TECHNICAL GUIDE на Русском - Русский перевод

• техническое руководство
• технического пособия
• техническом справочнике
• технического руководства
• техническом руководстве
• техническим руководством
• technical guide

Примеры использования Technical guide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gent-Wevelgem Technical Guide.
Дифенилолпропан технический Справочник.

The technical guide will be published in early 2009.
Техническое руководство будет опубликовано в начале 2009 года.

Who, unodc, unaids technical guide.
Техническое руководство воз, унп оон и юнэйдс.

A draft technical guide has been submitted.
Представлен проект технического руководства.

It is intended that an online library should complement the technical guide.
Предполагается, что техническое руководство должно быть дополнено интерактивной библиотекой.

UN/LOCODE Maintenance Technical Guide for Focal Points.
Техническое руководство по ведению ЛОКОД ООН для координаторов.

A technical guide on land, fisheries and forests.
Техническое пособие по регулированию земле- и лесопользования и ведению рыбных хозяйств.

You should also consult the technical guide before beginning work on the project.
С техническим гайдом тоже стоит ознакомиться до начала работы.

Technical guide for the development of census administrative reports(1);
Техническое руководство для подготовки отчетов о проведении переписи( 1);

Good Service: supplied professional technical guide free of charge at anytime;
Хорошее обслуживание: предоставляется профессиональное техническое руководство бесплатно в любое время;

Technical Guide to the United Nations Convention against Corruption.
Техническое руководство к Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

The majority of the 22 indicators related to injecting drug use included in these global reporting mechanisms are also included in this Technical Guide.
Большинство из 22 индикаторов, связанных с УИН и включенных во всемирные механизмы отчетности, содержатся и в этом Техническом руководстве.

OECD(2005), Technical Guide on Environmental Self-Monitoring.
Техническое руководство по производственному экологическому мониторингу. OECD, 2005.

During 2007, HMN developed the second edition of its Framework and Standards, which is increasingly adopted as a technical guide.
В 2007 году по линии Сети измерения показателей здоровья был подготовлен второй выпуск издания Рамочная основа и стандарты, которое все шире используется в качестве технического руководства.

Technical guide for the development of census administrative reports.
Техническое руководство по подготовке административных докладов о результатах переписей.

Develop best practices manuals as a practical and technical guide for design and implementation of CO2 storage associated with EOR;
Подготовка справочников по наиболее эффективным методам в качестве практического и технического руководства по проектированию и выполнению проектов хранения CO2, сопряженных с ПИН;

Technical guide on housing, land and property issues in the context of crisis 1.
Техническое руководство по вопросам жилья, землепользования и собственности в контексте кризиса 1.

To conclude the project, a report will be published to serve as a technical guide for future actions, together with awareness-raising material.
Что заключительным этапом осуществления проекта станет публикация памятки, которая послужит техническим руководством для проведения последующих акций, а также пропагандистских материалов.

Technical guide to the implementation of resolution 1624(2005) for Member States.
Подготовка технического руководства по осуществлению резолюции 1624( 2005) для государств- членов.

For information on how to connect the centralized control equipment, refer to the operation manual and technical guide for the centralized control equipment.
Инструкции по подключению централизованного управляющего оборудования представлены в руководстве по эксплуатации и техническом справочнике по централизованному управляющему оборудованию.

The UNODC technical guide will provide a primer for policymakers and practitioners.
Техническое руководство ЮНОДК явится учебным пособием для руководителей и практических работников.

In 2008, the Council published the Model Regulations for Credit Unions and the Technical Guide for Credit Union Regulation and Supervision.
В 2008 году Совет опубликовал типовые правила деятельности кредитных союзов, а также Техническое руководство по регулированию деятельности кредитных союзов и осуществлению надзора над ней Technical Guide for Credit Union Regulation and Supervision.

Technical guide for the implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Техническое руководство по осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

Therefore Banner, Austria's only battery manufacturer, has issued a technical guide with valuable tips in order to ensure that drivers come through the next winter safely.
Компания Banner, единственный астрийский производитель стартерных аккумуляторов, в Техническом справочнике дает ценные советы, которые помогут автомобилистам без проблем перезимовать следующую зиму.

Updated technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) for Member States.
Подготовка обновленного технического руководства по осуществлению резолюции 1373( 2001) для государств- членов.

Based on a proposal from the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, the Committee will begin to prepare a technical guide to Security Council resolution 1373(2001) that will focus on steps for implementing the provisions of the resolution.
На основании предложения Исполнительного директората Контртеррористического комитета Комитет начнет подготовку технического пособия по резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности, в котором основное внимание будет уделяться мерам по осуществлению положений резолюции.

Technical guide to maintenance and repair KIA Rio FL 2005 release and subsequent restyling 2009.
Техническое руководство по обслуживанию и ремонту Киа Рио ФЛ 2005 года выпуска и последующего рестайлинга 2009.

The World Health Organization(WHO), UNODC, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) Technical Guide for Countries to set Targets for Universal Access to HIV Prevention, Treatment and Care for Injecting Drug Users encompasses a comprehensive package of interventions for injecting drug users.
Подготовленный Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ), ЮНОДК и Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС) документ" Technical guide for countries to set targets for universal access to HIV prevention, treatment and care for injecting drug users"( Техническое руководство для установления странами целей в отношении обеспечения универсального доступа лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, к службам профилактики ВИЧ, лечения и ухода) охватывает весь комплекс мероприятий для лиц, употребляющих наркотики путем инъекций.

Technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) for approval by the Committee.
Подготовка технического руководства по осуществлению резолюции 1373( 2001) для представления Комитету на утверждение.

It has also published a technical guide to assist States in their implementation efforts.
Кроме того, Комитет издал техническое руководство с целью содействовать усилиям государств- членов по осуществлению этой резолюции.