TARGET POINT на Русском - Русский перевод

• заданная точка
• конечная точка
• целевой точкой

Примеры использования Target point на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bare peak was an excellent target point.
Голая вершина была отличной прицельной точкой.

Target point afghanistan: to struggle the nature.
ПУНКТ НАЗНАЧЕНИя- АФГАНИСТАН: ПОБЕЖДАя СТИХИЮ.

GPS can set and store 8 different target points.
GPS может установить и сохранить 8 различных пунктов цели.

The selected target points shall be in the bumper test area.
Выбранные расчетные точки должны располагаться в зоне испытания бампера.

This point must lie behind the bottom target point.
Эта точка должна находиться за нижней точкой цели.

All target points must be in a horizontal or vertical plane.
Все точки( цели) должны находиться в горизонтальной или вертикальной плоскости.

Relocate the commander by right clicking on the target point.
Перемещаем командира, нажав правой кнопкой мыши в целевой точке.

All target points must be in a horizontal or vertical plane.
Все точки( цели) должны находитьсяв одной горизонтальной или вертикальной плоскости.

Bears coped with the task as the target point has been reached.
Медведи справились с поставленной задачей, целевой ориентир достигнут.

Dash towards target point, dealing 119 damage to enemies along the way.
Иллидан устремляется к указанной точке, нанося 119 ед. урона противникам на своем пути.

Spit out a Pufferfish with 225 health at the target point.
Мурчаль выплевывает иглобрюха c запасом здоровья в 225 ед. в указанную точку.

You can change the target point by returning to theQuick menu, and choosing Change target point..
Изменить конечную точку выможете, вернувшись в быстроеменю Быстрое меню и выбрав Изм- ть цел. точку..

Filanovsky field are removed and fixed at the target points in the Caspian Sea.
Филановского выведены и установлены на заданных точках в Каспийском море.

The target point is sometimes also referred to as"aiming point" in respective regular texts for pedestrian protection.
Заданная точка иногда упоминается также как" прицельная точка" в соответствующих нормативных текстах по защите пешеходов.

This procedure is especially helpful if the upper target point does not reflect the laser.
Это полезно в особенности в тех случаях, когда верхняя точка цели не отражает лазер.

It takes the shortest possible unobstructed path between a nearby cloud and the target point.
Он выбирает самый короткий возможный свободный путь между близлежащим облаком и целевой точкой.

A bundle of the powerful aetheric vortices, which converges to a target point, can be the Tesla's"death ray" or a scalar weapon shot.
Пучок мощных эфирных вихрей, сходящийся в точке цели, может играть роль« луча смерти Теслы» или выстрела скалярного оружия.

Once we determine the type of delivery system… we examine the drop radius to target point ratio.
Как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.

The target point of the route has not yet been reached due to the breakdown of the Heavy tracked all-terrain vehicle(GTT):"did not reach several kilometers.
Из-за поломки вездехода( ГТТ), целевая точка маршрута пока не достигнута:" не доехали несколько километров.

The technician arrives on location, sets up his equipment and identifies the target points on the airplane.
Техник прибывает на место, запускает оборудование и находит контрольные точки на самолете.

Measuring and target point in the vertical longitudinal plane through the center of the impactor see paragraphs 3.30.1. and 3.25.
Измерительная и заданная точки в вертикальной продольной плоскости, проходящей через центр ударного элемента см. пункты 3. 30. 1 и 3. 25.

At least one POI must be saved during your session to be able to change the target point.
Чтобы изменить конечную точку, необходимо, чтобы в процессе тренировки была как минимум одна сохраненная точка.

A target point(the point the propelling device targets to; also referred to as aiming point);.
Заданную точку( точку, на которую нацелено воздействие толкающего устройства; она упоминается также как прицельная точка);.

I have already configured the tractor emitters to create the particle beam and I have located the target point on the surface.
Я уже сконфигурировала эммиттеры тягача чтобы создать поток частиц и локализовала точку мишени на поверхности.

This procedure is particularly helpful if one target point of those to be measured cannot be reflective.
Двойное измерение угла наклона с одним измеряемым расстоянием В частности, эта процедура полезна, если одна из измеряемых точек цели не имеет отражательной способности.

All this should serve in practice to ability of quick finding of the target even under less favourable conditions and to always spot subconsciously the target point for an optimum hit.
Все это должно служить на практике к получению мастерства- быстро найти свою цель даже при мало благоприятных условиях, и на ней всегда подсознательно определить визирных пункт для оптимального попадания.

Even an inaccurate entering(1-2 cm.) from the target point will inevitably have an effect on it due to the distribution of solution in all sides of muscle.
Даже неточное попадание( 1- 2 см.) от искомой точки неизбежно ведет к воздействию на нее в связи с распространением раствора по мышце во все стороны.

Starting point of the drilling was the German city of Konstanz and target point was Taegerwillen in Switzerland.
Начальная точка бурения лежала в немецком городе Констанце, а конечная точка находилась в швейцарском городе Тегервилен.

Plasma Cutter Create a laser beam at the target point that circles around Fenix twice, dealing 135 damage to enemies hit and Slowing them by 25% for 4 seconds.
Плазменный резак Направляет в указанную точку лазерный луч, который совершает два оборота вокруг Феникса, нанося противникам 135 ед. урона и замедляя их на 25% на 4 сек.

Within a cross-border collaboration between our customer Max Wild and company Schenk AG from Heldwill, Switzerland, a crossing under the Rhine has been successfully performed with a drilling diameter of 650 mm and a drilling length of 620 m and a total depth of 45 m. Starting point of the drilling was the German city of Konstanz and target point was Taegerwillen in Switzerland.
Трансграничное сотрудничество с нашими клиентами« Max Wild» и« Schenk AG»( Хельдсвиль) позволило реализовать бурение под дном Рейна диаметром 650 мм, длиной 620 м и общей глубиной 45 м. Начальная точка бурения лежала в немецком городе Констанце, а конечная точка находилась в швейцарском городе Тегервилен.