TAUNTS на Русском - Русский перевод

• насмехается
• насмешки
• издевается

Примеры использования Taunts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clues, taunts.
Подсказки, дразнилки.

He taunts you first.
Сначала он тебя подразнит.

Resorting to taunts Curtis?
Перешел к насмешкам, Кертис?

I have had enough of your taunts.
Я уже сыт по горло Вашими подколками!

Friedman then taunts Burzynski.
Далее Фридман извит Буржински.

You could have chosen to ignore his taunts.
Ты мог бы просто игнорировать его издевки.

The taunts, the emails, the pictures.
Насмешки, сообщения по электронной почте, фотографии.

They said that my cheers sounded more like taunts.
Они сказали, что мои приветствия больше похожи на насмешку.

Portraits and taunts are purchased for GS and remain yours forever.
Портреты и фразы приобретаются за ГС и навсегда.

Bruno calls Bart and demands that he pay, but Bart only taunts him.
Отец звонит Барту и требует, чтобы он заплатил, но Барт только смеется над ним.

He taunts and calls you because he's reveling in outwitting you.
Он подтрунивает и звонит тебе, потому что рад тебя переиграть.

I can already hear the taunts of my dear colleagues:"What, only now?
Я уже слышу возгласы моих уважаемых коллег по цеху:« Как, только сейчас?

He taunts the hero, claiming that Batman will soon give in to fear.
Он насмехается над героем, утверждая, что Бэтмен скоро уступит страху.

For weeks she is in the corner and taunts me: my pink yoga mat.
В течение недель она находится в углу и насмехается над мной: мой розовый циновка для йоги.

Razaketh's taunts rang in her ears, and she sighed.
Язвительные насмешки Разакета до сих пор звенели у нее в ушах, и она вздохнула.

Karofsky later sees Kurt and Finn practicing a wedding dance and taunts them in front of Burt.
Позже Карофски видит, как Курт и Финн вместе с Бартом репетируют свадебный танец, и насмехается над ними.

He often taunts Tom(as a kitten) any chance he gets.
Он часто насмехается над Томом( в виде котенка), в большинстве случаев Джерри выигрывает.

It only took an instant to find a match 2. The exact same noob profile photo and taunts as me and 3.
Потребовалось всего мгновение, чтобы найти соответствие 2. Точно такой же нуб профиль фото и насмешки, как я и 3.

This provoked taunts from Russian artillery captain, who was sitting next to me.
Это спровоцировало колкость со стороны капитана русской артиллерии, сидевшего рядом со мной.

Hecklers can also appear at sporting events, and usually(but not always) direct their taunts at a visiting team.
Хеклеры также встречаются на спортивных соревнованиях, и обычно( но не всегда) направляют свои насмешки на гостевую команду.

The accused also faced harassment and taunts from the authorities during the trial.
Обвиняемая также подвергалась преследованиям и насмешкам со стороны властей во время суда.

Phasma taunts Finn, and orders his execution with Rose in a"slow and painful" way.
Фазма насмехается над Финном и решает казнить его вместе с Роуз« медленным и болезненным» способом.

However, he is very good at ignoring these taunts and continues to interact with the townspeople.
Тем не менее, он очень хорошо игнорирует эти насмешки и продолжает взаимодействовать с горожанами.

Jerry taunts Tom as he chases down the car, but it stops at the red traffic light and Tom bends in his neck on the open trunk door.
Джерри насмехается над Томом, когда тот догоняет машину, но она останавливается перед красным сигналом светофора, а Том врезается в открытую дверь от багажника.

Hyena: Often confused as a canine, the hyena taunts enemies with its nervous, high-pitched howl.
Гиена: Часто перепутанная с собакой, гиена насмехается над врагами возбужденным, высоким завыванием.

Before escaping, Bass taunts Mega Man for his hesitation("He who hesitates is lost"), vowing that he, Wily, and Treble will return to get their revenge.
Перед тем, как убежать, Басс насмехается над Мегаменом за его колебания, поклявшись, что он, Уайли и Требл вернутся, чтобы отомстить.

The"Steven" holding the families hostage is really Nico in Stevens' skin, who taunts his victims with a shotgun.
Стивен», держащий в заложниках семьи,- это действительно Нико в шкуре Стивенса, который насмехается над своими жертвами с дробовиком.

After She-Hulk taunts the Countess, she has Minoru turn She-Hulk against the others.
После того, как Женщина- Халк издевается над графиней, Минору поворачивает женщину- Халка к остальным.

Joe, realizing that Patrick feels bad for Kelly, taunts him to go after her and stomps on his previously broken foot.
Джо понимая, что Патрик плохо себя чувствует из-за Келли, насмехается над ним и наступает на его ранее сломанную ногу.

The Riddler even taunts Batman of his greatest failure to save Jason's life, and refuses to tell him where Jason's body is, prompting Batman to knock out the Riddler.
Загадочник даже издевается над Бэтменом, назвав его величайшим провалом его неспособность спасти жизнь Джейсону и отказывается ему сказать, где находится тело Джейсона, побудив Бэтмена ударить его.