TEACHING ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• преподавательской деятельности
• учебная деятельность
• педагогической деятельности
• преподавательскую деятельность
• преподавательская деятельность
• преподавательской деятельностью

Примеры использования Teaching activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Teaching activity in high school.
Преподавательская деятельность в высшей школе.

I looked for work which would allow me to go on competitions therefore chose teaching activity.
Я искала работу, которая позволяла бы мне ездить на соревнования, поэтому выбрала преподавательскую деятельность.

Lomonosov and Teaching Activity of Petersburg Academy of Sciences, Moscow, Leningrad.
Ломоносов и учебная деятельность Петербургской Академии наук.

It is found that students who have high levels of psychological readiness are not satisfied with research and teaching activity of teachers.
Выявлено, что студенты, которые имеют высокий уровень психологической готовности, не удовлетворены научно- преподавательской деятельностью преподавателей.

Research and teaching activity prioritizing area studies competencies.
Профильная научно- учебная деятельность с приоритетом страноведческих компетенций.

This is the reason why healthy soils and natural agriculture are important themes for The World Foundation for Natural Science and its teaching activity.
По этой причине здоровые почвы и натуральное сельское хозяйство являются важными темами для The World Foundation for Natural Science и ее обучающей деятельности.

During the 2008/2009 school/university year, teaching activity was assured by 275,4 thousand teaching staff.
В 2008/ 09 учебном году преподавательской деятельностью были заняты 275 400 преподавателей.

Teaching activity at the State Administration Academy under the President of the Republic of Azerbaijan.
Преподавательская деятельность в Государственной административной академии при Президенте Республики Азербайджана.

Almost simultaneously he began his teaching activity in combination in MIPT base chair of system analysis.
Практически одновременно началась его преподавательская деятельность по совместительству в МФТИ базовая кафедра системного анализа.

With the general's backing, it was possible for Kovalevsky to occupy a government position, excluding those only having to do with the teaching activity or work in the prosecution.
По ходатайству Зыкова, Владимиру Ивановичу была предоставлена возможность занимать государственные посты, исключая только связанные с преподавательской деятельностью и работу в прокуратуре.

The teaching activity is engaged candidates of sciences and skilled teachers in preliminary courses of faculty.
На подготовительных курсах факультета преподавательской деятельностью занимаются кандидаты наук и опытные преподаватели.

He fruitfully combines his scientific and teaching activity with organization work in a higher educational establishment.
Научную и преподавательскую деятельность плодотворно совмещает с организаторской работой в высшем учебном заведении.

For example, the students from rural areas have higher indicators on the scale"Level of students' expectations from research and teaching activity of the teacher" than the students from the city.
Например, студенты из сельской местности имеют более высокие, чем студенты из города, показатели по шкале« Уровень ожиданий студентов от научно- преподавательской деятельности преподавателя».

Difficulties in their constant joint teaching activity, caused by a competition on some aspects of information metabolism, are discussed.
Обсуждаются трудности в их постоянной совместной преподавательской деятельности, вызванные конкуренцией по некоторым аспектам информационного метаболизма.

Such works during the seminars trainings reckon also the training character for participants, especially in the pedagogical environment when they receive also the advanced techniques for the teaching activity.
Такого виды работы во время семинаров- тренингов имеют еще и обучающий характер для участников, особенно в педагогической среде, когда они получают еще и передовые методики для своей преподавательской деятельности.

Yabluchansky Mykola conducts active teaching activity, passing his invaluable experience and knowledge to the students of the School of Medicine.
Яблучанский Николай Иванович ведет активную педагогическую деятельность, передавая свой бесценный опыт и знания студентам медицинского факультета.

Lecturer is engaged in practical psychological and pedagogical activity in psychological centers, which ensures continuity of theory and practice and promotes more effective teaching activity.
Преподаватель занимается практической психолого- педагогической деятельностью в психологических центрах, что обеспечивает преемственность теории и практики и способствует более эффективной преподавательской деятельности.

Nicknamed il Professore(the Professor) because of his past teaching activity(he was a pedagogy graduate), Scoglio never actually had a playing career.
Прозвали бы профессор( профессор) из-за его прошлого преподавательскую деятельность( он был педагогика высшей), скольо никогда не было карьеры.

The teaching activity of the teacher is appreciated, she is the holder of the badge"Excellent worker of the Public Education of the Republic of Kazakhstan", and she was awarded with regional, regional, republican certificates.
Преподавательская деятельность учителя оценена, она обладатель нагрудного знака« Отличник Народного просвещения РК», награждена районными, областными, республиканскими грамотами.

That is why some laws on the status of judges permit even teaching activity under the condition that this does not impair the judge's independence and impartiality.
Поэтому некоторые законы о статусе судей разрешают даже преподавательскую деятельность при условии, что она не вредит независимости и беспристрастности судьи.

Teaching activity began in parallel, since 2009- firstly as an assistant of the Department of Introduction into Clinic, and then since 2013 at the Department of Elementary Psychology and Communication Skills.
Преподавательская деятельность началась параллельно с 2009 года- сначала, как ассистента кафедры введения в клинику, а в последующем с 2013 года кафедры основ психологии и коммуникативных навыков.

On the 10th anniversary of professional research and teaching activity of the pedagogy and methodology of primary education department of Saint Tikhon's Orthodox University.
К 10- летию профессиональной научно- педагогической деятельности кафедры педагогики и методики начального образования Православного Свято- Тихоновского гуманитарного университета.

The article points out that, despite the recommendations made on the state level, the concept of individual education still has not found its own value niche and practical implementation in general teaching activity.
В статье обращается внимание на то, что несмотря на рекомендации государственного уровня, концепция индивидуализации образования до сих пор не нашла собственной смысловой ниши и практики воплощения в широкой педагогической деятельности.

In the course of his research and teaching activity, Aleksandr Gilich was awarded with a Honorary credential of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.
За свою научную и преподавательскую деятельность Александр Гилич был награжден Почетной грамотой Министерства образования и науки РФ.

Graduates of this specialization gain strong knowledge in the field of informatics and information technologies, and also the development integrated by current trends in teaching activity of the teacher of informatics seizes professional qualities.
Выпускники данной специализации получают прочные знания в области информатики и информационных технологий, а также овладевают профессиональными качествами, интегрированные современными тенденциями развития в преподавательской деятельности учителя информатики.

The paper substantiates that effective teaching activity on Chinese lessons should be aimed at forming a holistic fundamental system of the language in a child's mind.
В статье показано, что эффективная учебная деятельность на уроках китайского языка должна быть нацелена на создание в сознании ученика целостной базовой системы языка.

In the view of literacy as a learning process, literacy is seen as an active learning process and not merely a result of a concentrated, limited teaching activity on the part of teachers without active participation by the illiterate individual.
В отношении понятия грамотности как учебного процесса следует отметить, что грамотность рассматривается как активный процесс обучения, а не просто как результат целенаправленной, ограниченной преподавательской деятельности со стороны преподавателей без активного участия неграмотных людей.

Pyotr Valentinovich Trusov shows teaching activity in PSTU on following branches: classical mechanics; tensor analysis; continuum mechanics; theory of plasticity; theory of defining relations.
Трусов ведет активную преподавательскую деятельность в ПГТУ по следующим дисциплинам: теоретическая механика; тензорный анализ; механика сплошных сред( МСС); теория пластичности; теория определяющих соотношений ТОС.

The methods make it possible to explore the features of the interaction between the student and the teacher on two scales: the level of students' expectations from research and teaching activity of the teacher; the level of students' need in educational interaction with the teacher.
Методика дает возможность исследовать особенности взаимодействия студента и преподавателя по двум шкалам: уровень ожиданий студентов от научно- преподавательской деятельности преподавателя; уровень потребности студентов в учебно- познавательном взаимодействии с преподавателем.

For his merits in the sphere of research and teaching activity, Aleksandr Ryabukhin was awarded with Order of the Badge of Honour, medals for Veteran of Labor and"On the occasion of the 100th anniversary from the birth day of V.I.
За заслуги в области научно- педагогической деятельности Александр Рябухин награжден орденом« Знак Почета», медалями« Ветеран труда» и« В ознаменование 100 лет со дня рождения В.