TAYYIP ERDOGAN на Русском - Русский перевод

• тайип эрдоган
• тайипа эрдогана

Примеры использования Tayyip erdogan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recep Tayyip Erdogan.
Реджеп Тайип Эрдоган.

Is it just because Islam Karimov does not play ar free elections and Recep Tayyip Erdogan does?
Только потому, что Ислам Каримов не играет в выборы, а Реджеп Тайип Эрдоган играет?

Recep Tayyip Erdogan also invited H.E. Andris Bērziņš to visit Turkey.
Реджеп Тайип Эрдоган также пригласил Андриса Берзиньша посетить Турцию.

The head of state congratulated President Recep Tayyip Erdogan on his confident win in the election.
Глава нашего государства поздравил Реджепа Тайипа Эрдогана с убедительной победой на выборах.

The president of Iran is Hassan Rouhani and the Turkish president is Recap Tayyip Erdogan.
Встреча с Президентом Ирана Хасаном Рухани и Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом( рус.), Президент России.

Current President Tayyip Erdogan stands for strengthening control over the economy.
Нынешний президент Тайип Эрдоган выступает за усиления контроля за экономикой.

The controversial new security bill is expected to be approved by President Recep Tayyip Erdogan.
Новый неоднозначный законопроект о правоохранительных органах, скорее всего, будет одобрен президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has previously described Twitter as a"scourge.
Турецкий премьер-министр Эрдоган( Recep Tayyip Erdogan) ранее обозвал Twitter" бедой" scourge.

Admiring fans of their architectural designs were Antalya's mayor, Menderes Turel, and Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan.
Большими поклонниками их архитектурных творений являются мэр Анталии, Мендерес Турел, и президент Турции, Реджеп Тайип Эрдоган.

Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdogan held a meeting in the Kremlin, according to a press release.
Владимир Путин и Реджеп Тайип Эрдоган провели встречу в Кремле, сообщает о фициальный ресурс Президента России.

We cannot see as partners bloody gangs who encroach on the integrity of the country," said Turkish President Recep Tayyip Erdogan.
Мы не можем видеть в качестве партнеров кровавые банды, которые покушаются на целостность страны»,- заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan tries to establish a regional energy project led by Ankara.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган не оставляет попыток создать региональный энергетический проект во главе с Анкарой.

In a phone call to Russian President Vladimir Putin Monday, Turkish President Recep Tayyip Erdogan expressed concerns over the attack.
В понедельник в ходе телефонного разговора с президентом России Владимиром Путиным президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выразил обеспокоенность по поводу нападения.

President Recep Tayyip Erdogan says the growth is also due to investors who recognise the country's sustainable growth.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган отмечает, что рост также связан с инвесторами, которые признают стабильный рост страны.

During the summit, Vladimir Putin, Hassan Rouhani and Recep Tayyip Erdogan discussed the most urgent problems of regional security.
В ходе саммита Владимир Путин, Хасан Рухани и Реджеп Тайип Эрдоган обсудили наиболее актуальные проблемы региональной безопасности.

Recep Tayyip Erdogan, who headed the newly elected Justice and Development Party(AKP), introduced new reforms which transformed Turkey's economy.
Реджеп Тайип Эрдоган, возглавлявший на тот момент вновь избранную Партию справедливости и развития( ПСР), представил новые реформы, которые изменили экономику Турции.

In a speech in 2017, Turkish President Recep Tayyip Erdogan declared that Yücel"is a spy, not a journalist.
В своей речи в 2017 году президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что« Дениз Юджель является шпионом, а не журналистом».

ILHAM ALIYEV'S VISIT TO TURKEY During the reporting period, President of Azerbaijan Ilham Aliyev at the invitation of Turkish President Recep Tayyip Erdogan visited Istanbul as a special guest.
ИТОГИ ВИЗИТА ИЛЬХАМА АЛИЕВА В ТУРЦИЮ В отчетный период президент Азербайджана Ильхам Алиев посетил Стамбул по приглашению президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в качестве особого гостя.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan held a meeting with the US President Barrack Obama at the margin of the G-20 meeting in Hangzhou, China, on September 5.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган провел встречу с президентом США Бараком Обамой на полях встречи G- 20 в Ханчжоу, Китай, 5 сентября.

Under the chairmanship of President of Ukraine Viktor Yanukovych and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan will be held first meeting of the Strategic High-Level Council.
Под председательством Президента Украины Виктора Януковича и премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана состоится первое заседание Стратегического совета высокого уровня.

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan has called on the country's political parties to"leave egos aside" and form a government as soon as possible.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган призвал политические партии страны" отложить в сторону свой эгоизм" и сформировать правительство как можно скорее.

Those behind the killings of civilians in the Syrian rebel enclave of Eastern Ghouta would pay a"heavy price", after the alleged chemical assault, vowed Turkish President Recep Tayyip Erdogan Tuesday.
Те, кто стоит за убийствами мирных жителей сирийского анклава повстанцев Восточная Гута, заплатят« высокую цену» за нападение с предположительным использованием химического оружия, пообещал во вторник президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

President Shavkat Mirziyoyev and President Recep Tayyip Erdogan signed a joint statement on raising the Uzbek-Turkish strategic cooperation to a new level.
Президент Шавкат Мирзиеев и Президент Реджеп Тайип Эрдоган подписали Совместное заявление о поднятии узбекско- турецкого стратегического сотрудничества на новый уровень.

In doing so, he undertook visits to Saudi Arabia, China, Pakistan, Nepal and the United Kingdom and received the visit of the President of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, and a ministerial delegation on 18 October in Kabul.
В связи с этим он посетил Саудовскую Аравию, Китай, Пакистан, Непал и Соединенное Королевство, а также принял 18 октября находившегося с визитом в Кабуле президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и делегацию министров.

Turkish President Recip Tayyip Erdogan called the year's second general election after his AKP lost its parliamentary majority for the first time since 2002 in June.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган организовал вторые за этот год всеобщие выборы после того, как АКР впервые с 2002 года потеряла свое парламентское большинство в июне.

NATO offered political support for Turkey's campaign against militants in Syria and Iraq at an emergency meeting on Tuesday, and President Tayyip Erdogan signaled the alliance may have a"duty" to become more involved.
НАТО предложило политическую поддержку турецкой кампании против боевиков в Сирии и Ираке во время внеочередной встречи во вторник, тогда как Президент Тайип Ердоган напомнил, что альянс имеет" обязательство" принять более активное участие.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan from the last year leads a tough campaign to suppress separatism in the south of the country, calling the local Kurdish organizations terrorists.
Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган с прошлого года ведет жесткую кампанию по подавлению сепаратизма на юге страны, называя местные курдские организации террористическими.

Pro-government newspapers have alleged that CIA agents directed the coup from an island in the Sea of Marmara; that a retired American general wired billions of dollars to rogue Turkish soldiers; and that the United States directed Turkish forces to kill President Recep Tayyip Erdogan.
Проправительственные газеты утверждают, что агенты ЦРУ руководили переворотом с острова в Мраморном море; что отставной американский генерал потратил миллиарды долларов для подкупа турецких солдат; и что Соединенные Штаты хотели использовать турецкие силы, чтобы убить президента Реджепа Тайипа Эрдогана.

Representatives of Turkish energy companies that accompanied President Recep Tayyip Erdogan during his visit to Qatar on 1-2 December signed the memorandum on deliveries of liquefied natural gas from Qatar to Turkey.
В ходе визита президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана 1- 2 декабря в Доху, страны подписали меморандум о поставках сжиженного природного газа из Катара в Турцию.

ISTANBUL(Reuters)- Turkish President Tayyip Erdogan on Friday said German Chancellor Angela Merkel's Christian Democrats were enemies of Turkey and called on Turks in Germany to vote against major parties in next month's elections.
Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что канцлер Германии Ангела Меркель является« врагом Турции», и призвал проживающих в ФРГ турок голосовать против нее и других крупных партий на выборах в следующем месяце.