone you have lost.
Говорить с кем-то, кого потерял.

I heard you talking to someone.
Я слышала, как ты говорила с кем-то.

Talking to someone who isn't there.
Разговаривает с кем-то, кого нет.

I just felt like talking to someone.
Просто захотела с кем-то поговорить.

It's like talking to someone in the wreck of the Titanic.
Это как говорить с кем-то при крушении" Титаника.

I could hear her talking to someone.
Я слышала, как она с кем-то разговаривала.

Such as talking to someone or having dinner with them.
Таком как разговор с кем-то или ужин с ним.

Do you remember talking to someone?
Помнишь, ты с кем-нибудь разговаривал?

But I don't want to use the part where I'm looking off camera, talking to someone.
Но не там, где я не смотрю в камеру, а разговариваю с кем-то.

I heard you talking to someone. It wasn't Stuart.
Я слышал ты с кем-то разговаривала.

Have you thought about talking to someone?
Ты думал о том, чтобы поговорить с кем-то?

I heard him talking to someone on the phone… On the phone.
Я слышал, как он разговаривает с кем-то по телефону.

I thought I heard you talking to someone.
Я думала, ты с кем-то разговариваешь.

In my defense, you talking to someone your age does not exactly scream"friend.
В свою защиту скажу, что когда ты с кем-то говоришь, это не всегда похоже на дружбу.

I thought I heard you talking to someone.
Мне показалось, будто ты с кем-то разговаривал.

I heard him talking to someone… with his anti-social tone, reserved for servants.
И услышала его говорящим с кем-то… с его жестоким тоном, применяемым обычно к слугам.

I mean, shouldn't you be talking to someone?
Может, может тебе стоит с кем-нибудь поговорить?

Cary was passing by, talking to someone and he said something about the NSA.
Кэри проходил мимо, говорил с кем-то и сказал что-то об АНБ.

Maybe she overheard you talking to someone.
Возможно она услышала, когда вы с кем-то говорили.

You ever been talking to someone and you laugh through your nose and blow a snot on your shirt?
А было так что вы разговариваете с кем-то, начинаете смеяться через нос, и высмаркиваетесь прямо на свою рубашку?

Have you given any thought about talking to someone?
Вы думали о том, чтобы с кем-то поговорить?

Did I hear you talking to someone up here, Clark?
Я слышала ты разговариваешь с кем-то здесь, Кларк?

You can't just go a week without talking to someone.
Невозможно выдержать неделю без разговора с кем-то.

He overheard her talking to someone on the phone named Neil.
Он услышал ее телефонный разговор с кем-то по имени Нил.

Rosaria needs to rest and should start talking to someone.
Розарии требуется отдых, и еще ей нужно начать с кем-то разговаривать.

You need to start talking to someone about this.
Вам нужно начать говорить с кем-то об этом.

And the keypad is for texting, which is what you do when you want to avoid talking to someone.
Кнопки для того, чтобы набирать текст, если ты избегаешь разговора с кем-то.

Gina heard her father talking to someone before the murder.
Джина слышала, как отец с кем-то говорил перед смертью.

She was telling me she didn't want me talking to someone like you.
Она сказала, что не хочет, чтобы я говорила с кем-то вроде Вас.

Wait, I think I saw Clive talking to someone like that at the reception.
Ждет, мне кажется, Клайва, и болтает с кем-то на ресепшн.