TECHNICAL CONTENT на Русском - Русский перевод

• техническое содержание
• технического контента
• технического содержания
• техническому содержанию
• техническом содержании
• техническое содержимое

Примеры использования Technical content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical content.
Техническое содержание.

Conclusions on the technical content of the dossier.
Выводы по техническому элементу досье.

The technical content of the gtr will be presented to GRRF at its seventy-third session in September 2012.
Техническое содержание гтп будет представлено GRRF на ее семьдесят третьей сессии в сентябре 2012 года.

Conclusions on the technical content of the dossier.
Выводы по техническому содержанию досье.

Technical content of the Symposium and especially of the Chemnitz project can be used in further projects.
Техническое содержание Симпозиумов и особенно от проекта в Кемнице может использоваться для дальнейших проектов.

Differences in technical content or requirement.
Различия в техническом содержании или в самом требовании.

Successive committee drafts may be considered until consensus is reached on the technical content.
Могут готовиться разные редакции черновика комитета до тех пор, пока не будет достигнут консенсус по техническому содержанию текста.

The technical content remains unchanged.
Техническое содержание остается без изменений.

H(42) International harmonization of the technical content of building regulations.
H( 42) Согласование на международном уровне технического содержания правил строительства.

In April the technical content and format of the WHO specifications and guidelines for condom procurement were revised.
В апреле были пересмотрены техническое содержание и формат спецификаций и руководящих принципов ВОЗ по закупкам презервативов.

Acquired Enigma for its ability to deliver technical content to aftermarket service environments.
Приобретение Enigma с технологией предоставления технического контента для сред послепродажного обслуживания.

The technical content of the gtr has been presented to GRRF both at its seventy-third and seventy-fourth sessions, respectively in September 2012 and February 2013.
Техническое содержание гтп будет представлено GRRF на ее семьдесят третьей сессии в сентябре 2012 года.

The Commission unanimously endorsed the technical content and strategic directions of the Global Strategy.
Комиссия единогласно одобрила техническое содержание и стратегические направления Глобальной стратегии.

Formulation of economic models for Arabic audio-visual, knowledge-based and technical content services;
Разработка экономических моделей для арабских аудиовизуальных, интеллектуальных услуг и услуг по созданию технического контента;

Thus the number and technical content of the standard are exactly the same throughout Europe.
Таким образом, номер и техническое содержание стандарта являются абсолютно одинаковыми во всех странах Европы.

What information can be provided about the spatial and temporal coverage and technical content of such data or information?
Какая информация может быть представлена о пространственном и временном охвате и техническом содержании таких данных и информации?

Winners were selected based on the technical content and individual presentation skills by a panel of three judges.
Победители были отобраны на основе технического содержания и презентационных навыков советом жюри.

Ii The existing UNECE Regulation is retained unchanged, but in addition, a new UNECE regulation is adopted, copying the technical content of the gtr.
Ii Действующие правила ЕЭК ООН остаются без изменений, но в дополнение к ним принимаются новые правила ЕЭК ООН, копирующие техническое содержание гтп.

Second, the panel should be responsible for the technical content of its reports and how they are produced.
Во-вторых, группа будет нести ответственность за техническое содержание своих докладов и за порядок их подготовки.

Work is progressing to develop a series of standard PowerPoint presentations on UNFC-2009 varying in length and technical content.
В настоящее время проводится работа по подготовке набора стандартных презентаций о РКООН- 2009 с использованием программы PowerPoint, которые имеют различных объем и техническое содержание.

Online, Network Computing(networkcomputing. com) would provide technical content, whereas informationweek. com would provide news.
Online, Network Computing( networkcomputing. com) предоставит технический контент, тогда как informationweek. com предоставит новости.

Industry experts drive all aspects of the standard development process, from deciding whether a new standard is needed to defining all the technical content.
Отраслевые эксперты вовлечены во все процессы разработки стандартов, от принятия решений о необходимости разработки стандартов и до определения технического контента.

Where possible and appropriate, both the technical content and the numbering were aligned with the European Union Directive 96/96/EC.
В соответствующих случаях по мере возможности как техническое содержание, так и нумерация были согласованы с директивой Европейского союза 96/ 96/ EC.

We gratefully acknowledge the experts who contributed their time and expertise at the workshop, and in providing or reviewing the technical content of this report.
Мы выражаем большую благодарность экспертам за их вклад в работу семинара, а также за обеспечение или рецензирование технического содержания настоящего доклада.

Ii A new UNECE Regulation is developed, simply referring, for the technical content, to the gtr totally or, if needed, only selected paragraphs.
Ii Разрабатываются новые правила ЕЭК ООН, в которых просто делаются ссылки на техническое содержание гтп полностью или при необходимости только на отдельные пункты.

The technical content of the agreements was also important, for instance the size of the net, the minimum size of the catch and the regulation of flags of convenience.
Важно и техническое содержание таких соглашений, например размер сетей, минимальный размерный состав улова и регулирование вопросов, связанных с судами, плавающими под удобным флагом.

If a writer of an article wants someone else to check the technical content of an article, the writer ticks the"Technical review" checkbox while editing.
Если автор статьи хочет, чтобы кто-нибудь еще проверил техническое содержание статьи, то он ставит пометку" Технический обзор" при редактировани.

A Drafting Group, to be composed of five or six experts selected by the supporting organizations, will be responsible for developing the technical content of the report.
Редакционная группа, в состав которой войдет пять или шесть экспертов, отобранных поддерживающими этот проект организациями, будет отвечать за разработку технического содержания доклада.

However, it must be possible to modify all the technical content of the manual, and then distribute the result in all the usual media, through all the usual channels;
Однако должно быть возможно изменять все техническое содержимое руководства, а затем распространять результат на всех обычных носителях по всем обычным каналам;

Action to be taken: CEN proposes to publish Technical Specifications having the same technical content if these Annexes are no longer acceptable.
Предлагаемое решение: ЕКС предлагает опубликовать технические спецификации того же технического содержания в том случае, если эти приложения более не будут приемлемыми.