TECHNICAL DESCRIPTIONS на Русском - Русский перевод

• технические описания
• технические характеристики
• техническое описание
• технических описаний

Примеры использования Technical descriptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical descriptions are a table for stamping.
Технические характеристики- стол для тиснения.

In watts(from various technical descriptions, instructions,…).
В ваттах( из различных технических описаний, инструкций и…).

Domestic water filters are different both on a device and on technical descriptions.
Бытовые водоочистители бывают разные и по устройству, и по техническими характеристикам.

Photos and technical descriptions of available models.
Фотографии и технические характеристики имеющихся моделей.

Buy new/ used equipment, radio components, ZIPy, technical descriptions and albums schemes.
Покупаем новые и б/ у приборы, радиодетали, ЗИПы, технические описания и альбомы схем.

Only include technical descriptions which are specific to the machine which you are offering.
Включайте только технические описания, относящиеся непосредственно к описываемому оборудованию, которое вы продаете.

Design documentation, drawings, design specifications, manuals, technical descriptions, patents, MSDS, etc.
Проектной документации, чертежей, спецификаций проекта, инструкций, технических описаний, патентов, ПБМ и т. д.

Please write your own technical descriptions of the items that you are offering for sale.
Напишите собственное техническое описание товара, который вы продаете.

Any load limiting device shall be identified in the manufacturers' technical descriptions as defined in paragraph 3.2.1.
Любой ограничитель нагрузки указывается в техническом описании изготовителя согласно пункту 3. 2. 1.

Manuals, technical descriptions of manufacturing processes and operating equipment, software, etc.
Инструкции, технические описания процессов производства и эксплуатации оборудования, программное обеспечение и т. д.

The applicant outlined the main methods it would use for investigations, including technical descriptions, and their purpose.
Заявитель обозначил основные методы, используемые им для исследований, включая техническое описание, и их цели.

Technical descriptions of by volume sticker:* Thermal stability in the range of temperatures from -40С to +80С.
Технические характеристики объемной наклейки:* Термическая устойчивость в диапазоне температур от- 40С до+ 80С.

Relative humidity from 30% to 90%(no condensation) Circuit diagrams, parts lists and other technical descriptions will be provided on request.
Электрические схемы, списки комплектующих и другие технические описания предоставляются по запросу.

Basic technical descriptions of created complex for the control of α- and β-radioactive aerosols is presented.
Приведены основные технические характеристики созданного комплекса контроля над α- и β- излучением радиоактивных аэрозолей.

The furniture is divided between rooms and installed according to drawings or technical descriptions included in the delivery documents.
Согласно накладной документации мебель распределяется по помещениям, устанавливается согласно чертежам или техническому описанию.

Announcements of procurement and technical descriptions as well as concluded contracts are subject to random examination.
Объявления о государственных закупках и технические описания, а также заключенные контракты подлежат выборочной проверке.

The creation of a large number of private property units with clear legal titles and supporting technical descriptions;
Создание большого числа единиц частной собственности с необремененными правами собственности и оказание поддержки в составлении технических описаний;

The claimant alleges that CE marks are also present on all manuals and technical descriptions that were given to the defendant at the time installation.
Заявитель указывает, что маркировка ЕС также имеется на всех руководствах и технических описаниях, переданных ответчику при установке.

Technical descriptions indicate that Cardassian ships were designed to act in packs rather than as single ships, unlike their Federation counterparts.
Технические описания указывают на то, что кардассианские корабли были разработаны для работы в группе, а не как одиночные корабли, в отличие от своих коллег из Федерации.

According to these procedures, announcements of procurement and technical descriptions as well as concluded contracts are subject to random examination.
В соответствии с этими процедурами объявления о закупках, технические описания, а также заключенные контракты подлежат случайной проверке.

The suggested approach seeks to reduce the number of regulations concerning lighting and light-signalling and to focus on performance requirements rather than design and technical descriptions.
Предложенный подход направлен на то, чтобы сократить число правил, касающихся освещения и световой сигнализации, и сосредоточиться на требованиях к эффективности, а не на проектных решениях и технических описаниях.

Data on emissions and technical descriptions of the selected sectors in those countries providing information will be used to improve existing emissions inventories.
Данные о выбросах и технические описания отдельных секторов в странах, представляющих информацию, будут использоваться для совершенствования существующих кадастров выбросов.

Relative humidity from 30% to 90%(no condensation) Circuit diagrams, component part lists and other technical descriptions are available on request.
Относительная влажность от 30% до 90%( без конденсации) Электрические схемы, списки комплектующих и другие технические описания предоставляются по запросу.

The following sections provide detailed technical descriptions of arms embargo violations that the Panel has identified and documented during the current mandate.
В нижеследующих разделах дается подробное техническое описание нарушений эмбарго на поставки оружия, которые были выявлены и зафиксированы Группой в течение действия ее нынешнего мандата.

She noted that many countries which had provided the data by the deadline were obliged to revise the data or provide missing technical descriptions and geographical coordinates.
Она отметила, что многие страны, представившие данные к последнему сроку, были вынуждены пересмотреть эти данные или представить недостающие технические описания и географические координаты.

Technical descriptions and options to control emissions in the following selected sectors: coal-fired power plants and industrial boilers, cement production, non-ferrous metal production and waste incineration;
Технические описания и варианты контроля выбросов в следующих отобранных секторах: угольные электростанции и промышленные котлоагрегаты, производство цемента, производство цветных металлов и сжигание отходов;

In case you do not know the exact name, brand or modification of the products of interest, we will offer technical descriptions for you, as well as basic schemes for solving technological problems.
В случае если Вы не знаете точного названия, марки или модификации интересующей продукции, предложим на Ваше рассмотрение технические описания, а также принципиальные схемы решения технологических проблем.

The purpose of this chapter is to provide brief technical descriptions and information about mercury emissions to air, with focus on available options for controlling mercury emissions in the selected sectors and associated costs.
Цель этой главы заключается в том, чтобы представить краткое техническое описание и информацию о выбросах ртути в атмосферу с акцентом на возможные варианты контроля за выбросами ртути в рассматриваемых секторах и связанные с ними расходы.

The Committee may wish to endorse the decision of the Working Party on Intermodal Transport and Logistics(WP.24) to elevate the guidelines to a non-mandatory Code of Practice by providing more details and technical descriptions.
Комитет, возможно, пожелает утвердить решение Рабочей группы по интермодальным перевозкам и логистике( WP. 24) повысить статус руководства до уровня необязательного кодекса практики путем представления более подробной информации и технических описаний.

At the moment, there are 13 items available in German, English, Russian and Polish, covering detailed technical descriptions of the outcome of the projects, carried out by the UN/ECE Regional Coordinating Centre in Warsaw.
На данный момент имеется 13 документов на немецком, английском, русском и польском языках, содержащих подробное техническое описание результатов проектов, осуществленных Региональным координационным центром ЕЭК ООН в Варшаве.