TAYYIP на Русском - Русский перевод

• тайип
• тайира
• тайипа
• тайипом
• тайипу

Примеры использования Tayyip на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recep Tayyip Erdogan.
Реджеп Тайип Эрдоган.

Erdoğan, Recep Tayyip.
Эрдоган, Реджеп Тайип.

Recep Tayyip Erdoğan, coordinator of international terrorism.
Реджеп Тайип Эрдоган- кординатор международного терроризма.

The career path of Recep Tayyip Erdoğan.
Профессиональный путь Реджепа Тайипа Эрдогана.

Recep Tayyip Erdoğan seized the occasion to replace him.
Ресеп Тайип Эрдоган, пользуясь случаем, пытался занять его место.

President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev met with President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan.
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев встретился с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Recep Tayyip Erdogan also invited H.E. Andris Bērziņš to visit Turkey.
Реджеп Тайип Эрдоган также пригласил Андриса Берзиньша посетить Турцию.

The head of state congratulated President Recep Tayyip Erdogan on his confident win in the election.
Глава нашего государства поздравил Реджепа Тайипа Эрдогана с убедительной победой на выборах.

Recep Tayyip Erdoğan immediately rushed off to complain to President Obama.
Ресеп Тайип Эрдоган сломя голову помчался к президенту Обаме и стал ему жаловаться.

The discovery of links connecting Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and Al- Qaeda is upsetting Turkish politics.
Свидетельства о связях Премьер-министра Турции Ресепа Тайипа Эрдогана с Аль-Каидой сотрясают турецкую политику.

The controversial new security bill is expected to be approved by President Recep Tayyip Erdogan.
Новый неоднозначный законопроект о правоохранительных органах, скорее всего, будет одобрен президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Current President Tayyip Erdogan stands for strengthening control over the economy.
Нынешний президент Тайип Эрдоган выступает за усиления контроля за экономикой.

Speaking for their peoples, the countries' presidents expressed their condolences to Turkish counterpart Recep Tayyip Erdoğan.
От имени своих народов, президенты стран выразили соболезнования турецкому коллеге Реджепу Тайипу Эрдогану.

Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan whispered the whole operation to the ears of the Barzani family.
Премьер-министр Ресеп Тайип Эрдоган нашептал эту операцию в уши клана Барзани.

They are backed by Trotskyist parties such as the Russian Left Front of Sergei Udaltsov, as well as the Turkish government of Recep Tayyip Erdoğan.
Их поддерживают троцкистские партии, в частности российский« Левый Фронт», которым руководит Сергей Удальцов, и правительство Ресепа Тайира Эрдогана.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has previously described Twitter as a"scourge.
Турецкий премьер-министр Эрдоган( Recep Tayyip Erdogan) ранее обозвал Twitter" бедой" scourge.

There, the businessman of doubtful reputation, who have no public capacity in Moldova, met with the President of Turkey Recep Tayyip Erdogan.
Там бизнесмен сомнительной репутацией, у которого нет никакой государственной должности в Молдове, встретился с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

This was stated by President Recep Tayyip Erdogan during the signing of several agreements in Akorda.
Об этом сказал Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в ходе подписания ряда соглашений в Акорде.

During the visit, A. Merkel met with senior leadership of Turkey, including the negotiations with the Prime Minister of Turkey Binali Yildirim and Head of State Recep Tayyip Erdogan.
В ходе визита, А. Меркель провела встречи с высшим руководвтом Турции, в том числе состоялись переговоры с премьер-министром Турции Бинали Йылдырымом и главой государства Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdogan held a meeting in the Kremlin, according to a press release.
Владимир Путин и Реджеп Тайип Эрдоган провели встречу в Кремле, сообщает о фициальный ресурс Президента России.

President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev met with President of the Republic of Turkey Recep Tayyip Erdoğan within the frameworks of the Belt and Road forum.
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиеев в рамках форума" Один пояс, один путь" в Пекине встретился с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan tries to establish a regional energy project led by Ankara.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган не оставляет попыток создать региональный энергетический проект во главе с Анкарой.

In June 2015, the Peoples' Democratic Party(HDP), a new political expression of the PKK, received abundant financial support and CIA supervision, when running against Recep Tayyip Erdoğan's AKP.
В июне 2015 г. Демократическая партия народов- новое название РПК- получила от ЦРУ значительную финансовую поддержку и инструкторов для борьбы против Партии справедливости и развития( ПСР) Реджепа Тайипа Эрдогана.

In a speech in 2017, Turkish President Recep Tayyip Erdogan declared that Yücel"is a spy, not a journalist.
В своей речи в 2017 году президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что« Дениз Юджель является шпионом, а не журналистом».

Upon instructions from my Government, I have the honour to refer to the letter dated 26 September 2011 addressed from the Greek Cypriot representative to the President of the General Assembly and circulated as a document of the General Assembly(A/66/396), which comprises the text of the written statement of the Greek Cypriot delegation in exercise of the right of reply to the remarks made by Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, on 22 September 2011 in the General Assembly.
По поручению моего правительства имею честь сослаться на письмо представителя киприотов- греков от 26 сентября 2011 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, которое было распространено в качестве документа Генеральной Ассамблеи( A/ 66/ 396) и содержит текст письменного заявления делегации киприотов- греков, сделанного в осуществление права на ответ на высказывания премьер-министра Турецкой Республики Реджепа Тайира Эрдогана 22 сентября 2011 года в Генеральной Ассамблее.

President Recep Tayyip Erdogan says the growth is also due to investors who recognise the country's sustainable growth.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган отмечает, что рост также связан с инвесторами, которые признают стабильный рост страны.

Turkey is paralyzed by a political uprising against the Muslim Brotherhood, incarnated by Recep Tayyip Erdoğan, while Washington has forced the Emir Hamad Al-Thani of Qatar to yield the throne to his son Tamim.
Турция парализована волнениями против политики Братьев- мсульман, которую воплощает Ресеп Тайир Эрдоган, тогда как Вашингтон только что вынудил эмира Хамида Аль- Тани уступить трон в Катаре своему сыну Тамиму.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan from the last year leads a tough campaign to suppress separatism in the south of the country, calling the local Kurdish organizations terrorists.
Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган с прошлого года ведет жесткую кампанию по подавлению сепаратизма на юге страны, называя местные курдские организации террористическими.

He also won the 2003 elections, which enabled Recep Tayyip Erdoğan, finally, to become Prime Minister, since his political exile was now over.
Она одержала победу и в 2003 г., что позволило Реджепу Тайипу Эрдогану стать наконец- то Премьер-министром и положило конец наложенным на него политическим запретам.

The failure of Recep Tayyip Erdoğan is not due to his interior decisions, it's the direct consequence of his foreign policy.
Поражение Реджепа Тайипа Эрдогана обусловлено не внутренними решениями, оно является прямым следствием его внешней политики.