КОНЕЧНАЯ ТОЧКА на Английском - Английский перевод

• endpoint
• end point
• final point
• target point

Примеры использования Конечная точка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечная точка.
End point.

Вот конечная точка.
There's the end point.

Конечная точка туннеля( источник).
Source Tunnel Endpoint.

Локальная конечная точка туннеля.
Local tunnel endpoint.

Это конечная точка экзистенциализма.
That's existentialism's end point.

Удаленная конечная точка туннеля.
Remote tunnel endpoint.

Конечная точка находится рядом с пирса Сан- Марко.
The finish point is next to St. Mark's Pier.

Начальная/ конечная точка маршрута.
Start/ end point of the route.

Если конечная точка не указана, отображается Любой.
If no endpoint is specified, Any is displayed.

А иногда вообще конечная точка еще не найдена.
And sometimes there is no end point at all.

Не конечная точка.
There is no end point.

Причем показывается не сразу конечная точка, а весь мар?
And the show did not immediately end point, and the entire March?

Конечная точка Разрыва Тона для t1, настроенная на- 3.
Tone Break end point for t1 adjusted to -3.

Сигнахи- конечная точка первого дня программы.
Sighnaghi- the end point of the first day of the program.

Вместе с тем при таком подходе подразумевается, что у процесса развития есть конечная точка.
Nevertheless, this perspective assumes that development has an end point.

Им нужна конечная точка, с которой они смогут отправлять данные.
They need an endpoint which they would able to send data from.

При этом точка, размещенная последней, интерпретируется как конечная точка.
The point of the curve placed last will be interpreted as the end point.

Конечная точка туннеля, ближайшая к конечному компьютеру, если он указан.
This is the tunnel endpoint nearest the destination computer, if one was specified.

Признаюсь, что привлек сам поход, а не конечная точка останова- Поляна сказок под Ялтой.
I confess that I drew myself campaign, not the end point of the stop- Polyana tales near Yalta.

Конечная точка- это точка, в которой давление больше не увеличивается.
The end point is the point at which no further pressure rise is dicscernible.

Возврат также может быть произведен в удобном вам месте или там, где конечная точка вашего путешествия.
Returns can also be made in a convenient location to you or where the end point of your journey.

Конечная точка определяется расчетом второй производной кривой сегментированная оценка.
The endpoint is determined by calculating the second derivative of the curve segmented evaluation.

Вред, наносимый почкам,- это наиболее чувствительная конечная точка воздействия неорганических соединений ртути.
Kidney Kidney damage is the most sensitive endpoint of exposure to inorganic mercury compounds.

И конечно, конечная точка этой теме будет зависеть от того, какая сторона имеет крупнейший власть.
And for sure the end point of this topic will depend on which side holds the biggest sway.

Так или иначе, подключенным устройствам нужна конечная точка, которая будет извлекать, обрабатывать и отображать данные.
One way or another, connected devices need an endpoint which would retrieve, process, and display data.

Конечная точка исходящего туннеля должна будет отправить сообщение на шлюз во входящий туннель.
The endpoint of the outbound tunnel will need to send the message on to the gateway of the inbound tunnel.

Начальная точка бурения лежала в немецком городе Констанце, а конечная точка находилась в швейцарском городе Тегервилен.
Starting point of the drilling was the German city of Konstanz and target point was Taegerwillen in Switzerland.

Таким образом, конечная точка титрования- это момент, когда добавка ЭДТА уже не изменяет окраски раствора.
Thus the end point of the reaction is when addition of EDTA does not change the hue of the solution.

Ралли начнется в российском городе Санкт-Петербурге, а конечная точка маршрута предусматривается 19 октября в эстонском городе Нарве.
It will begin in the Russian city St. Petersburg and the final point of the route is planned to be in the Estonian city Narva on the 19th of October.

Конечная точка первой пары элементов используется в качестве начальной точки следующей пары элементов в цепочке.
The endpoint of one member pair is used as the beginning of the next member pair in the chain.